Nameless - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- nameless [ˈneɪmlɪs] прил
- безымянный, неизвестный, анонимный, безыменный, неназванный, безвестный(unnamed, unknown, anonymous)
- nameless grave – безымянная могила
- невыразимый, несказанный(inexpressible, untold)
-
| adjective | |||
| безымянный | nameless, anonymous, unnamed, innominate, without a name, anon | ||
| неизвестный | unknown, strange, obscure, unheard, nameless, unbeknown | ||
| анонимный | anonymous, nameless, anon, authorless | ||
| невыразимый | inexpressible, unspeakable, ineffable, unutterable, nameless, speechless | ||
| отвратительный | disgusting, hideous, heinous, abominable, revolting, nameless | ||
| несказанный | ineffable, nameless | ||
| гнусный | vile, abominable, heinous, nefarious, odious, nameless | ||
| незаконнорожденный | illegitimate, bastard, natural, baseborn, unfathered, nameless | ||
- nameless прил
- unnamed · faceless · unidentified
- anonymous · unknown · untitled
- unspeakable · ineffable · inexpressible · unutterable
- obscure
adjective
- unnamed, unidentified, anonymous, incognito, unspecified, unsourced, unacknowledged, uncredited, unknown, unsung, uncelebrated
- unspeakable, unutterable, inexpressible, indescribable, indefinable, vague, unspecified
- unidentified, unnamed, unknown
- nameless прич
- named
well-known, known, named, distinguished, designated, renowned, prominent, famous, eminent
Nameless having no name or no known name.
We could not get bodies fresh enough to shew any trace of reason when reanimated, so had perforce created nameless horrors. |
Из-за того, что тела, с которыми мы проводили опыты, были недостаточно свежими, нам не удавалось зажечь в них хоть искру разума - мы невольно пробуждали к жизни отвратительных чудовищ. |
The five nameless days at the end of the calendar, called Wayebʼ, was thought to be a dangerous time. |
Что касается меня, то я должен подчеркнуть, что это все еще неясный стиль статьи. |
James Vane was hidden in a nameless grave in Selby churchyard. |
Джеймс Вэйн лежит в безымянной могиле па кладбище в Селби. |
This version of Shade is a nameless man who could vibrate his body to the point where it resembles a giant shadow of varying length. |
Эта версия тени-безымянный человек, который может вибрировать своим телом до такой степени, что оно напоминает гигантскую тень различной длины. |
But none of them was very curious about anything to do with the Nameless Ones and the places sacred to them. |
Но никто не проявлял излишнего любопытства, когда дело касалось Безымянных и посвященных им мест. |
The room reeked of fever, medicated drinks, ether, tar, the nameless and oppressive odor of a consumptive's sick room. |
В комнате стоял запах человеческого пота, лекарств, эфира, смолы - удушливый, непередаваемый запах, пропитывающий помещение, где дышит чахоточный. |
I hope that people know that Africa is not just one huge, nameless continent that is all the same. |
Я надеюсь, что люди знают, что Африка — не только огромный безымянный континент, где одно и то же. |
Will Benteen was another soldier, like the nameless boy, who arrived unconscious across the saddle of a comrade. |
Так же как и этот безвестный юноша, попал к, ним и Уилл Бентин - он был без сознания, когда однополчанин привез его в Тару, перекинув через луку седла. |
Who have demonstrated, time and again, that they can, at the drop of a hat, play literally any song you can name, and still, you treat them like so much nameless human garbage. |
Которые неоднократно доказывали, что они сию минуту могут сыграть абсолютно любую песню, однако ты обращаешься с ними как с безымянными отбросами общества. |
I'd never seen either of these slave girls, but I knew their names-Homer leaves no one nameless in the Iliad. |
Этих наложниц я раньше не видел, зато знал их имена: в Илиаде нет анонимных персонажей. |
All the nameless horrors that peopled her small imagination clutched her. |
И все неведомые ужасы, населявшие ее воображение, пробудились. |
chasing nameless, faceless criminals who hide behind computers. |
преследование безымянных, безликих преступников, скрывающихся за своими компьютерами. |
