Namibia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Namibia [nəˈmɪbɪə] сущ
- Намибияср
-
noun | |||
Намибия | Namibia |
- namibia сущ
- republic of namibia
republic of namibia, namibian, south west africa, nacc, namib, namibe, napcod, siham, africa
Namibia a country in southwestern Africa, largely desert, with a coastline on the Atlantic Ocean; population 2,108,700 (est. 2009); capital, Windhoek; languages, English (official), Afrikaans, and various Bantu and Khoisan languages.
South of Outjo is the Ugab River, one of the major rivers of Namibia. |
К югу от Оутхо протекает река Угаб, одна из главных рек Намибии. |
Namibia also has Africa’s highest ranking for press freedom from Reporters Without Borders – well ahead of the United States and other wealthy economies. |
У Намибии лучший среди стран Африки показатель в рейтинге свободы прессы, составляемом «Репортёрами без границ», и здесь она сильно опережает США и другие богатые страны. |
The dry lands of Namibia have been inhabited since early times by San, Damara, and Nama. |
Засушливые земли Намибии были заселены с древних времен Сан, Дамара и Нама. |
In terms of training, almost 100 students, mainly from Namibia, have gained professional experience through Napcod. |
Что касается профессиональной подготовки, то около 100 учащихся, главным образом из Намибии, приобрели благодаря ПНБО профессиональный опыт. |
From January 2015 visa applicants from the United Kingdom, Denmark, Myanmar and Namibia will be obliged to provide fingerprint scans. |
С января 2015 года заявители на визу из Великобритании, Дании, Мьянмы и Намибии будут обязаны предоставлять сканы отпечатков пальцев. |
The research also located a possible origin of modern human migration in south-western Africa, near the coastal border of Namibia and Angola. |
Исследование также выявило возможное происхождение современной миграции людей в Юго-Западной Африке, вблизи прибрежной границы Намибии и Анголы. |
Namibia's Coastal Desert is one of the oldest deserts in the world. |
Прибрежная пустыня Намибии - одна из старейших пустынь в мире. |
Namibia is home to a small Jewish community of about 100 people. |
В Намибии проживает небольшая еврейская община численностью около 100 человек. |
In Namibia, 86 vultures died after eating poisoned cattle carcasses, because the farmers erroneously believed they were killing and eating the cattle. |
В Намибии 86 стервятников умерли после поедания отравленных туш крупного рогатого скота, потому что фермеры ошибочно полагали, что они убивают и едят крупный рогатый скот. |
Namibia became one of several flashpoints for Cold War proxy conflicts in southern Africa during the latter years of the PLAN insurgency. |
Намибия стала одной из нескольких горячих точек для прокси-конфликтов холодной войны на юге Африки в последние годы действия плана повстанцев. |
It is spoken in South Africa and Namibia. |
На нем говорят в Южной Африке и Намибии. |
Hoodia flava is a succulent native to the Cape Province in South Africa and to Namibia. |
Hoodia flava-сочный коренной житель Капской провинции в Южной Африке и Намибии. |
Research has shown that in Namibia the risk of contracting malaria is 14.5% greater if a person is also infected with HIV. |
Исследования показали, что в Намибии риск заражения малярией на 14,5% выше, если человек также заражен ВИЧ. |
Namibia's economy is tied closely to South Africa’s due to their shared history. |
Экономика Намибии тесно связана с экономикой Южной Африки из-за их общей истории. |
The Herero were originally a group of cattle herders living in the central-eastern region of South West Africa, presently modern Namibia. |
Гереро первоначально были группой скотоводов, живущих в центрально-восточном регионе Юго-Западной Африки, ныне современной Намибии. |
It is bordered by South Africa to the south and southeast, Namibia to the west and north, and Zimbabwe to the northeast. |
Он граничит с Южной Африкой на юге и юго-востоке, Намибией на Западе и севере и Зимбабве на северо-востоке. |
Namibia permits firearm ownership under license, which is issued on a may-issue basis. |
Намибия разрешает владение огнестрельным оружием на основании лицензии, которая выдается в мае. |
A long-running dispute over the northern border with Namibia's Caprivi Strip was the subject of a ruling by the International Court of Justice in December 1999. |
В декабре 1999 года Международный суд вынес решение по давнему спору о северной границе с намибийской полосой Каприви. |
