Naples - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Naples [neɪplz] сущ
- Неапольм
-
- Naples [neɪplz] прил
- неаполитанский(neapolitan)
-
| noun | |||
| Неаполь | Naples | ||
- naples сущ
- napoli · neapolitan
harlequin
Naples a city and port on the western coast of Italy; population 963,661 (2008). It was formerly the capital of the kingdom of Naples and Sicily (1816–60).
He entered the Dominican Order at Naples, and made his classical and sacred studies in the order's schools. |
Он вступил в Доминиканский Орден в Неаполе и начал изучать классическую и сакральную науку в школах ордена. |
In 1382, as the adopted son of Joanna I of Naples, he succeeded to the counties of Provence and Forcalquier. |
В 1382 году, будучи приемным сыном Иоанны I неаполитанской, он унаследовал графства Прованс и Форкалькье. |
He has ordered the evacuation of Naples. |
Он приказал покинуть Неаполь. |
When he did invade the peninsula, he took the city of Naples, then attacked and captured Rome. |
Когда он вторгся на полуостров, то взял Неаполь, а затем напал на Рим и захватил его. |
When he was still young, his father moved to Naples and the boy was placed in a military college there. |
Когда он был еще молод, его отец переехал в Неаполь, и мальчик был помещен в военный колледж там. |
You dare enter Naples unannounced and meet with my wife in secret? |
Ты смеешь приезжать в Неаполь и тайно встречаться с моей женой? |
Скоростной железнодорожный вокзал, Афрагола, Неаполь, Италия. |
|
The earliest frozen chocolate recipes were published in Naples, Italy in 1693 in Antonio Latini's The Modern Steward. |
Самые ранние рецепты замороженного шоколада были опубликованы в Неаполе, Италия, в 1693 году в книге Антонио Латини современный Стюард. |
She is also a central figure in her father's revenge, enabling Prospero to gain political prestige through her marriage to the Prince of Naples, Ferdinand. |
Она также является центральной фигурой в мести своего отца, позволяя Просперо получить политический престиж через ее брак с принцем Неаполя Фердинандом. |
But both France and Spain lay claim to the Kingdom of Naples, and the might of each eclipses that of all of Italy. |
Но и Франция и Испания претендуют на Неаполитанское королевство, и мощь каждого из них превосходит силы всей Италии. |
On the way they visited France and Italy, and set sail for India from Naples on 30 December 1896. |
По пути они посетили Францию и Италию, а 30 декабря 1896 года отплыли из Неаполя в Индию. |
And if Rome wishes the friendship of Naples, that friendship needs to be cultivated, nurtured |
И если Риму нужна дружба с Неаполем, то ее нужно вырастить. |
A place of respite during those long banking excursions to Rome, Naples... |
Место, где он может отдохнуть в течение этих долгих поездок по банковским вопросам в Рим, Неаполь... |
The French army is ensnared in Naples. |
Французская армия застряла в Неаполе. |
In 1886 he became the dean of the University of Naples and, after few years, was nominated as the city councilman. |
В 1886 году он стал деканом Неаполитанского университета и через несколько лет был назначен членом городского совета. |
She plots with Naples. |
Она плетет заговор с Неаполем. |
First he abdicated the thrones of Sicily and Naples, both fiefs of the Papacy, and the Duchy of Milan to his son Philip in 1554. |
Сначала он отрекся от престолов Сицилии и Неаполя, обоих феодов папства, и Герцогства миланского своему сыну Филиппу в 1554 году. |
мячи забили Сала и Грациани, и сейчас Напле. |
|
In 1951 Watson visited the Stazione Zoologica 'Anton Dohrn' in Naples. |
В 1951 году Ватсон посетил Зоологический музей Антон Дорн в Неаполе. |
Fabrice reluctantly agrees and leaves for Naples. |
Фабрис неохотно соглашается и уезжает в Неаполь. |
I don't think I could have rested at Naples, if I had known what it was! |
Не думаю, что я смогла бы отдыхать в Неаполе, зная, как она живет! |
Surviving examples include ones at Capodimonte, Naples, the Royal Palace of Madrid and the nearby Royal Palace of Aranjuez. |
Сохранившиеся примеры включают в себя Каподимонте, Неаполь, Королевский дворец Мадрида и близлежащий Королевский дворец Аранхуэса. |
The investiture of Naples must soon follow. |
Скоро он должен вступить во владение Неаполем. |
The Muslim settlement of Lucera was destroyed by Charles II of Naples with backing from the papacy. |
Мусульманское поселение Лучера было разрушено Карлом II неаполитанским при поддержке папства. |
