Nail down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- nail down [neɪl daʊn] гл
- закрепить(fix)
- прибить, прибивать, пригвоздить(nail)
-
| verb | |||
| заколачивать | nail down, nail up, board up, shut up, bang down | ||
| прибивать | nail, nail down, hammer, nail on, lodge | ||
| закреплять | fasten, fix, anchor, consolidate, secure, nail down | ||
| поймать на слове | nail down | ||
| подкрепить | nail down | ||
| phrase | |||
| прижать к стене | nail down, nail to the wall | ||
noun: гвоздь, ноготь, коготь
verb: прибивать, забивать гвозди, приковывать, схватить, арестовать, поймать, прибивать гвозди, приколачивать, переколачивать, забрать
coffin nail - гвоздь гроб
cut nail - паркетный гвоздь
ingrown nail - вросший ноготь
acrylic nail - акриловый ноготь
hammer the final nail in coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба
hit last nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба
nail tip - типс
batten nail - гонтовый гвоздь
nail tech - мастер маникюра и педикюра
nail mending kit - маникюрный набор
Синонимы к nail: spike, hobnail, rivet, tack, pin, roofing nail, brad, finishing nail, thumbnail, fingernail
Антонимы к nail: unnail, let-go, release, liberate, unfasten
Значение nail: a small metal spike with a broadened flat head, driven typically into wood with a hammer to join things together or to serve as a peg or hook.
adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до
preposition: вниз, вниз по, вдоль по
noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры
verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться
adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника
pelt down - опуститься
peg down - отложить
come down in torrents - спускаться в торрентах
drop down on - опустить
up hill and down dale - куда глаза глядят
up-and-down sowing - бороздной посев
straddle down dismount - со стойки на руках соскок ноги врозь
chopping down - срубать
down ribbon - лента лицом вниз
show down - разборок
Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected
Антонимы к down: up, upwards, rising
Значение down: directed or moving toward a lower place or position.
verb
- narrow down, peg down, pin down, specify, narrow
- finalize, settle
- peg, nail
challenge, contradict, controvert, deny, disagree, oppose, assail, be against, check, combat, confront, contest, counter, counteract, defy, detach, disapprove, disconnect, disengage, disprove, dispute, dissent, face down, fight, free
Nail Down to attach with nails.
I have to go in front of the school board, which Timothy is on, and nail my interview, and I just... |
Я должна встретиться со школьным комитетом, в который входит и Тимоти, и поразить их своим интервью, и я просто... |
Except inside every nice person I ever met, there's always this angry, damaged soul that's fighting tooth and nail to keep that side hidden. |
Не считая того, что внутри каждого милого человека которого я встречал, всегда злая, израненная душа которая держится зубами и ногтями, чтобы эта его сторона оставалась скрытой. |
My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire. |
В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом. |
Тогда моя жизнь изменилась. |
|
Кончик ногтя того же цвета мы нашли на нашей жертве. |
|
Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land. |
Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей. |
Neck and neck down the homestretch, battling for the world championship. |
Ноздря к ноздре, по финишной прямой, к титулу чемпиона мира. |
She walked down across the crazy-paving patio with its weathered garden furniture. |
Сандра прошла через неровно вымощенный внутренний дворик с его видавшей виды, потрепанной садовой мебелью. |
Everyone holds their breath to bind the darkness, save the terror, nail the shadows. |
Все затаивают дыхание, чтобы не упустить темноту, сберечь ужас, удержать на привязи тени. |
Я потратил кровные 3000 долларов на настоящие японские кимоно. |
|
Spindle-shanked mules with long ears are pulling village wagons and drays down the road. |
Высокоухие и долговязые мулы тащат по дороге деревенские фургоны и площадки. |
They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase. |
Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни. |
I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again. |
Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел. |
I was down here partying when it all went down. |
Я был на вечеринке когда все пришли вниз. |
You can't nail Sally Langston on morality. |
Мы не сможем поймать Салли Лэнгстон на нарушении моральных норм. |
Chief, Dawson went to the mat trying to nail Maddox for those arsons. |
Шеф, Доусон шла до конца, пытаясь прижать Мэддокса за те пожары. |
Though Trump has not ruled out the two-state solution – the approach endorsed by the United Nations – he may have put the final nail in its coffin. |
Хотя Трамп не исключил решение о двух государствах – подход, одобренный Организацией Объединенных Наций, – возможно, он забил последний гвоздь в его гроб. |
When they were shoeing yesterday, your high nobility, they drove a nail into Pigeon's hoof. |
При вчерашней перековке, ваше высокоблагородие, Голубчика заковали. |
Maybe I could talk to someone there, get pointers on how to nail my application. |
Может я могла бы поговорить с кем-нибудь, получить указания насчет заявления. |
Why don't you just nail a bunch of packages of Kosher bacon on the walls? |
Почему бы тебе просто не прибить упаковку бекона к стене? |
Evan Dunbar had an odd residue on his shoe bottoms and pant cuffs... cyanoacrylate powder, used almost exclusively in nail salons. |
У Эвана Данбара странный осадок на дне обуви и отворотах штанин...циноакрилатовая пудра, используемая исключительно в салонах маникюра. |
I think how her voice sounds like it hit a nail, and this strikes me so funny I almost laugh. |
Голос ее звучит так, как будто пила налетела на гвоздь, и мне это показалось до того забавным, что я чуть не рассмеялся. |
So much as chip a nail, they book a mani. |
Как только сломает ноготок, сразу бежит на маникюр. |
