Nacelle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- nacelle [næˈsel] сущ
- гондолаж, мотогондолаж(gondola)
- engine nacelle – гондола двигателя
- обтекательм(fairing)
-
| noun | |||
| гондола | gondola, nacelle, car | ||
| гондола дирижабля | car, nacelle | ||
| кабина самолета | nacelle | ||
| корзина аэростата | nacelle | ||
| открытая кабина | nacelle | ||
| корзина | basket, pannier, car, chip basket, corf, nacelle | ||
- nacelle сущ
- fairing · spinner
pod, boat, dropship, canister, cage, thruster, ship, shuttle, engine, vessel, cowling, fuselage, airframe, nosecone, empennage
Nacelle a streamlined housing or tank for something on the outside of an aircraft or motor vehicle.
That was before I discovered the microfractures in the starboard nacelle and the fused relays in the main computer. |
Это было до того, как я обнаружила микротрещины на правой гондоле и расплавленные реле в главном компьютере. |
In essence the wooden JN 1 was a high aspect ratio, cantilever wing with a short, bulbous central nacelle and wingtip vertical surfaces. |
По существу деревянный JN 1 представлял собой консольное крыло с высоким соотношением сторон с короткой луковичной центральной гондолой и вертикальными поверхностями законцовки крыла. |
It can refuel rotorcraft, needing a separate drogue used specifically by helicopters and a converted nacelle. |
Он может заправлять винтокрылые машины, нуждаясь в отдельном дроге, используемом специально вертолетами и переоборудованной гондоле. |
Сильный удар по консоли правого борта. |
|
A pneumatically-sprung skid under the nacelle provided the JN 2's landing gear. |
Пневматически подпружиненный Полоз под гондолой обеспечивал посадку шасси JN 2. |
Сильный удар по консоли правого борта. |
|
The aiming apparatus was a Jozza U3, fitted in the bombardier's nacelle, just below the cockpit. |
Прицельным устройством служила модель Jozza U3, установленная в гондоле бомбардира прямо под кабиной пилота. |
The tail fairing of the starboard nacelle contains an inflatable dinghy which is provided with automatic actuators and marine distress beacons. |
Хвостовой обтекатель гондолы правого борта содержит надувную шлюпку, снабженную автоматическими приводами и морскими аварийными маяками. |
Direct hit on the port nacelle! |
Прямое попадание в левую гондолу. |
I will target your life support systems located behind the aft nacelle. |
Я нанесу удар по вашим системам жизнеобеспечения, расположенном позади кормового отсека. |
Starboard nacelle just cut out. |
Гондола правого борта просто отключилась. |
The port nacelle must have nipped the null pocket and shut down. |
Левый двигатель, должно быть, угодил в один из щупалец нулевого пространства и выключился. |
All modern turbofan engines have acoustic liners in the nacelle to damp their noise. |
Все современные турбовентиляторные двигатели имеют акустические вкладыши в гондоле, чтобы заглушить их шум. |
Several key features of the engine, including the nacelle and the inlet, were unlike any existing aircraft, having been devised from guidance by aerodynamicists. |
Некоторые ключевые особенности двигателя, включая гондолу и впускное отверстие, были непохожи ни на один из существующих самолетов, поскольку были разработаны с помощью аэродинамики. |
It was a low-wing cantilever monoplane with twin tails and a tractor engine in a nacelle on each wing. |
Это был низкоскоростной консольный моноплан с двумя хвостами и тягачом в гондоле на каждом крыле. |
Excessive control must be avoided because over-banking could cause the engine nacelle or outboard wing flap to contact the runway/ground. |
Следует избегать чрезмерного контроля, так как при перегрузке гондола двигателя или закрылок подвесного крыла могут соприкоснуться с взлетно-посадочной полосой/землей. |
Some turbine nacelle fires cannot be extinguished because of their height, and are sometimes left to burn themselves out. |
Некоторые огни гондолы турбины не могут быть потушены из-за их высоты, и иногда их оставляют, чтобы сжечь себя. |
Improvements studied included raked wingtips similar to those used on the 767-400ER and a sawtooth engine nacelle for noise reduction. |
Изученные усовершенствования включали в себя загнутые законцовки крыла, аналогичные тем, что использовались на 767-400ER, и пилообразную мотогондолу для снижения шума. |
The cockpit was within a ply-covered nacelle which reached forward from the trailing edge to well ahead of the leading edge. |
Кабина пилота располагалась внутри покрытой слоями гондолы, которая тянулась вперед от задней кромки до переднего края. |
Direct hit on the port nacelle. |
Прямое попадание в левую гондолу. |
I mean, think about it no more bulky warp engines or nacelles. |
Только подумай! Больше никаких громоздких варп-двигателей и гондол. |
The nacelles can rotate past vertical to 97.5° for rearward flight. |
Гондолы могут вращаться по вертикали до 97,5° для полета назад. |
Nor do they have rear mounted nacelles which can contribute substantially to the problem. |
Кроме того, у них нет задних гондол, которые могут внести существенный вклад в проблему. |
Spirit supplies 69% of the 737 airframe, including the fuselage, thrust reverser, engine pylons, nacelles, and wing leading edges. |
Spirit поставляет 69% планера 737, включая фюзеляж, реверсор тяги, пилоны двигателей, гондолы и передние кромки крыла. |
The engine intake ramps and nacelles are fitted with trouser fairings to provide a continuous streamlined profile between the nacelles and the tail beams. |
