Narrowly constructed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Narrowly constructed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
узко построены
Translate

- narrowly [adverb]

adverb: узко, чуть, точно, тесно, пристально, подробно

- constructed [verb]

adjective: построенный, созданный



State-of-the-art rackmount cases are now also constructed of thermo stamped composite, carbon fiber, and DuPont’s Kevlar for demanding military and commercial uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные стеллажные корпуса теперь также изготавливаются из термоштампованного композита, углеродного волокна и кевлара DuPont для использования в военных и коммерческих целях.

So the brain sent out the nanites to repair the tissue damage and construct the device that saved the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города.

Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов.

It is also proposed that the Project Director will manage the commissioning and handover process of the renovated and constructed premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается также, чтобы директор проекта обеспечивал руководство в процессе ввода отремонтированных и построенных помещений в эксплуатацию и в процессе их передачи.

But even where the objective was to construct a western European-style mixed economy, the role of the market was greatly enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже в тех странах, которые ставили перед собой задачу создания смешанной экономики по образу и подобию стран Западной Европы, роль рынка значительно усилилась.

Article 29 of the Vienna Convention must not be interpreted too narrowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статье 29 Венской конвенции нельзя давать чрезмерно ограничительное толкование.

We carefully, over that month, constructed an articulated suit of aluminum armor with compound curves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот месяц мы тщательно создавали костюм из алюминиевой брони с шарнирными соединениями.

Like the frame of a bicycle or the motherboard of a computer, it’s the nucleus of the machine around which everything else is constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как рама велосипеда или материнская плата компьютера — ядро, вокруг которого строится все остальное.

Have you constructed honest conflicts with truth that creates doubt in what the outcome might be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы создали искренние противоречия, подлинность которых делает результат неопределённым для слушателя?

I am curious about the whole social construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне любопытна вся эта социальная конструкция.

The society which models all of its surroundings... has constructed its own special technology... for working the concrete base of this set of tasks: its own territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество, способное самостоятельно воссоздавать всё, что его будет окружать, выбрало особую технологию для изменения самого рельефа своей территории, т.е. основную базу для поставленной задачи.

Yet I knew that I had constructed the film in such a way that to not answer would be to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же я построил картину таким образом, что было бы катастрофой оставить вопросы без ответа.

User levels can be constructed from pre-rendered objects and distributed by uploading them to a PlayStation-specific Lemmings online community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользовательские уровни могут быть построены из предварительно отрисованных объектов и распределены путем загрузки их в онлайн-сообщество леммингов, специфичное для PlayStation.

In general, the complex molecules that make up cellular structures are constructed step-by-step from small and simple precursors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, сложные молекулы, составляющие клеточные структуры, строятся шаг за шагом из маленьких и простых предшественников.

He enlists Tarzan, and a fabulous airship is constructed to penetrate Pellucidar via the natural polar opening connecting the outer and inner worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанимает Тарзана, и строится сказочный воздушный корабль, чтобы проникнуть в Пеллюсидар через естественное полярное отверстие, соединяющее внешний и внутренний миры.

Jaw crushers are usually constructed in sections to ease the process transportation if they are to be taken underground for carrying out the operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щековые дробилки обычно строятся секциями, чтобы облегчить транспортировку процесса, если они должны быть взяты под землю для проведения операций.

After flowering firmly chartaceous stipitate seed pods are formed that have a broadly linear to narrowly oblong shape and are raised slightly along the midline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После цветения образуются прочно меловые прилистные семенные коробочки, которые имеют широколинейную или узко продолговатую форму и слегка приподняты по средней линии.

The apse, constructed in the 14th century in the Rayonnant style, is pentagonal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апсида, построенная в 14 веке в районном стиле, пятиугольная.

Following World War II, tall residential buildings were constructed to house the huge influx of people leaving the country side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны были построены высокие жилые здания для размещения огромного потока людей, покидающих страну.

She explained that the construct of natality was implied in her discussion of new beginnings and man's elation to the Creator as nova creatura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она объяснила, что конструкция натальности подразумевалась в ее рассуждениях о новых началах и восторге человека перед Творцом как nova creatura.

