Mould - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- mould [məʊld] гл
- лепить, формовать, вылепить(sculpt, mold)
- формировать(form)
- отлить, отливать(cast)
- заплесневеть
-
- mould [məʊld] сущ
- плесеньж, литейная форма, прессформаж, кокиль, плесневые грибы(mold, fungus)
- green mould – зеленая плесень
- mould cavity – полость прессформы
- формочкаж, изложницаж(mold)
- формаж(shape)
- steel moulds – стальные формы
- кристаллизаторм(crystallizer)
- литьеср, формовкаж(casting, forming)
- матрицаж(matrix)
- new mould – новая матрица
- слепокм(cast)
- отливкиж
- опалубкаж(formwork)
- формованияср
- плесенный грибок
- мульдаж(trough)
-
- mould [məʊld] прил
- формовочный(moulding)
-
| noun | |||
| плесень | mold, mildew, fungus, mustiness, must, mould | ||
| форма | form, shape, mold, uniform, format, mode | ||
| литейная форма | mold, mould | ||
| шаблон | template, pattern, routine, stereotype, gauge, mold | ||
| матрица | matrix, array, die, mold, swage, jig | ||
| изложница | mold, chill, mould, casting-form | ||
| облом | fiasco, mold, belt, failure, fail, mould | ||
| перегной | humus, mold, muck, mould | ||
| характер | character, nature, pattern, temper, disposition, mold | ||
| плесенный грибок | mold, mould | ||
| лекало | pattern, curve, template, mold, templet, sweep | ||
| мульда | trough, mold, pan, syncline, mould | ||
| жидкая глина | slurry, mold, mould | ||
| взрыхленная земля | mold, mould | ||
| формочка для пудинга | mold, mould | ||
| гумус | humus, mold, muck, mould | ||
| калевка | mold, fillister, plane, mould | ||
| опалубка для бетона | mold, mould | ||
| поясок | band, corbel, shoulder, fascia, listel, mold | ||
| валик | roll, platen, bead, cylinder, spindle, mold | ||
| verb | |||
| формировать | form, shape, mold, troop, texture, head | ||
| формовать | mold, form, throw, fashion, model, mould | ||
| лепить | sculpt, mold, model, sculpture, sculp, mould | ||
| отливать в форму | mold, mould | ||
| плесневеть | mold, grow moldy, mould | ||
| покрываться плесенью | mold, mould | ||
| создавать | create, build, establish, make, produce, mold | ||
| делать по шаблону | mold, copy, manufacture, mould | ||
| оставаться без употребления | mold, lie by, mould | ||
- mould сущ
- mold · molding · stamp · steel mold
- mildew · fungus
- shape · form · matrix
- cast
- casting
noun
- cast, die, form, matrix, shape, template, pattern, frame
- pattern, form, shape, format, model, kind, type, style, archetype, prototype
- character, nature, temperament, disposition, caliber, kind, sort, variety, stamp, type
- mildew, fungus, dry rot, must, moldiness, mustiness
- modeling, molding
- mildew
- cast, stamp
- cast
verb
- shape, form, fashion, model, work, construct, make, create, manufacture, sculpt, sculpture, forge, cast
- determine, direct, control, guide, lead, influence, shape, form, fashion, make
- forge, form, work, shape
- model
- determine, shape, influence, regulate
- mildew
- cast
be subjected to, be fresh, be preserved, discover, disinfection, fresh air, hear, know, last, learn, sexton blake, stay fresh, study, understand, airiness, atypical, deform, disinfecting, genuine, lay waste
Mould a hollow container used to give shape to molten or hot liquid material (such as wax or metal) when it cools and hardens.
