Mudra - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
alliance, connect, connected, gesture, inso, supernumerary, tied
Mudra Any of several formal symbolic hand postures used in classical dance of India and in Hindu and Buddhist iconography.
Buddha in Bhumisparsha Mudra - Bronze - ca 9th-10th Century CE. |
Будда в Бхумиспарша мудре-бронза-около 9-10 века н. э. |
In the Dhyana Mudra the Buddha sits cross-legged with his upturned palms placed one over the other on his lap. |
В Дхьяна-мудре Будда сидит, скрестив ноги и положив одну поверх другой ладони на колени. |
Mudra and other commanders who disagreed were sacked. |
Мудра и другие несогласные командиры были уволены. |
Anjali mudra has the same meaning as the Sanskrit greeting Namaste and can be performed while saying Namaste or Pranam, or in place of vocalizing the word. |
Анджали мудра имеет то же значение, что и санскритское приветствие намасте, и может выполняться во время произнесения Намасте или Пранама, или вместо произнесения слова. |
Like the Ttukseom Buddha, the Kunsu-ri Buddha follows early Chinese and Korean conventions displaying the dhyana mudra. |
Подобно Будде Ттуксеом, Будда Кунсу-Ри следует древним китайским и корейским традициям, демонстрирующим дхьяна мудру. |
In the most common form of anjali mudra, the hands are held at the heart chakra with thumbs resting lightly against the sternum. |
В наиболее распространенной форме Анджали мудры руки находятся в области сердечной чакры, а большие пальцы слегка опираются на грудину. |
The Buddha is depicted in the position of the Dhyana Mudra, the posture of meditation associated with his first Enlightenment. |
Первые атаки Бомбардировочного командования XXI века против Японии были сосредоточены на авиационной промышленности страны. |
In the west-facing Buddha, titled Gautama, the abhaya mudra is displayed – with hands outstretched in the gesture of fearlessness. |
На обращенном к западу Будде под названием Гаутама изображена абхайя мудра-с руками, вытянутыми в жесте бесстрашия. |
However, there is no mention of the tongue being inserted into the nasopharynx as in true khecarī mudrā. |
Однако нет никакого упоминания о том, что язык вставляется в носоглотку, как в истинной кхечари мудре. |
As shown above, Prince Siddhārtha was typically depicted in a seated position in the dhyāna mudra when depicted as meditating in early Indian sculpture. |
Как было показано выше, принц Сиддхартха обычно изображался в сидячем положении в дхьяна мудре, когда изображался медитирующим в ранней индийской скульптуре. |
Mudra usually means ritual gestures, but as part of the five Ms it is parched cereal. |
Мудра обычно означает ритуальные жесты,но как часть пяти МС это сухие хлопья. |
At first glance, all the Buddha statues appear similar, but there is a subtle difference between them in the mudras, or the position of the hands. |
На первый взгляд все статуи Будды кажутся похожими, но есть тонкое различие между ними в мудрах, или положении рук. |
For example, they are conditioned to respond to certain mudras or hand signals with specified emotional and physical reactions. |
Например, они приучены реагировать на определенные мудры или сигналы рук с определенными эмоциональными и физическими реакциями. |
