Musical director - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Musical director - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
музыкальный руководитель
Translate

- musical [adjective]

adjective: музыкальный, мелодичный

noun: мюзикл, музыкальный фильм, музыкальная комедия

- director [noun]

noun: директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер, член правления, духовник, буссоль


artistic director, sweet director, musical impresario, musical producer, vocal director, art director, chief of music, creative director, entertainment director, imprest administrator, music director, musical direction, musical instructor, rich director, stage director, sweet leader, theater manager, art directors, head of music, production designer, stage manager's, stage managing, technical director, you're the stage manager, your stage manager

acting speaker, babe in arms, blind fools of fate, butt boy, doormat, employee, flunkie, girl friday, hotel worker, man friday, myrmidon, rule follower, rule follower, rule taker, slaves of circumstance, sock puppet, yes man


The band formed in 2006 when an historic theater in Boston commissioned Carpenter as musical director for its 90th year celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа образовалась в 2006 году, когда исторический театр в Бостоне заказал Карпентера в качестве музыкального директора для празднования своего 90-летия.

He moved to the main company in May 1926 and in 1929 took over as musical director on the retirement of Harry Norris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перешел в главную труппу в мае 1926 года и в 1929 году занял пост музыкального директора после ухода на пенсию Гарри Норриса.

In Lloyd he chose a perfect musical director; his compositions are not based on melodic heads as much as they are springboards for challenging improvisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ллойде он выбрал идеального музыкального руководителя; его композиции основаны не столько на мелодических головах, сколько на трамплинах для сложной импровизации.

In 1987, he was the musical director of an off-Broadway show, Staggerlee, which ran for 150 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году он был музыкальным руководителем бродвейского шоу Стаггерли, которое продолжалось в течение 150 выступлений.

In the mid- and late 1970s he performed on stage as pianist and vocal entertainer and was musical director for several artists such as Sandler and Young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине и конце 1970-х он выступал на сцене в качестве пианиста и вокального артиста и был музыкальным руководителем для нескольких артистов, таких как Сэндлер и Янг.

Shaiman started his career as a theatre/cabaret musical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шайман начал свою карьеру в качестве музыкального руководителя театра/кабаре.

It was also nominated for Best Director, and Best Musical or Comedy Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был номинирован на звание Лучшего режиссера и лучшей музыкальной или комедийной актрисы.

Joe Gideon is a theater director and choreographer trying to balance staging his latest Broadway musical while editing a Hollywood film he has directed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Гидеон-театральный режиссер и хореограф, пытающийся сбалансировать постановку своего последнего бродвейского мюзикла и монтаж голливудского фильма, который он снял.

Jamal, you know D-Major, musical director - for the ASAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джамал, ты знаком с Ди Мэйджором, музыкальным директором ACA?

In 1997 he was the musical director for the Military Tattoo held in New Plymouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году он был музыкальным руководителем военной татуировки, проходившей в Нью-Плимуте.

During his four decades as musical director, Godfrey took the D'Oyly Carte Opera Company on many tours, including eleven to America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение своих четырех десятилетий в качестве музыкального руководителя Годфри брал оперную труппу D'Oyly Carte на многие гастроли, в том числе одиннадцать в Америку.

I was volunteering for their spring musical festival when their regular director suddenly and mysteriously became ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добровольно предложил свою помощь для весеннего музыкального фестиваля, в то время как постоянный руководитель внезапно загадочным образом заболел.

The Center Theatre Group presented the musical at the Ahmanson Theatre, Los Angeles, with Rob Ashford as director and choreographer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральная группа Центра представила мюзикл в театре Ахмансон, Лос-Анджелес, с Робом Эшфордом в качестве режиссера и хореографа.

Its musical director is Daniel Barenboim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его музыкальный руководитель-Даниэль Баренбойм.

In 2010, Waits was reported to be working on a new stage musical with director and long-time collaborator Robert Wilson and playwright Martin McDonagh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году сообщалось, что Уэйтс работает над новым мюзиклом с режиссером и давним соавтором Робертом Уилсоном и драматургом Мартином Макдонахом.

studios and director Barry Sonnenfeld about reviving the series as either a film or a Broadway musical starring Kristin Chenoweth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

студии и режиссер Барри Зонненфельд о возрождении сериала Как фильма или бродвейского мюзикла с Кристин Ченовет в главной роли.