A biomaterial is any matter, surface, or construct that interacts with biological systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биоматериал - это любая материя, поверхность или конструкция, которая взаимодействует с биологическими системами.

The user interface was constructed by Chris Hildenbrand, a UI expert, leaving Harris to do his own special effect and user module graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользовательский интерфейс был сконструирован Крисом Хильденбрандом, экспертом по пользовательскому интерфейсу, оставив Харриса заниматься своими собственными спецэффектами и пользовательскими графическими модулями.

An explanation is a set of statements usually constructed to describe a set of facts which clarifies the causes, context, and consequences of those facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объяснение - это набор утверждений, обычно сконструированных для описания набора фактов, который проясняет причины, контекст и следствия этих фактов.

This system was much faster than post riders for conveying a message over long distances, and also had cheaper long-term operating costs, once constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система была намного быстрее почтовых гонщиков для передачи сообщений на большие расстояния, а также имела более дешевые долгосрочные эксплуатационные расходы, как только была построена.

The building had been constructed in an excavated pit creating a defensive dry moat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было построено в вырытом котловане, создающем оборонительный сухой ров.

For transport by boat the Drachtster Compagnonsvaart canal and two side channels had to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для перевозки на лодке пришлось построить канал Драхтстер Компаньонсваарт и два боковых канала.

The team that constructed it consisted of Yash Terakura, Shiraz Shivji, Bob Russell, Bob Yannes, and David A. Ziembicki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, построившая его, состояла из Яша Теракуры, Шираза Шивджи, Боба Рассела, Боба Яннеса и Дэвида А. Зиембицкого.

Stuart Ullman tells Wendy that when building the hotel, a few Indian attacks had to be fended off since it was constructed on an Indian burial ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт Уллман рассказывает Венди, что при строительстве отеля пришлось отразить несколько атак индейцев, так как он был построен на индейском кладбище.

While visiting an ancient temple, Linnet narrowly avoids being crushed by a falling rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещая древний храм, Линнет едва избежала столкновения с падающим камнем.

Jackson, now with over 2,000 troops, marched most of his army south to confront the Red Sticks at a fortress they had constructed at a bend in the Tallapoosa River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон, теперь с более чем 2000 войсками, двинул большую часть своей армии на юг, чтобы противостоять красным палкам в крепости, которую они построили на излучине реки Таллапуза.

Because of the theoretical benefits, especially a simplified front-wheel drive mechanism, attempts have been made to construct a rideable rear-wheel steering bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за теоретических преимуществ, особенно упрощенного переднеприводного механизма, были предприняты попытки построить управляемый велосипед с задним колесом.

Additionally, psychopathy is being researched as a dimensional construct that is one extreme of normal range personality traits instead of a categorical disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, психопатия исследуется как пространственная конструкция, которая является одной из крайностей нормальных личностных черт, а не категориальным расстройством.

Six compressor stations would be constructed along the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль трубопровода будут построены шесть компрессорных станций.

An inspection of Grove Hill, Strawberry Hill and Wells tunnels revealed that they too had been constructed with too few layers of bricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотр туннелей Гроув-Хилл, Строберри-Хилл и Уэллс показал, что они тоже были построены из слишком малого количества слоев кирпича.

They narrowly missed arrest when, after inviting fans to come out and view the video, hundreds turned out in droves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едва не пропустили арест, когда, пригласив фанатов выйти и посмотреть видео, сотни людей собрались толпами.

The other potential limiting factor might be how the shelter is constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим потенциальным ограничивающим фактором может быть то, как построено укрытие.

The Giant Robot Project is an undertaking by Canadian inventor Jaimie Mantzel to construct a large six-legged robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект гигантского робота-это предприятие канадского изобретателя Джейми Мантзела по созданию большого шестиногого робота.

The new Terminal 3 is to accommodate up to 25 million passengers and will feature 75 new aircraft positions when completely constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый терминал 3 рассчитан на размещение до 25 миллионов пассажиров и будет иметь 75 новых мест для самолетов, когда он будет полностью построен.

