Narrative information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Narrative information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сведения в описательной форме
Translate

- narrative [adjective]

noun: повествование, рассказ, повесть, изложение фактов, сюжетно-тематическая картина

adjective: повествовательный

  • narrative poem - эпическая поэма

  • narrative sentence - повествовательное предложение

  • evangelical narrative - евангельское повествование

  • narrative analysis - нарративный анализ

  • narrative copy - рекламное сообщение в форме короткого рассказа

  • narrative inquiry - нарративный анализ

  • opening narrative - исходные данные

  • oral narrative - устный рассказ

  • narrative of events - изложение событий

  • historical narrative - исторический нарратив

  • Синонимы к narrative: description, chronicle, record, history, story, report, account, narration, tale

    Антонимы к narrative: rambling, fiction, hackneyed, uncommunicative, incommunicative, actuality, certainty, fact, factuality, ignorance

    Значение narrative: in the form of or concerned with narration.

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



A different narrative was developed independently by Arthur Edward Waite, who had even less information about Constant's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое повествование было независимо разработано Артуром Эдвардом Уэйтом, который имел еще меньше информации о жизни Константа.

Essentially the narrative paradigm helps us to explain how humans are able to understand complex information through narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, нарративная парадигма помогает нам объяснить, как люди способны понимать сложную информацию через повествование.

However, this narrative had been developed before Papus and his companions had any access to reliable information about Constant's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот рассказ был разработан еще до того, как Папус и его спутники получили доступ к достоверной информации о жизни Константа.

Context should be provided for information about how it contributes to said narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения информации о том, какой вклад она вносит в упомянутый нарратив, следует предусмотреть контекст.

The mind creates all kinds of protections to help them cope. And once that belief's taken root, ...the mind takes random information and forces it to support that narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум для защиты ставит своеобразный блок, потом придумывает историю и подгоняет факты, чтобы вымысел выглядел правдоподобно.

Communication in Indigenous American communities is rich with stories, myths, philosophies and narratives that serve as a means to exchange information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуникация в общинах коренных американцев богата историями, мифами, философиями и нарративами, которые служат средством обмена информацией.

The documentation materials for literature go beyond narrative texts and likely include informational texts, primary sources, and multimedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальные материалы для литературы выходят за рамки повествовательных текстов и, вероятно, включают информационные тексты, первоисточники и мультимедиа.

The two steles' inscriptions are similar in their narrative contents, but neither of them gives specific information about the true builder of the Great Sphinx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи на двух стелах схожи по своему повествовательному содержанию, но ни одна из них не дает конкретной информации об истинном Строителе Великого Сфинкса.

Is this information something that the Israel propaganda machine will allow to be added to this narrative about Kuntar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли эта информация чем-то таким, что израильская пропагандистская машина позволит добавить к этому повествованию о Кунтаре?

Instead of using PowerPoints, Bezos requires high-level employees to present information with six-page narratives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы использовать PowerPoints, Безос требует, чтобы высокопоставленные сотрудники представляли информацию с шестистраничными повествованиями.

The book of Acts recounts more information but leaves several parts of Paul's life out of its narrative, such as his probable but undocumented execution in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Деяний содержит больше информации, но оставляет за рамками повествования несколько эпизодов из жизни Павла, таких как его вероятная, но недокументированная казнь в Риме.

A lot of information is presented, however, a clear narrative does not emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлено очень много информации, однако четкого повествования не возникает.

The hard information suggests the emergency services are coping extremely well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверная информация свидетельствует, что все службы отлично справляются со своими обязанностями.

We assumed control of all testing and information collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы установили контроль над всеми тестами и сбором информации.

I must discuss my dealings with Signor Marco da Cola and the worth of his narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следует рассмотреть мое знакомство с синьором Марко да Кола и правдивость его манускрипта.

He says that by dinner time they will be able to show a whole connected narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харкер говорит, что к обеду он сможет показать целую связную повесть.

He found the information in paragraph 106 of the report to be quite disturbing and suggested that the Bulgarian Government should avoid generalizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает изложенную в пункте 106 доклада информацию весьма тревожной и предлагает болгарскому правительству избегать обобщений.

The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной.

Our target doctored them to steal employee information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш объект чинил их, чтобы украсть информацию о сотрудниках.

Cuba provides no free flow of information and its citizens receive and read only pure propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба изолирована от свободной информации, а ее гражданам предлагается чистой воды пропаганда.

Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга.

The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия.

However, the complexity of developing large systems remains a hurdle in the move to global information networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сложности, связанные с разработкой крупных систем, по-прежнему выступают препятствием на пути к созданию глобальных информационных сетей.

Mini-statement may be received in any ATM and contains the information on your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини-выписка может быть получена в любом банкомате и содержит информацию о Вашем счете.

The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца.

National cleaner production centres are able to obtain and share cleaner production information nationally and internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные центры экологически чистого производства имеют возможность получать и распространять информацию об экологически чистом производстве на национальном и международном уровнях.

Other important information was derived from measuring bulk deposition at 443 open field locations close to the forest stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая важная информация была получена путем измерения общего осаждения на 443 открытых участках, прилегающих к древостою.

These enhancements will be executed to facilitate migration of content to the enterprise information portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усовершенствования будут внедряться для упрощения переноса информации на общеорганизационный информационный портал.

If you don’t want Facebook to use information based on your activity on websites or apps off Facebook for the purpose of showing you ads, you can opt out in your settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите, чтобы для демонстрации рекламы компания Facebook использовала информацию, основанную на ваших действиях на веб-сайтах или в приложениях за пределами Facebook, вы можете отказаться от этого в настройках.