Toscanini, then the musical director of the Met, conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дирижировал Тосканини, тогда еще музыкальный руководитель метрополитена.

Well, now he's submitted his resignation as conductor and musical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, теперь он подал заявление об уходе. как дирижёр и музыкальный руководитель.

The current musical director is Kris Pooley, who has been with the show since the sixteenth season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний музыкальный руководитель-Крис пули, который работает в шоу с шестнадцатого сезона.

He was awarded the Australia Council Fellowship in 2007 and worked as musical director for Australian vocalist Sia Furler from 2011–2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был удостоен стипендии Австралийского совета в 2007 году и работал музыкальным директором австралийской вокалистки Sia Furler с 2011-2012 годов.

He was replaced by David Goldblatt, who had been Diana Ross's musical director for her 1989 world tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сменил Дэвид Голдблатт, который был музыкальным руководителем Дианы Росс во время ее мирового турне 1989 года.

He won the 2012 Drama Desk Award for Outstanding Director of a Musical for his direction of Once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он получил премию Drama Desk Award за выдающуюся режиссуру мюзикла однажды.

Richard Eyre won the Critics' Circle Theatre Award for Best Director, and the production won Best Musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Эйр получил театральную премию круг критиков за лучшую режиссуру, а постановка-за Лучший мюзикл.

The cartoon was directed by Tex Avery, written by Michael Maltese, animated by soon-to-be director Bob McKimson, and with musical direction by Carl Stalling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссером мультфильма выступил Текс Эйвери, автором сценария-Майкл Мальтезе, аниматором-будущий режиссер Боб Маккимсон, а музыкальным руководителем-Карл Сталлинг.

After the festival, the three visited Düsseldorf, where Mendelssohn had been appointed musical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После фестиваля все трое посетили Дюссельдорф, где Мендельсона назначили музыкальным руководителем.

He is also musical director of icarEnsemble and has recently recorded with the Philharmonic Orchestra of Radio-France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является музыкальным руководителем icarEnsemble и недавно записался с Филармоническим оркестром Радио-Франция.

The director and choreographer was Rob Ashford, the designer was Christopher Oram, and the musical supervisor was David Chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссером и хореографом был Роб Эшфорд, дизайнером-Кристофер Орам, а музыкальным руководителем-Дэвид Чейз.

Well, we're still looking for a musical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, нам все еще нужен человек для подбора музыки.

I have gratefully accepted the newly minted role of executive musical director emeritus...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любезно согласился на должность заслуженного исполнительного музыкального директора...

In 1966 he joined Cambridge Footlights, becoming the musical director for the revues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году он присоединился к Cambridge Footlights, став музыкальным руководителем ревю.

The Quadrophenia and More tour started in November 2012 in Ottawa with keyboardists John Corey, Loren Gold and Frank Simes, the latter of whom was also musical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур Quadrophenia and More начался в ноябре 2012 года в Оттаве с клавишниками Джоном Кори, Лорен Голд и Фрэнком Саймсом, последний из которых также был музыкальным директором.

They had much to do with propelling Bob Fosse's career as a show-business-shaking choreographer and director of musical comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имели много общего с продвижением карьеры Боба Фосса в качестве потрясающего шоу-бизнеса хореографа и режиссера музыкальной комедии.

In the late 1940s he was musical director of the Carnegie Pops Orchestra at Carnegie Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1940-х годов он был музыкальным руководителем оркестра Карнеги попс в Карнеги-Холле.

During college, Legend served as the president and musical director of a co-ed jazz and pop a cappella group called Counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в колледже Ледженд был президентом и музыкальным руководителем джазовой и поп-группы A cappella под названием коллеги.

The musical director of ISO is the two-time Grammy award winner, violinist and composer, Evan Price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальным руководителем ИСО является двукратный лауреат премии Грэмми, скрипач и композитор Эван Прайс.

Director Julie Taymor, whose vision had driven the concept of the musical, was replaced by creative consultant Philip William McKinley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссера Джули Теймор, чье видение определило концепцию мюзикла, сменил креативный консультант Филип Уильям Маккинли.

In 1968, she brought French composer/arranger Michel Colombier to the States to work as her musical director and introduced him to Alpert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году она привезла французского композитора и аранжировщика Мишеля Коломбье в Штаты, чтобы работать там в качестве ее музыкального руководителя, и познакомила его с Альпертом.