He turned and beheld a lady cast in a very large mould and with somewhat stately features, but bearing no mark of severity in her looks. |
Он живо обернулся и увидел перед собой даму весьма крупных форм и с довольно величавыми чертами лица, лишенными, впрочем, малейшего признака суровости. |
The runner is placed in the press mould at a certain distance from a tenth edge, in order to bound the third incision with a ninth edge. |
Полоз размещают в пресс-форме на некотором расстоянии от десятого края, для ограничения третьего выреза девятым краем. |
Casting was a frequently used technique, because many brooches could be made from the same mould. |
Литье было часто используемой техникой, потому что многие броши могли быть сделаны из одной и той же формы. |
Great, moss-covered trunks of fallen trees lay here and there, slowly sinking back and merging into the level of the forest mould. |
То тут, то там виднелись обросшие мхом стволы поваленных деревьев, ушедшие глубоко в землю и почти слившиеся с лесной почвой. |
This balance of lactic acids and naturally-forming mould, it's at a critical point. |
Его баланс молочных кислот и естественной плесени, вот что поставлено под удар. |
This piece moves in front the mould-opening and takes the sort in. A spring inside the typecarrier holds the sort such that it can not turn. |
Эта часть двигается перед отверстием формы и принимает вид. Пружина внутри пишущей машинки держит сорт таким образом, что он не может повернуться. |
A rough exothermic weld after removal of the mould. |
Грубый экзотермический сварной шов после удаления формы. |
Those deaths were attributed to mould spores when they unsealed the chamber. |
Те смерти приписываются спорам грибка, вышедшим наружу при открытии комнаты. |
It is used in the process of sand casting for preparing the mould cavity. |
Он используется в процессе литья песка для подготовки полости формы. |
He grinned, and a tongue slimed with graveyard mould lolled from the stinking hole of his mouth. |
Он усмехнулся черным отверстием своего рта, и с его языка соскользнул влажный комок кладбищенской глины. |
In the garden centre, Mark was saying ‘What are you looking at, why have you got that pond mould upside down? |
Оба они являются словесными адептами и вступают в контакт друг с другом, но оба зависят от поддержки других в своих весомых аргументах. |
For Gentile, this theory indicated how philosophy could directly influence, mould, and penetrate life; or, how philosophy could govern life. |
Для язычников эта теория указывала, как философия может непосредственно влиять на жизнь, формировать ее и проникать в нее, или как философия может управлять жизнью. |
The Christmas serviettes were absolutely green with mould. |
Рождественские салфетки были абсолютно зелёными из-за плесени. |
But I don't mean to flatter you: if you are cast in a different mould to the majority, it is no merit of yours: Nature did it. |
Но я не собираюсь льстить вам: если вы сотворены иначе, чем огромное большинство, -это не ваша заслуга, Такой вас сделала природа. |
Three months ago in Gainesville, Florida, the Virgin Mary seemed to appear in a patch of mould on the side of an old housing complex. |
Джон, три месяца назад, в Гейнсвилле, штат Флорида, лик Девы Марии проступил в виде плесени на стене старого дома. |
Do you mean a cast was taken of an intaglio plate, to give a relief mould? |
Вы имеете в виду, что слепок был сделан из пластины инталии, чтобы дать рельефную форму? |
The cold smell of potato mould, the squelch and slap Of soggy peat, the curt cuts of an edge Through living roots awaken in my head. |
В моей голове просыпается холодный запах картофельной плесени, хлюпанье и шлепанье сырого торфа, резкие порезы острия через живые корни. |
The matrix material can be introduced to the reinforcement before or after the reinforcement material is placed into the mould cavity or onto the mould surface. |
Материал матрицы может быть введен в арматуру до или после того, как армирующий материал помещен в полость формы или на поверхность формы. |
It was first demonstrated on YouTube in 2013 by a man called Steve Mould who is a science presenter. |
Впервые это было показано на YouTube в 2013 году мужчиной по имени Стив Маулд, который популяризирует науку. |
The software allows the parts to be optimised by way of mould flow and stress analysis. |
Программное обеспечение позволяет оптимизировать детали с помощью анализа текучести пресс-форм и напряжений. |
A boy of clay to mould into a man of my liking? |
Мальчик из глины, из которого будет вылеплен мужчина по моему вкусу? |
Это как положить желе обратно в форму. |
|
The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed. |
Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена. |
A broken mould, and we think also, there were tools and other coins discarded, but they were taken. |
Разбитую форму, мы думаем, что были выброшены инструменты и другие монеты, но их унесли. |
Special mouldoil is used to lubricate the moving pieces inside mould, and prevent builtup of carbon-particles, because the very high temperatures inside the mould. |
Специальная формовочная пленка используется для смазки движущихся частей внутри формы и предотвращения образования частиц углерода, поскольку внутри формы очень высокие температуры. |
Watermarks are created by weaving a design into the wires in the mould. |
Водяные знаки создаются путем вплетения рисунка в проволоку в форме. |
The bog body of Lindow I was discovered on 13 May 1983 by commercial peat cutters Andy Mould and Stephen Dooley. |