Sold in 1928 to Achille Lauro & Co, Naples, Italy. |
Продано в 1928 году в Achille Lauro & Co, Неаполь, Италия. |
A union not only of man and wife, but of Naples and Rome. |
Свадьба, не только между мужчиной и женщиной, но между Неаполем и Римом. |
In 1630 he visited Naples to paint the portrait of Maria Anna of Spain, and there he probably met Ribera. |
В 1630 году он посетил Неаполь, чтобы написать портрет Марии-Анны испанской, и там, вероятно, встретил Риберу. |
There were important centres of humanism at Florence, Naples, Rome, Venice, Mantua, Ferrara, and Urbino. |
Важными центрами гуманизма были Флоренция, Неаполь, Рим, Венеция, Мантуя, Феррара и Урбино. |
The Werra, Fulda and Ems all served a new route between Genoa and Naples and New York which NDL had instituted in 1891. |
Верра, Фульда и ЭМС служили новым маршрутом между Генуей, Неаполем и Нью-Йорком, который НДЛ учредила в 1891 году. |
The richest citizens built sumptuous villas in the Bay of Naples where the vine had been cultivated since its introduction by the Greeks. |
Самые богатые горожане строили роскошные виллы в Неаполитанском заливе, где виноградная лоза культивировалась с тех пор, как ее завезли греки. |
Principal photography for the film began in May 2018 in Naples, Italy. |
Основные съемки фильма начались в мае 2018 года в Неаполе, Италия. |
Instead, shortly after losing his mistress, he heads to Naples... a land which, by staggering coincidence, is home to his first love, |
Вместо этого, потеряв свою любовницу, он отправляется в Неаполь, туда, где по невероятному совпадению живёт его первая любовь, |
Drunken Silenus is a painting by Jusepe de Ribera, produced in 1626 in Naples and now in the Museo di Capodimonte in Naples. |
Пьяный силен-это картина Джузепе де Рибера, созданная в 1626 году в Неаполе и ныне находящаяся в Неаполитанском музее Каподимонте. |
Most important to his plot to regain his power and position is to marry Miranda to Ferdinand, heir to the King of Naples. |
Самое важное для его плана вернуть себе власть и положение-это женить Миранду на Фердинанде, наследнике Неаполитанского короля. |
There are complete altarpieces with a series of scenes in the museum of the Cathedral in Santiago de Compostela, and in the Museo di Capodimonte in Naples. |
В музее Кафедрального собора Сантьяго-де-Компостела и в музее Каподимонте в Неаполе есть полные алтари с серией сцен. |
His corpse was moved to a chapel of the newly built Naples Cathedral in 1296. |
Его тело было перенесено в часовню недавно построенного Неаполитанского собора в 1296 году. |
An outbreak of syphilis in Naples during 1494, which later swept across Europe, may have originated from the Colombian Exchange. |
Вспышка сифилиса в Неаполе в 1494 году, которая позже распространилась по всей Европе, возможно, была вызвана колумбийской биржей. |
Joseph ruled Naples for two years before being replaced by his sister's husband, Joachim Murat. |
Иосиф правил Неаполем в течение двух лет, прежде чем его сменил муж его сестры, Иоахим Мюрат. |
The wiretap was part of an investigation by the Public Prosecutor Office of Naples, where Berlusconi was investigated for corruption. |
Прослушка была частью расследования, проведенного прокуратурой Неаполя, где Берлускони был обвинен в коррупции. |
He got caught some time ago for selling vicodin taken off some boat in Naples. Charged with receiving stolen property, but his lawyer got him off. |
Когда-то его загребли с левым викодином из партии, пропавшей по пути из Неаполя, было обвинение в хранении краденного, но адвокат сумел его отмазать. |
These catacombs in Naples are different from their Roman counterparts in that they have more spacious passageways along two levels. |
Эти катакомбы в Неаполе отличаются от своих римских аналогов тем, что они имеют более просторные проходы вдоль двух уровней. |
You have come from Naples. American Sheets as new! |
Американская одежда из Неаполя, почти новая! |
And if you find the rumours of an outbreak of plague in Naples are true, I'm sure you can find your way home. |
И если подтвердятся слухи о начале чумы в Неаполе, я уверен, ты сумеешь добраться до дома. |
. . . If you value the life of . . . on Friday land in Naples. . . await news at the Hotel Splendide until Saturday noon.... |
...Если вам дорога жизнь... в пятницу высадитесь в Неаполе... в гостинице Сплендид ждите известий до полудня субботы. |
