Mutual exclusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mutual exclusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взаимное исключение
Translate

- mutual [adjective]

adjective: взаимный, общий, обоюдный, совместный

  • mutual aid - взаимопомощь

  • mutual recrimination - взаимное обвинение

  • optional mutual chap authentication - необязательная взаимная аутентификация CHAP

  • mutual settlement - взаиморасчет

  • mutual fund - взаимный фонд

  • mutual and balanced force reductions - взаимные и сбалансированные сокращения вооруженных сил

  • mutual toleration - взаимная терпимость

  • strengthening of mutual trust - укрепление взаимного доверия

  • mutual inclination - взаимное влечение

  • mutual funds - взаимные фонды

  • Синонимы к mutual: joint, reciprocal, common, returned, reciprocated, shared

    Антонимы к mutual: unreciprocated, one-sided, noninterchangeable, unshared, separate, detached, dissociated, distinct, nonreciprocal

    Значение mutual: (of a feeling or action) experienced or done by each of two or more parties toward the other or others.

- exclusion [noun]

noun: исключение, элиминация



When the executing thread reaches the synchronized block, it acquires a mutual exclusion lock, executes the block, then releases the lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда исполняющий поток достигает синхронизированного блока, он получает блокировку взаимного исключения, выполняет блок, а затем освобождает блокировку.

Since mutual exclusion is implicit with monitors, no extra effort is necessary to protect the critical section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку взаимное исключение неявно связано с мониторами, для защиты критического участка не требуется никаких дополнительных усилий.

But there is more to synchronization than mutual exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но синхронизация-это нечто большее, чем взаимное исключение.

In other words, we need a way to execute a critical section with mutual exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, нам нужен способ выполнения критического раздела с взаимным исключением.

DEAR MR. CASAUBON,-I have given all due consideration to your letter of yesterday, but I am unable to take precisely your view of our mutual position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой мистер Кейсобон! Я с должным уважением отнесся к вашему вчерашнему письму, но не могу разделить вашу точку зрения на наше взаимное положение.

The largest number of companies registered during that period dealt with mutual funds, shipping and investment holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшее число из зарегистрированных в течение этого периода компаний ведут деятельность в сферах взаимных фондов, перевозок и инвестиционно-холдинговой деятельности.

Kim had come to know him, however, not through an official connection, but because of their mutual interest in diving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ким познакомилась с ним не на работе, а из-за общего интереса к подводному плаванию.

This approach is confirmed by staff survey results indicating that there is mutual respect for professional competencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход подтверждается результатами опроса персонала, свидетельствующими о наличии взаимного уважения профессиональной квалификации.

All of this can lead us along the right path to reinforce a dialogue that aims at bringing about mutual understanding and coexistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это может направить нас по должному пути укрепления диалога, нацеленного на достижение взаимопонимания и обеспечения сосуществования.

The international community could not allow special cases to escape verification, and any limitations would undermine mutual confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество не должно допускать освобождения от проверки отдельных стран; любые ограничения в этой области будут подрывать взаимное доверие.

In future, Indonesia will continue to widen its cooperation with other countries based on the principles of mutual benefit and peaceful purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе Индонезия будет продолжать расширять сотрудничество с другими странами на основе принципов взаимной выгоды и мирных целей.

Therefore, the Chinese Government advocates closer international space cooperation, based on equality, mutual benefit, mutual complementarity and common progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Китая выступает за более тесное международное сотрудничество в космической области на основе равноправия, взаимной выгоды, взаимодополняемости и общего прогресса.

A Mutual Legal Assistance Treaty request or letter rogatory may be required to compel the disclosure of the contents of an account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для раскрытия содержимого аккаунта может потребоваться запрос или судебное поручение на основе конвенции о взаимной правовой помощи.

When someone taps Follow on your Instagram profile, they'll see suggestions of similar profiles they might also want to follow, such as mutual friends or other people they might know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то касается Подписаться на вашем профиле Instagram, мы рекомендуем ему похожие профили, на которые он также может захотеть подписаться. Если вы не хотите включать эти рекомендации в свой профиль, вы можете отказаться от этого.

Would a crisis hotline or mutual notifications of movements of military forces threaten anyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие экстренной линии связи или системы взаимных уведомлений о передвижениях войск поставит кого-то под угрозу?

