Mutual attraction and repulsion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mutual attraction and repulsion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взаимное притяжение и отталкивание
Translate

- mutual [adjective]

adjective: взаимный, общий, обоюдный, совместный

- attraction [noun]

noun: привлекательность, притяжение, привлечение, аттракцион, тяготение, притягательность, прелесть, приманка

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- repulsion [noun]

noun: отталкивание, отвращение, антипатия



Nuclei are bound by an attractive nuclear force between nucleons, which overcomes the electrostatic repulsion between protons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядра связаны притягивающей ядерной силой между нуклонами, которая преодолевает электростатическое отталкивание между протонами.

His was what Joseph Nye calls 'soft power' — the power of attraction and repulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал тем, что Джозеф Най называет мягкой силой - силой притяжения и отталкивания.

But this argument misses a crucial point: cooperation is a matter of degree, and the degree is affected by attraction or repulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этом аргументе упускается из вида важный момент: сотрудничество всегда имеет разную степень, и эта степень определяется уровнем привлекательности или отторжения.

He replaced the ether with occult forces based on Hermetic ideas of attraction and repulsion between particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заменил эфир оккультными силами, основанными на герметических идеях притяжения и отталкивания между частицами.

In motors and generators it also helps transfer force generated by magnetic attraction and repulsion from the windings to the rotor or armature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двигателях и генераторах он также помогает передавать силу, создаваемую магнитным притяжением и отталкиванием от обмоток к ротору или якорю.

In 2002 Couzin cracked open the software and focused on its essential trinity of attraction, repulsion, and alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Кузин смог взломать эту программу и перестроить ее на наблюдение за основной триадой действий – привлечение, отторжение и упорядочение.

On the other side of attraction lies repulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой стороне влечения лежит отталкивание.

The attraction/ repulsion mechanism has various direct and indirect effects on wild organisms at individual and population levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм притяжения/ отталкивания оказывает различные прямые и косвенные воздействия на дикие организмы на индивидуальном и популяционном уровнях.

The total potential energy is described as the sum of the attraction potential and the repulsion potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная потенциальная энергия описывается как сумма потенциала притяжения и потенциала отталкивания.

There will be an intensity never before known in everyday life... to exchange love and hate, life and death, terror and redemption, repulsions and attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появится сила, до сих пор неведомая в обычной жизни, способная поменять местами любовь и ненависть, жизнь и смерть, террор и искупление, влечение и неприязнь.

A stronger attractive force was postulated to explain how the atomic nucleus was bound despite the protons' mutual electromagnetic repulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сильная сила притяжения была постулирована, чтобы объяснить, как атомное ядро было связано, несмотря на взаимное электромагнитное отталкивание протонов.

Gravity always acts in attraction, drawing two masses together, while the electric field can result in either attraction or repulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитация всегда действует как притяжение, притягивая две массы вместе, в то время как электрическое поле может привести либо к притяжению, либо к отталкиванию.

any serious student of bras will quickly identify the inner tension between women and their bras, and the attraction-repulsion dichotomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

любой серьезный исследователь бюстгальтеров быстро определит внутреннее напряжение между женщинами и их бюстгальтерами, а также дихотомию притяжения-отталкивания.

More than simple attraction and repulsion, the energies and distributions characterize the availability of an electron to bond to another atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо простого притяжения и отталкивания, энергии и распределения характеризуют способность электрона связываться с другим атомом.

At the maximum of the energy barrier, repulsion is greater than attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На максимуме энергетического барьера отталкивание больше, чем притяжение.

When the potential is small, attractive forces may exceed this repulsion and the dispersion may break and flocculate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда потенциал мал, силы притяжения могут превышать это отталкивание, и дисперсия может разрушаться и флокулировать.

In 1748, Nollet invented one of the first electrometers, the electroscope, which showed electric charge using electrostatic attraction and repulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1748 году Нолле изобрел один из первых электрометров-электроскоп, который показывал электрический заряд с помощью электростатического притяжения и отталкивания.

The answer is that the nuclear force is a stronger attraction than their electrical repulsion, at that distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ заключается в том, что на таком расстоянии ядерная сила притяжения сильнее, чем их электрическое отталкивание.

The wreck is now a tourist attraction in Costinești.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крушение теперь является туристической достопримечательностью в Костинешти.

In contrast to small shops they are more spacious and well laid out, with the goods arranged tidily and attractively on long lines of shelves and in refrigerator units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от небольших магазинов они более просторны и хорошо продуманы, с товарами, расположенными аккуратно и привлекательно на длинных линиях полок и в холодильных установках.

Do you think the lack of a father creates an attraction to older men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас отсутствие отца обязательно объясняет тягу к более взрослым партнёрам?

Indifference was a trade-mark of his, even a part of his attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безразличие было его стилем, даже частью его привлекательности.

A country can compel others to advance its interests in three main ways: through coercion, payment, or attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна может заставить других продвигать свои интересы тремя основными путями: путем принуждения, оплаты или привлечения.

Many laughed along when Hillary Clinton joked that President Vladimir Putin's ability to stand up and say 'I will be your next president' had a certain attraction to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие посмеялись, когда Хиллари Клинтон (Hillary Clinton) пошутила, что способность Владимира Путина «встать и сказать: “Я буду вашим следующим президентом”, имеет определенную привлекательность».

She busied herself arranging the articles in the booth in more attractive display, while Scarlett sat and looked glumly around the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нечего делать она перекладывали товары на прилавке, стараясь придать ям более заманчивый вид в то время кик Скарлетт сидела, мрачно глядя в зал.

