Nails - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Nails - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ногти
Translate
амер. |ˈneɪlz| американское произношение слова
брит. |neɪlz| британское произношение слова

  • nails [neɪlz] сущ
    1. гвоздики
    2. Наращенные ногти
    3. забивание гвоздей
  • nail [neɪl] сущ
    1. ноготьм, гвоздьм, ноготокм
      (fingernail, peg)
      • ingrown nail – вросший ноготь
      • roofing nail – кровельный гвоздь
    2. коготьм
      (talon)
      • strong nails – крепкие когти
    3. маникюрм, наращивание ногтей
      (manicure, nail extension)
    4. гвоздикм
      (stud)
  • nail [neɪl] гл
    1. прибивать, прибить, пригвоздить, приколотить, приколачивать
      (tack, beat, pin, hammer)
    2. забивать гвозди, заколачивать
      (spike, board)
    3. пригвождать, прибивать гвоздями
      (nail up)
    4. закрепить
      (fix)
    5. прищучить

noun
гвоздьnail, pin, spike, hobnail
ноготьnail, fingernail, unguis
коготьclaw, nail, talon, pounce, unguis
verb
прибиватьnail, nail down, hammer, nail on, lodge
забивать гвоздиnail, spike, sprig
приковыватьarrest, rivet, enchain, nail, root
схватитьseize, catch, take hold of, grapple, capture, snatch
арестоватьarrest, nab, bust, nail, pick up, take in charge
пойматьcatch, capture, pick up, catch hold of, hook, nail
прибивать гвоздиnail
приколачиватьnail, fasten with nails
переколачиватьnail
забратьpick up, take away, nail
обнаруживатьfind, detect, discover, find out, reveal, locate

  • nail сущ
    • fingernail · toenail · claw
    • peg · tack · stud · spike
    • nail down

noun

  • tack, spike, pin, rivet, finishing nail, roofing nail, hobnail, brad
  • fingernail, thumbnail, toenail

verb

  • fasten, attach, fix, affix, secure, tack, hammer, pin
  • catch, capture, apprehend, arrest, seize, collar, nab, pull in, pick up
  • perform well, succeed in, execute, complete, bring about/off, land, pull off, score
  • pinpoint
  • cop, nab, collar, pick up, apprehend, arrest
  • smash, blast, boom
  • sweep through, sail through, ace, breeze through
  • complete
  • peg, nail down

unfastens, liberates, releases

Nails a small metal spike with a broadened flat head, driven typically into wood with a hammer to join things together or to serve as a peg or hook.



What do you want? old Tom mumbled around his mouthful of nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что там? - буркнул старый Том, не вынимая гвоздей изо рта.

It appears so, although his nails didn't look like they've ever been touched by an emery board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на то, однако его ногти выглядят так, как будто их никогда не касалась пилочка для ногтей.

The walls were built in the Pfostenschlitzmauer technique, but also yielded nails of the type common in murus gallicus walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены были построены в технике Пфостеншлицмауэра,но также давали гвозди типа, распространенного в стенах murus gallicus.

Lead nails were also used, long enough to be bent over the laths from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, использовались свинцовые гвозди, достаточно длинные, чтобы их можно было согнуть над планками изнутри.

And now do a biometrics comparison with the guy with the funky nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь проведи биометрическое сравнение с тем парнем с броскими ногтями.

They were scrubby, like a schoolboy's nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие ногти бывают у мальчишек.

It is better to suffer, to bleed, to weep, to tear one's skin from the flesh with one's nails, to pass nights writhing in anguish, to devour oneself body and soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше страдать, истекать кровью, рыдать, раздирать лицо ногтями, по ночам не находить покоя, в смертельной тоске терзать свое тело и душу!

We've got propane, wiring, rock salt, iron nails...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть пропан, провода, соль, железные гвозди.

Subsequently, artists including Nine Inch Nails and Kylie Minogue have released music and promotional material on USB flash drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии исполнители, в том числе Nine Inch Nails и Kylie Minogue, выпустили музыку и рекламные материалы на USB-флешках.

After boiling them in water, and cooling them down, the kernels are extracted one by one with a knife or nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кипячения их в воде и охлаждения ядра извлекают одно за другим с помощью ножа или гвоздей.