A deck is also the surface used to construct a boardwalk over sand on barrier islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палуба - это также поверхность, используемая для строительства дощатого настила над песком на барьерных островах.

Scotsman Robert Stevenson constructed the Bell Rock Lighthouse in the early 1800s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландец Роберт Стивенсон построил Маяк Белл-Рок в начале 1800-х годов.

Gene networks can also be constructed without formulating an explicit causal model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хестоне Бейкер основал авиашколу, и она стала самой известной летной школой в Соединенном Королевстве.

Such characteristics are usually associated with designer-type pens or those constructed of finer materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие характеристики обычно ассоциируются с дизайнерскими ручками или ручками, изготовленными из более тонких материалов.

These non-traditional networks can be easily overlooked by IT personnel who have narrowly focused on laptops and access points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нетрадиционные сети могут быть легко упущены из виду ИТ-персоналом, который узко ориентирован на ноутбуки и точки доступа.

The rookie's play and energy was a big boost to a Mets team that surged to a 98-win season and narrowly missed out on the NL East crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра и энергия Новичка были большим стимулом для команды Mets, которая поднялась до 98-победного сезона и едва не пропустила Восточную корону NL.

A ship, the Argo, has already been constructed by Argus, a shipwright working under Athena's instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль Арго уже построен Аргусом, корабельным мастером, работающим под руководством Афины.

The Egyptian pyramids were constructed using inclined planes, Siege ramps enabled ancient armies to surmount fortress walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские пирамиды строились с использованием наклонных плоскостей, осадные пандусы позволяли древним армиям преодолевать крепостные стены.

Eight buffet cars coded RS were originally constructed by Commonwealth Engineering and numbered 2299 to 2306.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь фуршетных вагонов с кодировкой RS были первоначально построены компанией Commonwealth Engineering и пронумерованы от 2299 до 2306.

A small chamber, equipped with a bell for signalling and a window for viewing the body, was constructed over an empty grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над пустой могилой была устроена небольшая камера, снабженная сигнальным колоколом и окном для наблюдения за телом.

The loximuthal projection was constructed by Karl Siemon in 1935 and refined by Waldo Tobler in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локсимутальная Проекция была построена Карлом Симоном в 1935 году и усовершенствована Уолдо Тоблером в 1966 году.

His Gothic designs constructed in both wood and stone in the province are considered to be unique to New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его готические проекты, построенные как из дерева, так и из камня в провинции, считаются уникальными для Новой Зеландии.

On 2 June the mine which he had been constructed beneath the Polder bulwark was sprung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 июня была взорвана шахта, которую он построил под Польдерским бастионом.

After visiting Bow once again, Rand stays behind to help construct the hideout while Ryu and Katt travel back to the scene of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетив Боу еще раз, Рэнд остается, чтобы помочь построить убежище, в то время как Рю и Кэтт возвращаются на место преступления.

The timber framed building was constructed in the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянное каркасное здание было построено в 15 веке.

On 22 February 1945, another resolution was claimed, which definitely ordered the underground to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля 1945 года была утверждена еще одна резолюция, которая определенно предписывала построить метро.

On November 11, 1948 the Secretary of the Interior formally authorized the project, which would be constructed by the Bureau of Reclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 ноября 1948 года министр внутренних дел официально санкционировал проект, который будет построен бюро мелиорации.

If meta would like to have such a poorly titled and constructed essay, that's their business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мета хочет иметь такое плохо озаглавленное и построенное эссе, это их дело.

In the battle, the Spartans narrowly defeated the exiles, with both sides suffering appreciable casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой битве спартанцы едва не разгромили изгнанников, причем обе стороны понесли ощутимые потери.

Unlike Nagy, he avoided execution, albeit narrowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Надя, он избежал казни, хотя и с трудом.

Corduroys are cheap and easy to construct and quick to deploy or relocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели нам обязательно иметь сноски в инфобоксе?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «narrowly constructed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «narrowly constructed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: narrowly, constructed , а также произношение и транскрипцию к «narrowly constructed». Также, к фразе «narrowly constructed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information