Flower of Hydnora africana in Karasburg District, Namibia, 2002. |
Цветок Hydnora Africana в район Карасбург, Намибия, 2002. |
On 13 October, World Rugby and the Japan 2019 Organising Committee announced the cancellation of the Namibia–Canada game in Kamaishi. |
13 октября World Rugby и организационный комитет Japan 2019 объявили об отмене матча Намибия-Канада в Камаиси. |
From the late 18th century onward, Oorlam people from Cape Colony crossed the Orange River and moved into the area that today is southern Namibia. |
Начиная с конца 18-го века, люди Оорлама из Капской колонии пересекли оранжевую реку и переехали в область, которая сегодня является Южной Намибией. |
Some historians have speculated that the German genocide in Namibia was a model for the Nazis in the Holocaust. |
Некоторые историки предполагают, что немецкий геноцид в Намибии был образцом для нацистов в Холокосте. |
Namibia were participants in the 1999, 2003, 2007, 2011, 2015 and 2019 Rugby World Cups. |
Намибия принимала участие в чемпионатах мира по регби 1999, 2003, 2007, 2011, 2015 и 2019 годов. |
Summer programs are in Ecuador, India, Morocco, Namibia, and South Africa. |
Летние программы проходят в Эквадоре, Индии, Марокко, Намибии и Южной Африке. |
Several other African states – Angola, Namibia, Uganda, and Zimbabwe – have also at times participated in armed combat within the DRC, either directly or through proxy militias. |
Другие африканские государства – Ангола, Намибия, Уганда и Зимбабве – также время от времени либо принимали непосредственное участие в вооружённых столкновениях на территории Конго, либо нанимали посреднические отряды боевиков. |
Skeleton Coast National Park runs for 500 km along the coast of Namibia and is the main protected area in the region, along with other smaller conservancies inland. |
Национальный парк скелет-Кост простирается на 500 км вдоль побережья Намибии и является главной охраняемой территорией в регионе, наряду с другими меньшими заповедниками в глубине страны. |
Some cultures do not use hugging as a sign of affection or love, such as the Himba in Namibia. |
Некоторые культуры не используют объятия в качестве знака привязанности или любви, как, например, Гимба в Намибии. |
Ранее его можно было найти также В Намибии и Свазиленде. |
|
Following continued guerrilla warfare, South Africa installed an interim administration in Namibia in 1985. |
После продолжающейся партизанской войны Южная Африка в 1985 году создала временную администрацию в Намибии. |
Namibia does not have any enemies in the region, though it has been involved in various disputes regarding borders and construction plans. |
У Намибии нет никаких врагов в регионе, хотя она была вовлечена в различные споры относительно границ и планов строительства. |
Namibia is a unitary semi-presidential representative democratic republic. |
Намибия является унитарной полупрезидентской представительной Демократической Республикой. |
The city of Windhoek is the capital city and by far the largest city in Namibia. |
Виндхук-столица и, безусловно, самый большой город в Намибии. |
Since independence Namibia has completed the transition from white minority apartheid rule to parliamentary democracy. |
С момента обретения независимости Намибия завершила переход от режима апартеида белого меньшинства к парламентской демократии. |
Namibia obtained full independence from South Africa in 1990. |
Намибия получила полную независимость от Южной Африки в 1990 году. |
It is endemic to southern Africa, and is found mainly in South Africa, Lesotho, Botswana, and in some parts of northern Namibia. |
Он эндемичен для Южной Африки и встречается главным образом в Южной Африке, Лесото, Ботсване и в некоторых частях Северной Намибии. |
The memory of genocide remains relevant to ethnic identity in independent Namibia and to relations with Germany. |
Память о геноциде остается актуальной для этнической идентичности в независимой Намибии и для отношений с Германией. |
In fact, the issue has not come up for judicial determination in Namibia. |
Фактически эта проблема в судебной практике Намибии не возникала. |
Ichaboe Island is a small rocky island off the Diamond Coast, Namibia. |
Остров икабо-это небольшой скалистый остров у Алмазного побережья Намибии. |
German is spoken in Namibia, as it was a former German protectorate. |
На немецком языке говорят в Намибии, так как это был бывший немецкий протекторат. |
He also persuaded Angola and Namibia to commit troops to the conflict. |