Or is it merely a temporary diversion — an escape pod — from the dauntingly gargantuan ongoing narrative that is the traditional saga?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это просто временное отступление, некая аварийная спасательная капсула, позволяющая отойти от нескончаемой и гигантской по своим масштабам сюжетной линии этой культовой саги?

Painting Wiswell as the Machiavellian figure behind Deutsche Bank’s woes may be a convenient narrative for the bank to spin, but it’s one that some former employees object to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлять Уисвелла в образе банковского Макиавелли, ставшего источником всех бед и напастей Deutsche Bank, — очень удобно для банка, но некоторые бывшие сотрудники не согласны с этой версией.

With Drones for Good, I hope to offer another narrative as to why we should carefully consider drones as lawmakers start banning them everywhere.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта категория должна помочь понять, почему надо с осторожностью подходить к распространившимся сейчас законодательным инициативам о запрете дронов».

Well, it's becoming a narrative right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, сейчас из этого складывается целая картина.

The narrative was written by myself-a citizen of the United States, visiting England with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ был написан мной, гражданином Соединенных Штатов, посетившим Англию со своей женой.

I silently reconsidered the strange narrative which had just been related to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молча обдумывал странный рассказ, который только что слышал.

You are at least right in this - not to take what has been written down as necessarily a true narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, вы правы в том, что не стоит воспринимать их информацию как целиком правдивую.

The whole Chick-fil-A narrative is just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все факты о Курином Доме говорят, что...

Or would I be in more of a Native-American, interconnected short-narratives mood, in which case,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или больше буду склонна к творчеству коренных американцев, связанное с короткими описаниями, в таком случае,

For example, Rowland asserted that it should be applied strictly to communication that fits classic narrative patterns to avoid undermining its credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Роуланд утверждал, что его следует строго применять к коммуникации, которая соответствует классическим нарративным моделям, чтобы избежать подрыва ее достоверности.

His films have been adapted from short narratives to novels, as well as biographies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фильмы были адаптированы от коротких рассказов до романов, а также биографий.

The narratives in Genesis about the rivalries among the twelve sons of Jacob are viewed by some as describing tensions between north and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказы в Книге Бытия о соперничестве двенадцати сыновей Иакова рассматриваются некоторыми как описание напряженности между Севером и Югом.

I think both Javits and 137, agreed that Daryaee’s view is a novel narrative or historical interpetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что и Джавитс, и 137 согласились с тем, что взгляд Дарьи-это новый рассказ или историческая интерпретация.

Others, such as Otto Rank and Lord Raglan, describe hero narrative patterns in terms of Freudian psychoanalysis and ritualistic senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как Отто Ранк и Лорд Раглан, описывают повествовательные паттерны героев в терминах фрейдистского психоанализа и ритуалистических чувств.

Goddard's preferred technique of working from narrative texts rather than wordlists was in advance of its time, and his notes continue to be of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочитаемая Годдардом техника работы с повествовательными текстами, а не со словарями, опережала свое время, и его заметки продолжают представлять интерес.

Recurring narratives in his novels and plays are also quasi-religion and disbelief, barbarism and revolution, the Holocaust, problem of evil, theodicy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющиеся нарративы в его романах и пьесах - это также квазирелигия и неверие, варварство и революция, Холокост, проблема зла, теодицея.

The stories in After Dark are linked by a narrative framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории в After Dark связаны повествовательной структурой.

In addition, Goya refuses to offer the stability of traditional narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Гойя отказывается предложить стабильность традиционного повествования.

In other words some of the wording seems to be presenting a narrative that makes this more than just a few random sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, некоторые формулировки, похоже, представляют собой повествование, которое делает это больше, чем просто несколько случайных источников.

Waltari was able to develop a rhythmically wavy, but simultaneously picture-rich narrative style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валтари сумел выработать ритмически волнистый, но одновременно и живописно насыщенный повествовательный стиль.

The main feature of Jain narrative literature is its concern with past and future lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной особенностью джайнской повествовательной литературы является ее забота о прошлых и будущих жизнях.

As noted by American musicologist, Edward Cone, narrative terms are also present in the analytical language about music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает американский музыковед Эдвард Кон, нарративные термины также присутствуют в аналитическом языке о музыке.

The narrative begins with Lucian and his fellow travelers journeying out past the Pillars of Heracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повествование начинается с того, что Луциан и его спутники путешествуют мимо колонн Геракла.

But, though the sequence of the main events is beyond dispute, the narrative based on living memory is dateless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, хотя последовательность главных событий не подлежит сомнению, повествование, основанное на живой памяти, не имеет даты.

The Rise and Fall of D.O.D.O. consists of multiple forms of narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлет и падение Д. О. Д. О. состоит из множества форм повествования.

The non-linear narrative received a mixed response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелинейное повествование получило неоднозначный отклик.

Narrative versions of folktales and fairy tales are common, and kobolds are the subject of several such tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повествовательные версии народных сказок и сказок широко распространены, и Кобольды являются предметом нескольких таких сказок.

At the 14th Annual Game Developers Choice Awards, The Last of Us won Game of the Year, Best Design and Best Narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 14-й ежегодной премии Game Developers Choice Awards последний из нас выиграл игру года, Лучший дизайн и Лучший рассказ.

The majority of preserved narratives about Dietrich are fantastical in nature, involving battles against mythical beings and other heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сохранившихся повествований о Дитрихе носят фантастический характер, предполагая сражения с мифическими существами и другими героями.

Will the Israeli propaganda machine allow those FACTS to be included in this narrative?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволит ли израильская пропагандистская машина включить эти факты в этот рассказ?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «narrative information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «narrative information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: narrative, information , а также произношение и транскрипцию к «narrative information». Также, к фразе «narrative information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information