H'm, probably dropped by some one going up or down. Nothing to say who they belong to? No, sir. Quite an ordinary pair of nail scissors. |
Она, наверное, выпала из кармана у кого-то, кто спускался или поднимался по лестнице. |
That's why we need to nail the brothers Grimm before they blight this town like a dose of Colorado beetle. |
Вот почему нам нужно прижать этих братьев Гримм, Прежде, чем они разрушат этот город, как доза колорадских жуков. |
A sound comes out of his mouth like a nail being crowbarred out of a plank of green pine; Eee-eee-eee. |
Звук такой, как будто гвоздь выдирают из свежей сосновой доски: иии-иии-иии. |
Так вот, там не было этой жидкости. |
|
You will sweep them so neatly out of OUR sky in the course of your housekeeping, Esther, that one of these days we shall have to abandon the growlery and nail up the door. |
Вы займетесь нашим домашним хозяйством, Эстер, и так тщательно очистите наше небо от паутины, что нам скоро придется покинуть Брюзжальню и гвоздями забить дверь в нее. |
For tomorrow! said he, quickly finding the page and making a scratch from one paragraph to another with his hard nail. |
На завтра! - сказал он, быстро отыскивая страницу и от параграфа до другого отмечая жестким ногтем. |
Ну, думаю, вы действительно попали в точку. |
|
He then called my attention to a little looking-glass hanging from a nail on one side of the chimney-piece. |
Потом он показал мне на зеркальце, висевшее на гвозде сбоку от камина. |
Maybe pride got the best of her, and she came back later, waited for Eleanor to leave, then used that nail gun on Jamie's skull. |
Возможно гордость взяла над ней верх, она вернулась позже, подождала пока Элеанор уйдет, а потом нашпиговала мозг Джейми гвоздями. |
Забивайте гвоздь здесь, прямо в голову. |
|
Why does Mr. So-and-So never hang his key on its nail on Tuesday? |
Почему по четвергам господин такой-то никогда не вешает на гвоздь ключ от своей комнаты? |
По-моему, я только сломала ноготь о черепаху. |
|
His cap was caught on a nail down there and his staff poking up through the water. |
Его шапочка зацепилась за гвоздь вон там а его посох торчал из воды. |
While you nail down a century, Cassandra and I will... |
Пока вы будете пробираться через века, Кассандра и я... |
There was the sound of a nail being pulled from a board and then the terrible arm poked through the bars. |
Раздался звук, как будто выдернули гвоздь, и потом страшная рука протянулась сквозь прутья. |
Why don't you just hammer the nail in? |
Почему ты просто не вбила гвоздь молотком? |
Ты видел этот свежий слой лака на её ногтях? |
|
Try not chipping a nail while shooting a glock at the gun range. |
Попробуйте не сломать ноготь, нажимая на курок пистолета. |
There is not so much as a nail for the convenience of suicides. |
Нет даже гвоздя, который облегчил бы самоубийство. |
Lady Horbury sent for her to get a nail file. |
Леди Хорбери послала ее за пилкой для ногтей. |
Your nail beds are perfect. |
Твои ногти безупречны. |
Какого цвета её лак для ногтей? |
|
Where's the nail polish? |
А где лак для ногтей? |
Отец внимательно оглядел чистый ноготь. |
|
Our best hope to nail the killer is to leverage our evidence. - But which suspect do we go after? |
Если хотим поймать убийцу, надо воспользоваться уликами, пока они сидят взаперти, но на кого из подозреваемых сделать ставку? |
'I shall never divorce you,' he said, as if a nail had been driven in. |
Я никогда с тобой не разведусь, - сказал, как вогнал последний гвоздь. |
When I examined that nail today, I noticed that the tip was slightly charred. |
Когда сегодня я рассматривал этот гвоздь я заметил что кончик был слегка обуглен |
This type of nail polish is a clear colored polish formula that is used specifically after applying nail polish to the nail. |
Этот тип лака для ногтей представляет собой четкую цветную формулу лака, которая используется специально после нанесения лака на ноготь. |
Never does she allow herself to be assimilated by the dominant morality, refusing tooth and nail to put on the habit of the ideal woman. |
Она никогда не позволяет себе быть ассимилированной господствующей моралью, отказываясь зубами и ногтями надевать на себя привычку идеальной женщины. |
It puts a nail in the coffin of low-rent 3D, but it will need a lot more coffins than that. |
Он вбивает гвоздь в гроб низкооплачиваемого 3D, но ему понадобится гораздо больше гробов, чем это. |
Finger sucking has been shown to increase both incidence and relapse rates, and nail biting has been similarly associated. |
Сосание пальца, как было показано, увеличивает как частоту возникновения, так и частоту рецидивов, и кусание ногтей было аналогичным образом связано. |
In these cases, the best method is the Syme procedure, that means total nail matrix removal + skin flap transfer + phalanx partial osteotomy + stitching. |
В этих случаях лучшим методом является процедура Сайма, то есть полное удаление ногтевого матрикса + пересадка кожного лоскута + частичная остеотомия фаланги + сшивание. |
He was a tall, thin, withered-looking man, about forty years of age, and resembled a long nail with a big head. |
Это был высокий, худой иссохший человек лет сорока, похожий на длинный гвоздь с большой головкой. |
Cosmetics such as nail varnish and make-up were prohibited. |
Косметика, такая как лак для ногтей и макияж, была запрещена. |
The sharp point of the instrument was first pushed under the nail to the root, splitting the nail down the centerline. |
Острие инструмента сначала проталкивалось под ноготь до самого корня, расщепляя ноготь по осевой линии. |
Next, the advantages and disadvantages for a soil nail wall should be assessed for the particular application being considered. |
Далее следует оценить преимущества и недостатки грунтовой Гвоздевой стенки для рассматриваемого конкретного применения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nail down».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nail down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nail, down , а также произношение и транскрипцию к «nail down». Также, к фразе «nail down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