The best treatment for ingrown toe nails is to get the nail partially or completely removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее лечение вросших ногтей на ногах-это частичное или полное удаление ногтя.

Gradually, Nails have achieved widespread critical acclaim for their savage death metal-infused sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно гвозди получили широкое признание критиков за их дикое звучание, наполненное дэт-металлом.

I can't cut my nails and do the ironing at the same time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу одновременно стричь ногти и гладить!

Just look here, I still have the marks of your nails about me,' and she held out a silken knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот посмотри, - сказала она, показывая свое атласное колено, - еще остался след от твоих когтей.

According to the many who saw them, the wounds on his hands and feet were as if the nails still remained in place, and the nail-like projections could be moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам многих, кто их видел, раны на его руках и ногах выглядели так, словно гвозди все еще оставались на месте, а похожие на гвозди выступы можно было двигать.

But not to worry, he's probably just getting his nails done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но волноваться нечего, наверняка он как раз заканчивает с маникюром.

To be confined, deprived of my freedom... unable to feel the soil between my fingers, under my nails or to smell a rainstorm approaching... that's not living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находится в четырех стенах, лишённым своей свободы... не в состоянии почувствовать почву между пальцами, под ногтями или почуять приближающуюся грозу... это не жизнь.

Three Jewish planes flew over the village and dropped barrels filled with explosives, metal fragments, nails and glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три еврейских самолета пролетели над деревней и сбросили бочки, наполненные взрывчаткой, металлическими осколками, гвоздями и стеклом.

In a move that provoked mixed reaction from both fans and critics, Bowie chose Nine Inch Nails as his tour partner for the Outside Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем движении, которое вызвало неоднозначную реакцию как у поклонников, так и у критиков, Боуи выбрал Nine Inch Nails в качестве своего партнера по внешнему туру.

Colonel Giuseppe Montezemolo's incredible courage under torture that included having his nails and teeth pulled out, became legendary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятное мужество полковника Джузеппе Монтеземоло, проявленное под пытками, в том числе когда ему вырывали ногти и зубы, стало легендарным.

We will leave here with tumors up nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выйдем отсюда все в опухоли до кончиков ногтей.

The frame of the Freavnantjahke gievrie also had 11 tin nails in it, in a cross shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рама Freavnantjahke gievrie также имела 11 оловянных гвоздей в форме креста.

I should have cut my nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следовало бы подстричь ногти.

Nails and hands were painted with henna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ногти и руки были выкрашены хной.

Nick went over to the pack and found, with his fingers, a long nail in a paper sack of nails, in the bottom of the pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник подошел к мешку, ощупью отыскал бумажный пакет с гвоздями и со дна пакета достал длинный гвоздь.

Prominent industrial metal groups include Rammstein, Ministry, Nine Inch Nails, KMFDM, Fear Factory, Marilyn Manson, Rob Zombie and Godflesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные промышленные металлические группы включают Rammstein, Ministry, Nine Inch Nails, KMFDM, Fear Factory, Marilyn Manson, Rob Zombie и Godflesh.

They will use my hair and nails for knitting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А из волос и ногтей свяжут кому-то одежду.

She'd made pastry, she scrubbed it out of her nails like she didn't care if she took the skin off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что она замесила тесто, вычистила его из-под ногтей, да так, будто её не волновало, если она сдерёт себе кожу.

You really should get rid of the coffin nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо избавиться от этих убийц - сигарет.

She thinks Starbucks is too expensive, but she gets her nails done every other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считает, что в Старбаксе слишком дорого, но при этом ходит на маникюр каждый день.

Fastidious about his appearance, he always took care to dress well, even during battles, and contemporaries made note of his trimmed and clean nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придирчивый к своей внешности, он всегда заботился о том, чтобы хорошо одеваться, даже во время сражений, и современники отмечали его подстриженные и чистые ногти.

Lumber, nails, screws, electrical wiring, power tools, you name it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиломатериалы, гвозди, шурупы, проводку, инструменты, вы понимаете.

The men in front of him were shifting their weight from foot to foot or chewing their nails or flicking their thumbs on their knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собравшиеся уже переминались с ноги на ногу, грызли ногти, барабанили пальцами по коленям.