In 2017, Smith re-joined director Toby Gough, choreographer Shruti Merchant and team as the voice of Raj Pakoda in the light-hearted dance musical Taj Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Смит вновь присоединился к режиссеру Тоби Гофу, хореографу Шрути мерчанту и команде в качестве голоса Раджа Пакоды в беззаботном танцевальном мюзикле Taj Express.

The current musical director is Jenny Summerling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний музыкальный руководитель-Дженни Саммерлинг.

During that time, Brooklyn-born Steven Collazo joined the group as keyboardist, vocalist and musical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время уроженец Бруклина Стивен Коллазо присоединился к группе в качестве клавишника, вокалиста и музыкального руководителя.

At Long Last Love was renowned director Peter Bogdanovich's musical homage to great 1930s Hollywood musicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то любовь стала музыкальным данью уважения великим голливудским мюзиклам 1930-х годов знаменитого режиссера Петра Богдановича.

She is the founder and director of the annual Musical Saw Festival in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является основателем и директором ежегодного музыкального фестиваля Saw в Нью-Йорке.

He was Musical Director of the Arthur Penn feature film Mickey One, starring Warren Beatty and with musical features by saxophonist Stan Getz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был музыкальным руководителем художественного фильма Артура Пенна Микки один, в главной роли Уоррен Битти и с музыкальными особенностями саксофониста Стэна Гетца.

Cook became resident leader of the orchestra at Paddy Harmon's Dreamland Ballroom in Chicago from 1922 to 1927, acting as conductor and musical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1922 по 1927 год Кук был постоянным руководителем оркестра в танцевальном зале Пэдди Хармона Dreamland в Чикаго, выступая в качестве дирижера и музыкального руководителя.

In 1918 he became musical director of the Boston Symphony Orchestra for only one season before returning to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году он стал музыкальным руководителем Бостонского симфонического оркестра всего на один сезон, а затем вернулся в Париж.

In April 1986, Ryuichi Sakamoto was selected as the musical director of Royal Space Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1986 года Рюити Сакамото был избран музыкальным руководителем Королевских космических сил.

By 1936, he was a bona fide director, first doing comedy and musical shorts for RKO which was founded by Joseph P. Kennedy among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1936 году он был добросовестным режиссером, впервые сделав комедийные и музыкальные короткометражки для RKO, которая была основана Джозефом П. Кеннеди среди прочих.

It works the same internally with the president or the musical director, whose Casa da Musica portraits wind up on their business cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же это работает и внутри компании - у президента и у художественного руководителя на визитках изображены их портреты в стиле Casa de Musica.

He was musical director for The March of Time newsreel series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был музыкальным руководителем киножурнала марш времени.

Keys hosts and is the musical director of Keep A Child Alive's annual fundraising gala called the Black Ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киз ведет и является музыкальным руководителем ежегодного гала-концерта по сбору средств Keep A Child Alive под названием The Black Ball.

The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство.

The regional director explained that programme support costs had been integrated into the budget of the sectoral and supporting programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор разъяснил, что расходы на поддержку программы были включены в бюджет секторальных и вспомогательных программ.

The Director, the Tax Gatherer and all other Company officials are to be arrested on sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собиратели, сборщики налогов и прочие служащие Компании должны быть немедленно арестованы.

Take Director Seo out to rest and ask a doctor to prescribe some medicine to mentally stabalize her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увезите Директора Со с курорта и попросите доктора выписать ей успокоительное.

But not to worry... we are right in line for best musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не волнуйся... мы точно в очереди на премию Лучший мюзикл

I'm the Human Resources Director, Little Miss Hostile Work Environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начальник отдела кадров, маленькая мисс враждебная обстановка на рабочем месте!

Would you know if there's a distinguished film director named Mizorogi Ryouta?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты бы знала выдающегося режиссёра Мизороги Рёту?

Between 1970 and 1979, Nico made about seven films with French director Philippe Garrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1970 по 1979 год Нико снял около семи фильмов с французским режиссером Филиппом Гаррелем.

A letter to their blackness, to their musical roots, and to the city that raised them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо к их черноте, к их музыкальным корням и к городу, который их вырастил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «musical director». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «musical director» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: musical, director , а также произношение и транскрипцию к «musical director». Также, к фразе «musical director» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information