We need to move on from focusing on internal politics or development objectives to understanding the nature of shifting international coalitions that can further mutual relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны уходить от фокусирования внимания на внутренних проблемах, а также на целях развития и переходить к пониманию природы меняющихся международных коалиций, что будет способствовать расширению наших взаимоотношений.

Note: Access to the Three Degree Mutual Friends API is restricted to a limited set of partners and usage requires prior approval by Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Доступ к API Three Degree Mutual Friends предоставляется ограниченному числу партнеров и только после предварительного одобрения Facebook.

We hope that our mutual appeals, to which our other co-religionists are free to join, will be the foundation for our future work together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что взаимные призывы, к которым вольны присоединиться другие наши единоверцы, станут основой для нашей будущей совместной работы.

A 2004 report into social exclusion emphasised that people with mental health problems must overcome enormous barriers to accessing employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе 2004 года о социальной маргинализации подчеркивалось, что люди с психическими проблемами вынуждены преодолевать гигантские препятствия при трудоустройстве.

You'll experience increased mutual attraction and hightened senses of touch and taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы испытаете усиление взаимного влечения и усиление активных и вкусовых ощущений.

Tact is a tacit agreement to ignore mutual failings instead of ridding yourself of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такт - это неписаное соглашение не замечать чужих ошибок и не заниматься их исправлением.

And one more thing, Marty, this mutual fund you got me into is a fool's game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще одно, Марти, в этой дурацкой игре общий капитал.

He and the Baronet's keeper were very close friends, their mutual taste for dawgs bringing them much together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и егерь баронета были большими друзьями: их сближала общая любовь к собакам.

Having withdrawal obVincheny in smuggling drug new head without superfluous words entered agreement with Michael Korskim of termination mutual hostilities between Korsk and Winch Group

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добившись снятия обВинчений в контрабанде наркотиков новый глава без лишних слов заключил договоренность с Михаилом Корским о прекращении взаимных враждебных действии между Корск и Винч Групп.

Gentlemen, I don't want to interrupt this mutual-admiration society, but I'd like to know where the tribbles are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, не хочу нарушать это общество взаимного восхищения, но я хотел бы знать, где трибблы.

Yes, but due to the constitutional exclusion, this evidence was never subject to the same stringent analysis as the defendant in Chicago...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но в связи с конституционным исключением, это доказательство не подвергалось такому строгому анализу, как в чикагском судебном разбирательстве.

We indulged in a mutual caprice, and it is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы позволили себе эту прихоть, никто про это не узнал - и дело с концом.

The barrier marked the start of the 30km exclusion zone, and now I'd have to go through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барьер означает начало 30 километровой запретной зоны, и мне теперь предстоит проехать через него.

They focus on him to the exclusion of all other stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сосредоточены на нем и не обращают внимание на другие раздражители.

My father was a man who lived for his research, for his dreams, to the exclusion of all else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для моего отца исследования были всей его жизнью, его мечтой.

The one you've kept it like a mutual fund. Now's the time to break it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем,для кого кого ты хранила ее как трастовый фонд.Пришло время расстаться с ним.

Well, I just had a chat with our mutual friend, and I thought you might want to get together and discuss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что поговорил с нашей общей знакомой и думаю, мы могли бы встретиться и обсудить это.

In the mutual settlement cabin the abacuses clicked like castanets and the adding machine made a grinding sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из каюты взаимных расчетов несся кастаньетный звук счетов и скрежетанье арифмометра.

And he won't be allowed to play dodge ball because it's exclusionary, and it promotes aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ему нельзя будет играть в вышибалы, потому что это - исключающая игра, и развивает агрессию.

As it was, he had halted at the same instant as themselves; and stood regarding them with a mistrust that may have been mutual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он остановился почти одновременно с ними и, казалось, глядел на них с таким же недоверием, как они на него.

Four- or even two-group exclusion diets may be less difficult to follow and reduce the need for many endoscopies if the response to the limited restriction is good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диеты с четырех-или даже двухгрупповым исключением могут быть менее трудными для соблюдения и уменьшать потребность во многих эндоскопиях, если реакция на ограниченное ограничение хорошая.

And like the exclusionary rule, they would have had judges, not juries, decide whether a defendant had been entrapped as a matter of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так же, как правило исключения, они должны были бы иметь судей, а не присяжных, чтобы решить, был ли подсудимый пойман в ловушку по закону.

This phase factor here is called the mutual statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фазовый фактор здесь называется взаимной статистикой.