мы будем любить друг друга, а потом разойдемся, не узнав даже имен. |
|
Sorry, I'm preoccupied by someone who will remain nameless. |
Простите, я слегка задумался кое о ком, кого я не буду называть по имени. |
In this period of endless robberies, finally a nameless hero stepped forward. |
В период бесконечных грабежей, появился неизвестный герой. |
A TV network that wishes to remain nameless is interested in our show. |
сеть телевидения, которая желает остаться анонимной, интересуется нашим шоу. |
She began to feel unaccountable sinkings of spirit, nameless and formless fears seemed to surround and haunt her. |
Порою она испытывала непонятный упадок духа, какие-то бесформенные и безымянные страхи преследовали ее. |
If memory serves, a certain bellhop back in Manchester found that out with a young lady who will remain nameless. |
Если память мне не изменяет, один посыльный в Манчестере убедился в этом на примере с девицей, чьё имя мы оставим в тайне. |
Did you say it was about 12 million years ago, on a nameless planet which no longer exists, evolution went up a blind alley? |
Вы сказали, это было примерно 12 миллионов лет назад, на неназванной планете, которой больше не существует, эволюция зашла в тупик? |
Fear overcame me; I dared no advance, dreading a thousand nameless evils that made me tremble, although I was unable to define them. |
Страх овладел мною. Я боялся ехать дальше, смутно предчувствуя какие-то неведомые беды, которые приводили меня в ужас, хотя я и не сумел бы их назвать. |
Oblivious to Laura's love for Carlostein, Zeluco erroneously believes Laura to be in love with a nameless Italian nobleman. |
Не обращая внимания на любовь Лауры к Карлоштайну, Зелуко ошибочно полагает, что Лаура влюблена в безымянного итальянского аристократа. |
She died, or vanished, somewhere in one of the labor camps a nameless number on a list that was afterwards mislaid. |
Она умерла или сгинула где-то в трудовых лагерях. Безымянное число в списке, которое потом потерялось. |
Days passed playing the role of the unemployed husband in front of my family continued with the nameless pain to crush my psyche. |
День за днем я играю роль беззаботного мужа, главы семьи но какая-то смутная боль разрушает мой дух. |
There, she entered the garden of Flora and she touched a sole, nameless plant from the land of Olene and became pregnant with Ares. |
Там она вошла в сад флоры, прикоснулась к единственному безымянному растению из страны Олена и забеременела Аресом. |
The choreopoem is performed by a cast of seven nameless women only identified by the colors they are assigned. |
Хореопоэма исполняется актерским составом из семи безымянных женщин, идентифицируемых только по цветам, которые им назначены. |
I was homeless, nameless, purposeless. |
Я был бездомным, безымянным, бесполезным. |
He shall remain nameless for statute-of-limitations reasons. |
Оставим его без имени, срок давности ещё не истёк. |
I am but a nameless swordsman who was given the name Kojiro Sasaki! |
Я просто неизвестный мастер меча по имени Сасаки Коджиро... |
Len Deighton's nameless protagonist in The IPCRESS File, in passing, compares the scene boarding an aeroplane to the Eton Wall Game. |
Безымянный главный герой Лена Дейтона в файле IPCRESS мимоходом сравнивает сцену посадки в самолет с настенной игрой Итона. |
It was no fun at all to play a nameless steamship gentleman in a dancing picture about the life of young idiots. |
Совсем не весело играть безымянного пароходного джентльмена в танцевальной картине из жизни молодых идиотов. |
The title is a reference to a nameless black labrador retriever that wandered around the Headley Grange studios during recording. |
Название-это ссылка на безымянного черного лабрадора-ретривера, который бродил по студии Headley Grange во время записи. |
Terror stalked him when he reflected on his partial failures; nameless things resulting from imperfect solutions or from bodies insufficiently fresh. |
Когда он вспоминал о своих неудачах, об отвратительных тварях, оживших в результате опытов над недостаточно свежими трупами, его охватывал страх. |