Болотное тело Линдова I было обнаружено 13 мая 1983 года коммерческими торфорезчиками Энди Моулдом и Стивеном Дули. |
We mould our men from pain and humiliation. |
Наши люди должны пройти через боль и унижение. |
Ты всё ещё застрял на той идее создания формы, да? |
|
Думаю, он пытается примерить на себя мой имидж. |
|
In-mould labelling is a process of building the label into the bottle during molding. |
Маркировка в форме-это процесс встраивания этикетки в бутылку во время формования. |
That would take care of the mould problem and the rats would die. |
Таким образом они решат проблему с плесенью, а потом сдохнут. |
They were responsive and allowed the actress to mould the character the way she wanted, since they wanted the film to be truthful. |
Они были отзывчивы и позволяли актрисе формировать характер так, как она хотела, поскольку они хотели, чтобы фильм был правдивым. |
Joseph then embarked on an ambitious programme of reform and regeneration aimed at raising Naples to the level of a modern state in the mould of Napoleonic France. |
Затем Иосиф приступил к осуществлению амбициозной программы реформ и возрождения, направленной на то, чтобы поднять Неаполь до уровня современного государства по образцу наполеоновской Франции. |
At one point during the casting, the mould broke, releasing molten bronze that started several fires. |
В какой-то момент во время литья форма сломалась, выпустив расплавленную бронзу, которая вызвала несколько пожаров. |
In some instances, a resin film is placed upon the lower mould and dry reinforcement is placed above. |
В некоторых случаях на нижнюю форму кладут пленку смолы, а сверху-сухую арматуру. |
For the first time in her life, Louise Poindexter looked upon that-hitherto known only to her imagination-a man of heroic mould. |
Первый раз в жизни Луиза Пойндекстер увидела человека, который, казалось, был реальным воплощением героя ее девичьих грез. |
Isn't that the mould for the bonnet of your car? |
Разве это форма на капот автомобиля? |
Bird aimed to mould this movement into a formal association, an ambition which was to crystallise as the Christian Medical Association. |
Берд стремился превратить это движение в формальную ассоциацию, которая должна была выкристаллизоваться в христианскую Медицинскую Ассоциацию. |
There was a halo of inhibited bacterial growth around the mould. |
Вокруг плесени был ореол подавленного бактериального роста. |
Высота формы для заливки колокола составила около 8 метров. |
|
There was no turf, and the loose mould was baked hard and smooth, evidently by the sole of a boot or shoe. |
Травы там не было, и рыхлая земля была совершенно утоптана, судя по всему -подошвами сапог или ботинок. |
School helps to mould a personality. |
Школа помогает формировать личность. |
The process is essentially that of a mould. |
Этот процесс по существу является процессом изготовления пресс-формы. |
The first cast iron pipe was produced in horizontal moulds, the core of the mould would be supported on small iron rods which would become part of the pipe. |
Первая чугунная труба была изготовлена в горизонтальных формах, ядро формы будет поддерживаться на небольших железных стержнях, которые станут частью трубы. |
Casting the type would destroy the mould, and the matrix would need to be recreated to make each additional sort. |
Отливка этого типа разрушила бы форму, и матрицу нужно было бы воссоздать, чтобы сделать каждую дополнительную сортировку. |
They construct, build, carve, bake, cast, mould, forge and devise strange and inventive crimes. |
Они возводят, строят, вырезают, пекут, заливают, формируют, куют и замышляют странные и изощренные преступления. |
The dough is kneaded and shaped into circular forms, using a mould. |
Тесто замешивают и формуют в круглые формы, используя формочку. |
The upper mould is installed and vacuum is applied to the mould cavity. |
Верхняя форма установлена и вакуум приложен к полости формы. |
In December 2000, all three production lines of Anshan Iron and Steel company switched from mould-casting to continuous casting. |
В декабре 2000 года все три производственные линии Anshan Iron and Steel company перешли от литья в пресс-формы к непрерывному литью. |
Butter is shaped into a lamb either by hand or in a lamb-shaped mould. |
Сливочное масло формуют в баранину либо вручную, либо в форме ягненка. |
- injecting into a mould - отливка в форму
- slab mould - листовая изложница
- blue-white mould - голубовато-белая плесень
- built-up mould - составная прессформа
- loam mould - глиняная форма
- bar mould - кассетная прессформа
- bead mould - астрагал
- mould carriage - форма перевозки
- plastic mould steel - пластиковые формы стали
- mould height - высота пресс-формы
- mould cheese - сыра плесень
- press mould - пресс-формы
- mould lifetime - срок службы пресс-формы
- mould process - процесс пресс-формы
- mould coating - плесень покрытия
- mould components - компоненты пресс-формы
- mould made - плесень сделал
- mould transfer - передача пресс-формы
- garden mould - сад плесень
- mould cleaning - очистка пресс-форм
- plaster mould - гипсовые формы
- mould opening - открытие пресс-формы
- growth of mould - Рост плесени
- mould loft batten - плазовая рейка
- hot-runner mould - форма с обогреваемым литником
- landed positive mould - поршневая пресс-форма с отжимным рантом
- to mould out of wax - лепить из воска
- press for mould extrusion - пресс для выдавливания форм
- filler plate press mould - пресс-форма с надпрессовочной плитой
- cast in the different mould - непохожий