Впускные рампы двигателя и гондолы снабжены брючными обтекателями для обеспечения непрерывного обтекаемого профиля между гондолами и хвостовыми балками. |
The crew, engines and equipment are housed inside a thick wing, typically showing small nacelles, blisters and other housings. |
Экипаж, двигатели и оборудование размещены внутри толстого крыла, обычно демонстрирующего небольшие гондолы, блистеры и другие корпуса. |
The 747's right, outer landing gear was torn off and two engine nacelles were damaged. |
Правое, внешнее шасси Боинга-747 было оторвано, а две мотогондолы повреждены. |
The engine nacelles also carried the two main undercarriage units. |
Петли обратной связи - это один из способов сообщать о спаме. |
Wing root is provided with main LG legs stowage compartments between engine nacelles. |
В корневой части, между мотогондолами размещены отсеки уборки основных стоек шасси. |
Divert auxiliary power from port nacelles to forward shields. |
Перенаправить резервную энергию от левых гондол на передние щиты. |
Portions of the antimatter nacelles, personal belongings. |
Фрагменты капсул антивещества, личные вещи. |
At the rear tail lamps were now housed in vertical nacelles designed with an angled peak at the center. |
Задние задние фонари теперь размещались в вертикальных гондолах, выполненных с угловым козырьком в центре. |
Dr Vassbinder gave an hour-long dissertation on the ionization effect on warp nacelles before he realized that the topic was supposed to be psychology. |
Доктор Вассбиндер целый час читал нам свой труд относительно ионизирующего эффекта варп-гондол, прежде чем понял, что предполагаемой темой была психология. |
Computer, add dynametric tail fins to the nacelles. |
Компьютер, добавить динаметрическое оперение к гондолам. |
Your plasma flow to the nacelles is out of sync. |
Подача плазмы к гондолам рассинхронизирована. |
Two were mounted halfway between the wings in flat sided nacelles which curved to a point at the rear and the third was nose mounted. |
Два из них были установлены на полпути между Крыльями в плоских боковых гондолах, изогнутых в задней части, а третий был установлен в носовой части. |
While the main undercarriage was retracted into recesses set into the bottom of the engine nacelles, the tail wheel was fixed in position. |
В то время как основная ходовая часть убиралась в углубления, установленные в нижней части мотогондол, хвостовое колесо фиксировалось в нужном положении. |
The turbocharged engines led to the flattened oval nacelles that distinguished all subsequent Liberator models. |
Двигатели с турбонаддувом приводили к сплющенным овальным гондолам, которые отличали все последующие модели Liberator. |
The central beam section between the engine nacelles consists of the equipment compartment, fuel tank and the brake parachute container. |
Центральная балочная секция между мотогондолами состоит из отсека оборудования, топливного бака и контейнера тормозного парашюта. |
Discard the warp-drive nacelles if you have to, and crack out with the main section, but get that ship out of there! |
Если надо, сбросьте капсулы с приводом и выведите одну главную секцию. Только выбирайтесь! |
Lockheed redesigned the engine nacelles, tilting the engines upwards three degrees. |
Локхид изменил конструкцию мотогондол, наклонив их на три градуса вверх. |
Мы можем направить вспомогательную энергию на варп-гондолы? |
|
The new nacelles being larger and more forward possess aerodynamic properties which act to further increase the pitch rate. |
Новые гондолы, будучи более крупными и более передними, обладают аэродинамическими свойствами, которые действуют для дальнейшего увеличения скорости тангажа. |
The engine nacelle placement hampers visibility, particularly for the rear-seat pilot, and for both pilots during banked turns. |
Размещение мотогондолы затрудняет видимость, особенно для пилота на заднем сиденье, а также для обоих пилотов во время виражей с наклоном. |
- nacelle nose cone - носок мотогондолы
- aft power nacelle - хвостовая часть гондолы двигателя
- interplane nacelle - внутренняя гондола
- nacelle anti-icing - противообледенительная система гондолы
- ramjet nacelle - гондола прямоточного гидрореактивного движителя
- wheel nacelle - ниша шасси
- nacelle housing - гондола корпус
- wind turbine nacelle - ветровой турбины Гондола
- nacelle pylon - пилон крепления гондолы
- aft-fuselage-mounted nacelle - хвостовая гондола
- aerostat nacelle - гондола аэростата
- wing-to-nacelle juncture - соединение крыла с гондолой
- aft fuselage-mounted nacelle - хвостовая гондола
- nacelle side engine nacelle - гондола двигателя на пилоне
- nacelle bay - отсек гондолы
- balloon nacelle - гондола аэростата
- wing mounted nacelle - крыльевая гондола
- nacelle uptilt - отклонение гондолы вверх
- overwing nacelle - надкрыльная гондола
- wing nacelle - крыльевая гондола
- wide-spaced twin nacelle - две широко разнесённые гондолы
- tilting engine nacelle - поворотная гондола двигателя
- tiltable engine nacelle - поворотная гондола двигателя
- propeller-nacelle performance - характеристики системы воздушный винт-гондола
- pivoting engine nacelle - поворотная гондола двигателя
- nacelle-mounted engine - двигатель, установленный в мотогондоле
- nacelle/wing interference - интерференция крыла и гондолы
- nacelle duct framing - каркас гондолы
- nacelle strong frame - силовой шпангоут гондолы (двигателя)
- Direct hit on the port nacelle! - Прямое попадание в левую гондолу