My skin means that you shall be raised up on high, nameless slave. |
На ней написано, что ты достигнешь высот, безымянный раб. |
If you don't want to break up with him, then why does the idea of meeting his parents fill you with a nameless dread? |
Если ты не хочешь порвать с ним, тогда почему мысль о встрече с его родителями наводит на тебя невыразимый ужас? |
The cast consists of seven nameless African-American women only identified by the colors they are assigned. |
Актерский состав состоит из семи безымянных афроамериканок, идентифицируемых только по цветам, которые им присвоены. |
The terror that swept through me was a child's nameless fear of things lurking in the dark, a helpless fear. |
Ужас, охвативший меня, был безымянным детским страхом перед тварью, крадущейся в темноте, беспомощным страхом. |
In Mod DB's 2009 Mod of the Year awards, The Nameless Mod won the Editor's Choice award for Best Singleplayer Mod. |
В номинации Mod DB 2009 Mod of the Year awards безымянный мод получил награду выбора редактора За лучший синглплеерный мод. |
Stomping about the hospital floors, thinking his nameless thoughts, he had been thinking that very question during the past few weeks: 'What do men live by?' |
Топча больничные полы и думая, не назвав, - об этом самом он ведь и думал последние недели: чем люди живы? |
A few nameless KAOS chiefs appear in subsequent episodes. |
Несколько безымянных вождей Каос появляются в последующих эпизодах. |
He walked up and down the floor, filled with nameless fears, listening, starting at every trifling sound. |
Он зашагал из угла в угол в безотчетной тревоге и стал прислушиваться, вздрагивая при каждом шорохе. |
Даже безымянные кошмары способны научиться шагать в ногу со временем. |
|
A nameless fear crept over me, as I looked out on the bridge. |
Невыразимый страх овладел мной, и я взглянул на мост. |
After forming an alliance with Horde Prime, he persuaded him to destroy the Kaydex Crystal that kept the Unnamed One trapped in the Nameless Dimension. |
Заключив союз с Ордой Прайм, он убедил его уничтожить кристалл кайдекса, который удерживал неназванного в ловушке безымянного измерения. |
But I need the nameless editor to be able to return to editing. |
Но мне нужен безымянный редактор, чтобы иметь возможность вернуться к редактированию. |
This exhibition design intentionally signifies metonymically the nameless and victims themselves. |
Этот выставочный дизайн намеренно метонимически обозначает безымянных и самих жертв. |
This morning, we got up really early, drove up to the very fancy hotel which shall remain nameless because they threatened us if we use the material with their name. |
Этим утром, мы встали очень рано, и поехали в один очень модный отель название которого мы сохраним в тайне потому что они припугнули нас что если мы упомянем их название. |
Acting like the Queen of Sheba instead of the nameless no-account you are. |
Ишь ты, царица Савская нашлась, безродная, подкидыш. |
Потом она опять начала пить и обзывать Мистера Никто. |
|
I lived for several years on the islands which are nameless to me, and upon which I am confident I was the first white man. |
Несколько лет я жил на этих островах, имени которых не знаю и на которых, я уверен, я был первым белым человеком. |
It was like the rise and fall of a nameless river and the words were sails that tacked back and forth across it. |
Сумрак был подобен безымянной реке, ее воды поднимаются и опадают, а слова плывут по ней, как паруса. |
The nameless player character is a stowaway on a small ship. |
Безымянный персонаж игрока-безбилетник на маленьком корабле. |
Безымянный раб воцарится в чужой земле. |
- nameless grave - безымянная могила
- remain nameless - остаются безымянными
- nameless and obscure - безымянный и неясный
- A nameless sadness which is always born of moonlight - Безымянная печаль, всегда рожденная лунным светом
- The nameless and inexpressible fascination of midnight music - Безымянное и невыразимое очарование полуночной музыки
- The wild whirl of nameless regret and passionate sorrow - Дикий вихрь безымянного сожаления и страстной печали
- nameless fear - безымянный страх