Art from our ability to discern an attractive mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство – наша способность различить привлекательных самок.

The eyes of the chinless man kept flitting towards the skull-faced man, then turning guiltily away, then being dragged back by an irresistible attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек без подбородка то и дело поглядывал на лицо-череп, виновато отводил взгляд и снова смотрел, как будто это лицо притягивало его неудержимо.

Because these girls would be from foreign lands and maybe still a little disoriented from the journey and I would look attractive because I speak English very goodly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что эти девушки - иностранки они еще не пришли в себя после путешествия а я им понравлюсь, ведь я говорю по-английски ништяк.

The attraction she felt for other ten only rejoiced and intensified Paul's desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влечение, которое она испытывала к другим мужчинам, только оживляло и усиливало желание Поля.

Well, I'm more of a random sequence of events man, meself, but I can see the attraction of believing that certain happenings are preordained, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я больше верю в случайную последовательность событий в жизни человека, в моей жизни, но я так же нахожу привлекательным верить, что некоторые происходящие события предопределены, да.

Well, you can talk about togetherness, loyalty, attraction, honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что-нибудь про союз двух сердец, верность, честность.

She was a beautiful creature when she came to you, but, in my opinion, the attractions you have added are infinitely superior to what she received from nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тогда уже была прелестное создание, когда впервые явилась к вам, но достоинства, коими одарили ее вы, неизмеримо превосходят, на мой взгляд, все, чем наградила ее природа.

She might be stunningly attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть потрясающе привлекательна.

You said you were falling in love with me, and told me we had an undeniable attraction to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что ты влюбился в меня, и сказал мне, что нас безусловно влечет друг к другу.

A servant-maid of some personal attractions immediately opened the door, and seemed to regard the secretary with no unkind eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно привлекательная служанка тотчас открыла дверь и окинула секретаря благосклонным взором.

He's attractive, by all accounts, and a thoroughly bad lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычайно красив, но, судя по всему, отпетый негодяй.

You know, for my money, you were the most attractive woman down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне, так ты была самой привлекательной женщиной в зале.

With a very attractive bear from down the hall. (girl) cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с очень симпатичным мишкой из палаты напротив. - Классно.

There has to be a degree of affection and attraction already in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого уже должна быть определенная степень привязанности и влечения.

So you gotta make this place attractive to young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что это место нужно сделать привлекательным для молодежи.

It's also what makes me attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из-за этого тоже я столь привлекателен.

And that invisibility is what made him attractive to Slade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта его невидимость привлекла Слейда.

I feel a great attraction to that face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лицо так меня заворожило.

But now that he proved to be so attractive, he was not sure that he was willing to have her do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, после того как Каупервуд на себе испытал бесспорное обаяние Стэйна, ему вовсе не улыбалось знакомить его с Беренис.

He asked John Griffith to try to calculate attractive interactions between the DNA bases from chemical principles and quantum mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил Джона Гриффита попытаться вычислить притягательные взаимодействия между основаниями ДНК на основе химических принципов и квантовой механики.

In summer, the resort runs a shuttle bus service to its attractive walking trails and alpine meadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом на курорте курсирует автобус до живописных пешеходных троп и альпийских лугов.

The discovery was publicly announced on 24 September 2009, attracting worldwide attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие было публично объявлено 24 сентября 2009 года, привлекая внимание всего мира.

As a rule newer wiki projects have not succeeded in attracting large numbers of users from the existing wiki software base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, новые вики-проекты не смогли привлечь большое количество пользователей из существующей Вики-программной базы.

Latent homosexuality is an erotic attraction toward members of the same sex that is not consciously experienced or expressed in overt action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латентная гомосексуальность - это эротическое влечение к представителям одного пола, которое не ощущается сознательно и не выражается в явных действиях.

The city is home to three animal attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город является домом для трех животных достопримечательностей.

The official Facebook of the Busan Culture and Tourism Ministry and official blog sites promote the tourist attractions in Busan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный Facebook Министерства культуры и туризма Пусана и официальные блоги продвигают туристические достопримечательности в Пусане.

And hence it is that the attractive force is found in both bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому сила притяжения находится в обоих телах.

When near a planet, low-thrust propulsion may not offset the gravitational attraction of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При приближении к планете движитель малой тяги не может компенсировать гравитационное притяжение планеты.

If a stable cycle exists, it is globally stable, attracting almost all points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существует устойчивый цикл, то он глобально стабилен, привлекая почти все точки.

The need to finance trade deficit weakens currency making exports automatically more attractive in a country and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость финансирования дефицита торгового баланса ослабляет валюту, что автоматически делает экспорт более привлекательным в стране и за рубежом.

Displayed on Glasgow's property, it has become a tourist attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставленная на продажу в Глазго, она стала туристической достопримечательностью.

The last form of love is sexual attraction and passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя форма любви - это сексуальное влечение и страсть.

The role of attractiveness in producing the halo effect has been illustrated through a number of studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль привлекательности в создании эффекта ореола была проиллюстрирована рядом исследований.

She finds a little key to a door too small for her to fit through, but through it, she sees an attractive garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создает ли sitr, предоставляющий канал, обычно исходящий канал для каждого запроса или периодически кэширует его?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mutual attraction and repulsion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mutual attraction and repulsion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mutual, attraction, and, repulsion , а также произношение и транскрипцию к «mutual attraction and repulsion». Также, к фразе «mutual attraction and repulsion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information