Он также убедил Анголу и Намибию ввести войска в конфликт. |
Nevertheless, white Africans remain an important minority in many African states, particularly Zimbabwe, Namibia, Réunion, and the Republic of South Africa. |
Тем не менее белые африканцы остаются важным меньшинством во многих африканских государствах, особенно в Зимбабве, Намибии, Реюньоне и Южно-Африканской Республике. |
In September 2011, Ya France made a marathon unbeaten half-century against Scotland to force a draw in Namibia's ICC Intercontinental Cup match. |
В сентябре 2011 года сборная Франции провела непобедимый полувековой марафон против Шотландии, чтобы добиться ничьей в матче Межконтинентального Кубка ICC в Намибии. |
Worldwide, Namibia also fared better than Hungary, Brazil and Mexico. |
Во всем мире Намибия также жила лучше, чем Венгрия, Бразилия и Мексика. |
В сентябре 2011 года черепа были возвращены в Намибию. |
|
In 1486, Cão continued to Cape Cross, in present-day Namibia, near the Tropic of Capricorn. |
В 1486 году Као продолжил свой путь к мысу Кросс в современной Намибии, недалеко от Тропика Козерога. |
Now, apparently, Namibia is the most dangerous place in the world to drive. |
Говорят, Намибия - это самое опасное в мире место для езды. |
In 2009, Namibia dropped to position 36 on the Press Freedom Index. |
В 2009 году Намибия опустилась на 36-ю позицию в Индексе свободы прессы. |
Let's look at the stars and have one more night in Namibia. We'll find it tomorrow and it'll be fantastically glorious. |
Пойдемте посмотрим на звезды, проведем еще одну ночь в Намибии, а завтра найдем путь, и все будет потрясающе! |
Namibia's per capita income might be among the highest in sub-Saharan Africa, but her skewed income distribution is one the highest in the world. |
В Намибии существует, возможно, один из самых высоких уровней дохода на душу населения во всей Африке южнее Сахары, однако его распределение является, пожалуй, одним из самых несправедливых в мире. |
It remains a bone of contention in independent Namibia. |
Она остается яблоком раздора в независимой Намибии. |
No, I was in Namibia... |
Нет, я был в Намибии... |
Namibia has a highly developed banking sector with modern infrastructure, such as online banking and cellphone banking. |
Намибия имеет высокоразвитый банковский сектор с современной инфраструктурой, такой как интернет-банкинг и мобильный банкинг. |
In Namibia, PO boxes are the only form of mail delivery to private individuals. |
В Намибии почтовые ящики являются единственной формой доставки почты частным лицам. |
WorldTeach currently has year-long programs in American Samoa, Ecuador, the Marshall Islands, Namibia, Thailand, and Vietnam. |
В настоящее время WorldTeach имеет годичные программы в Американском Самоа, Эквадоре, Маршалловых островах, Намибии, Таиланде и Вьетнаме. |
Namibia is also classified as an Upper Middle Income country by the World Bank, and ranks 87th out of 185 economies in terms of ease of doing business. |
Намибия также классифицируется Всемирным банком как страна с доходом выше среднего и занимает 87-е место из 185 стран с точки зрения легкости ведения бизнеса. |
- national gallery of namibia - Национальная галерея Намибии
- republic of namibia - республика намибии
- high court namibia - Высокий суд намибия
- in namibia - в Намибии
- the constitution of the republic of namibia - Конституция Республики намибии
- president of the republic of namibia - президент республики намибии
- for foreign affairs of namibia - для иностранных дел намибии
- united nations fund for namibia - Фонд Организации Объединенных Наций для намибии
- united nations council for namibia - Организация Объединенных Наций Совет по намибии
- by the representatives of namibia - представители намибии
- by the representative of namibia - представителем намибии
- the government of namibia - правительство намибии
- namibia and south africa - Намибия и Южная Африка
- the independence of namibia - независимость намибии
- the delegation of namibia - делегация намибии
- the people of namibia - люди намибии
- foreign affairs of namibia - иностранные дела намибии
- foreign minister of namibia - министр иностранных дел намибии
- south africa in namibia - Южная Африка в Намибии
- initial report of namibia - Первоначальный доклад намибии
- high court of namibia - Высокий суд намибии
- namibia and zambia - Намибия и Замбия
- polytechnic of namibia - политехническое из намибии
- meetings in namibia - встречи в Намибии
- bank of namibia - банк намибии