He gnaws at his hands, rips out his veins with his nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он грызет свои руки, рвет вены своими ногтями.

While Gornon bent over the crippled robot at the foot of the stairs, Horis Antic chewed his nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Горнон склонился над изувеченным роботом, Хорис Антик начал грызть ногти.

Once the piece has cooled enough you can use your finger nails or a credit card to chip off the slip and reveal the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только кусок остынет достаточно, вы можете использовать ногти или кредитную карту, чтобы отклеить слип и показать дизайн.

Lichenoid eruptions are dermatoses related to the unique, common inflammatory disorder lichen planus, which affects the skin, mucous membranes, nails, and hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихеноидные высыпания - это дерматозы, связанные с уникальным, распространенным воспалительным заболеванием lichen planus, которое поражает кожу, слизистые оболочки, ногти и волосы.

Lead in the bones, teeth, hair, and nails is bound tightly and not available to other tissues, and is generally thought not to be harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинец в костях, зубах, волосах и ногтях крепко связывается и не доступен другим тканям, и обычно считается, что он не вреден.

Traditionally, a wooden keg is made by a cooper and used to transport items such as nails, gunpowder, and a variety of liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно деревянный бочонок изготавливается Бондарем и используется для перевозки таких предметов, как гвозди, порох и различные жидкости.

What if he nails me too the wall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он пригвоздит меня к стене?

The house was in terrible disrepair But nothing that a few nails...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что дом был в ужасном состоянии, но ничего не пострадало, кроме нескольких...

After investigating the process in which the DNA was collected they discovered that a single pair of scissors was used to cut both woman's nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исследования процесса, в котором была собрана ДНК, они обнаружили, что для обрезания ногтей обеих женщин использовалась одна пара ножниц.

She had expected the door to be locked and for a time she could not pull it open, her numb hands scoring at the undressed planks until she could hear her finger nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпл думала, что дверь заперта, и долго не могла ее открыть, онемевшие руки скребли по грубым доскам, пока она не услышала скрип собственных ногтей.

You know, the metal bar for taking out the nails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, которыми ещё большие гвозди вынимают?

You guys ought to see the way she works her nails across my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, парни, должны посмотреть, как она работает своими ноготками над моей спиной.

As in previous years, nails had been thrown on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущие годы, на дорогу были брошены гвозди.

I'm just looking for something that excites me as much as... hammering nails pleases you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу искру, которая зажжёт меня... как тебя зажигает молоток с гвоздями.

The supply of cheaper iron and steel aided a number of industries, such as those making nails, hinges, wire and other hardware items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки более дешевого чугуна и стали способствовали развитию ряда отраслей промышленности, таких как производство гвоздей, петель, проволоки и других скобяных изделий.

And there were medicines on the shelves, and little vials, combs; and from nails on the box sides, a few neckties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще на полках лекарства в пузырьках и гребни; кое-где на гвоздях, вбитых рядом, висят галстуки.

During summer people put cane juice in earthenware pots with iron nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом тростниковый сок кладут в глиняные горшки с железными гвоздями.

When someone drives nails through your hands and feet, you can't help but feel pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе в ступни или в ладони вбивают гвозди, ничего, кроме боли, ты испытать не можешь.

Blood, urine, hair, and nails may be tested for arsenic; however, these tests cannot foresee possible health outcomes from the exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, моча, волосы и ногти могут быть проверены на мышьяк; однако эти тесты не могут предсказать возможные последствия для здоровья от воздействия.

Traditional architecture uses no nails or iron bars in construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная архитектура не использует в строительстве гвозди или железные прутья.

The overwhelming success of Some Like It Hot is considered one of the final nails in the coffin for the Hays Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошеломляющий успех таких, как It Hot, считается одним из последних гвоздей в крышку гроба для Кодекса Хейса.

You will procure a keg of nails from Chapin... and commence to putting on clapboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмешь бочонок с гвоздями у Чепина... и начнешь прибивать доски.

The bone is re-aligned, then a metal rod is placed into the femoral bone marrow, and secured with nails at either end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кость выравнивают заново, затем в бедренный костный мозг помещают металлический стержень и закрепляют его гвоздями с обоих концов.

Bob, pry up Teddy's nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб. ты будешь вытаскивать гвозди



0You have only looked at
% of the information