In the second year of his reign, Joseph also had installed the first system of public street-lighting in Naples itself, modelled on that then operating in Paris. |
На второй год своего правления Иосиф также установил первую систему общественного уличного освещения в самом Неаполе по образцу той, что действовала тогда в Париже. |
From Naples, the disease swept across Europe, killing more than five million people. |
Из Неаполя болезнь распространилась по всей Европе, убив более пяти миллионов человек. |
Now,here,to the south,is the great kingdom of Naples - almost half the boot. |
А здесь, на юге, великое королевство Неаполь - почти половина сапога. |
I will not see him again, that good old man, with a spent cigar stub between his teeth, poor but happy; friend of the young, as I had been in Naples. |
Я никогда больше не увижу его, этого доброго старика с потухшим окурком сигары в зубах, бедного, но счастливого; друга молодых, каким я был в Неаполе. |
He is venerated as patron saint of Naples and Sicily and invoked especially against a sudden death. |
Его почитают как покровителя Неаполя и Сицилии и призывают особенно против внезапной смерти. |
After only nine months in Sicily, Caravaggio returned to Naples in the late summer of 1609. |
Проведя всего девять месяцев на Сицилии, Караваджо вернулся в Неаполь в конце лета 1609 года. |
Austria won the Battle of Tolentino on 3 May and captured Naples less than three weeks later. |
Австрия выиграла битву при Толентино 3 мая и захватила Неаполь менее чем через три недели. |
In the city of Naples, a conservatorio was strictly a secular place for teaching and learning specializing in music education. |
В Неаполе консерватория была строго светским местом для преподавания и обучения, специализирующимся на музыкальном образовании. |
Produced using the manner of manufacture then utilised in Greek Naples, the designs of these early coins were also heavily influenced by Greek designs. |
Изготовленные с использованием способа изготовления, который затем использовался в греческом Неаполе, рисунки этих ранних монет также сильно повлияли на греческий дизайн. |
The archbishops of Naples claimed metropolitan status over Aversa, with the right to consecrate its bishops and receive oaths of loyalty from them. |
Неаполитанские архиепископы претендовали на митрополичий статус над Аверсой, с правом посвящать ее епископов и получать от них клятвы верности. |
On January 26, 1962, Luciano died of a heart attack at Naples International Airport. |
26 января 1962 года Лучано умер от сердечного приступа в Международном аэропорту Неаполя. |
I was the first to discover Duprez at Naples, and the first to applaud him. |
Представьте, я первый открыл в Неаполе Дюпрэ и первый аплодировал ему. |
In the town of Brusciano, Italy, located near Naples, an annual feast in honor of Saint Anthony is held in late August. |
В итальянском городе Брушано, расположенном недалеко от Неаполя, в конце августа проводится ежегодный праздник в честь святого Антония. |
- bay of naples - Неаполитанский залив
- botanical garden of naples - Ботанический сад Неаполя
- cathedral of naples - Кафедральный собор Неаполя
- Hawthorn Suites by Wyndham, Naples - Боярышник Suites по Уиндем, Неаполь
- naples aquarium - аквариум Неаполя
- naples museum of art - Музей искусств Неаполя
- naples pier - пристань Неаполя
- naples red - неаполитанская красная
- naples town hall - ратуша Неаполя
- naples yellow - неаполитанская желтая
- naples zoo at caribbean gardens - зоопарк Caribbean Gardens в Нейплсе
- Ritz Carlton, Naples - Ritz Carlton, Naples
- Ritz-Carlton Golf Resort, Naples - Ritz-Carlton Golf Resort, Naples
- second university of naples - Второй университет Неаполя
- university of naples federico ii - Университет Федерико II в Неаполе
- naples and - неаполь и
- kingdom of naples - Неаполитанское королевство
- naples political declaration and global action plan - НЕАПОЛЬ политической декларации и глобальный план действий
- the king of naples - король Неаполитанский
- held in naples - состоявшийся в неаполе
- naples political declaration - Неапольской политической декларации
- Suppose we try Naples? she said - Предположим, мы попробуем Неаполь? она сказала
- Naples isn't safe at night - В Неаполе ночью небезопасно
- She plots with Naples - Она замышляет с Неаполем
- In a day or two I'll be in Naples - Через день или два я буду в Неаполе