Some cite the formation of the Asiatic Exclusion League as the start of the anti-Japanese movement in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ссылаются на формирование азиатской Лиги отчуждения как на начало антияпонского движения в Калифорнии.

Group cohesion is that property that is inferred from the number and strength of mutual positive attitudes among members of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Групповая сплоченность - это то свойство, которое вытекает из количества и силы взаимных позитивных установок между членами группы.

If a band plays 20 club dates up and down the coast, but doesn't cross the Mississippi, what's the argument for exclusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если группа играет 20 клубных дат вверх и вниз по побережью, но не пересекает Миссисипи, какой аргумент для исключения?

At a cocktail party hosted by mutual friend Gregory Peck, Hepburn met American actor Mel Ferrer, and suggested that they star together in a play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коктейле, устроенном общим другом Грегори Пеком, Хепберн познакомился с американским актером Мелом Феррером и предложил ему сняться вместе в пьесе.

Cross helped almost 2000 young men apply for military conscription exclusion to the Board for Religious Objectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кросс помог почти 2000 молодым людям подать заявление об исключении из призыва на военную службу в Совет по делам религиозных конфессий.

Kissing, mutual masturbation and love-letters between men served as a legitimate reason for the police to make an arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуи, взаимная мастурбация и любовные письма между мужчинами служили законным основанием для ареста полиции.

Although both Star Trek and Star Wars populate various forms of media, not all types have been produced that are mutual to both franchises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и Звездный путь, и Звездные войны населяют различные формы медиа, не все типы были произведены, которые являются взаимными для обеих франшиз.

The two men enjoyed a mutual respect for one another and maintained correspondence until Spencer's death in 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два человека пользовались взаимным уважением друг к другу и поддерживали переписку вплоть до смерти Спенсера в 1903 году.

In 2006, Liberty Mutual Insurance Group conducted a survey with more than 900 teens from over 26 high schools nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Liberty Mutual Insurance Group провела опрос среди более чем 900 подростков из более чем 26 средних школ по всей стране.

This additional mutual team work i hope for will mutually motivate us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дополнительная совместная командная работа, на которую я надеюсь, будет взаимно мотивировать нас всех.

In July 1937, the Mutual Network gave Welles a seven-week series to adapt Les Misérables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1937 года взаимная сеть дала Уэллсу семинедельную серию для адаптации Отверженных.

The company purchased its first company, the financially distressed Continental Mutual Savings Bank, on July 25, 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля 1930 года компания приобрела свою первую компанию-обанкротившийся континентальный взаимный Сберегательный банк.

The coauthors became familiar with each other through mutual work at The Learning Annex, and The Art of the Deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соавторы познакомились друг с другом благодаря совместной работе в учебном приложении и искусству заключения сделки.

On 20 July 2009, Arrache left Olympique de Marseille after both sides reached a mutual agreement to terminate his contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля 2009 года Арраш покинул марсельский Олимпик после того, как обе стороны достигли взаимного соглашения о расторжении его контракта.

The title was inspired by a flashing sign for Mutual Of New York visible from James's apartment balcony in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название было навеяно мигающей вывеской Mutual of New York, видимой с балкона квартиры Джеймса в Нью-Йорке.

The two parties further agreed that the convention could be extended by mutual agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны далее согласились с тем, что действие Конвенции может быть продлено по взаимному согласию.

I may simply add a brief reference to wolves and deal with the question of the exclusion of Native Americans elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу просто добавить краткую ссылку на волков и рассмотреть вопрос об исключении коренных американцев из других стран.

There were Hungarian ministers in the mutual departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во взаимных ведомствах были венгерские министры.

It is furthermore characterized by shared responsibility, cooperation and mutual influence among the team members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она характеризуется общей ответственностью, сотрудничеством и взаимным влиянием между членами команды.

These events and measures led to long-lasting mutual distrust between Ankara and the Kurds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события и меры привели к длительному взаимному недоверию между Анкарой и курдами.

Hey, the exclusion link in the article takes you to a disambiguation page that mentions nothing of what it means in this context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ссылка на исключение в статье приведет вас на страницу устранения двусмысленности, которая ничего не упоминает о том, что это означает в данном контексте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mutual exclusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mutual exclusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mutual, exclusion , а также произношение и транскрипцию к «mutual exclusion». Также, к фразе «mutual exclusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information