National dress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National dress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальный наряд
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- dress [noun]

noun: платье, одежда, одеяние, парадный мундир, внешний покров, оперение

verb: одеваться, одевать, украшать, наряжаться, наряжать, выделывать, причесывать, обрабатывать, шлифовать, перевязывать

adjective: парадный, плательный

  • wear evening dress - носить вечернее платье

  • cocktail dress - коктейльное платье

  • fancy dress - прикольное платье

  • dress in the latest fashion - модничать

  • choose dress - выбирать наряд

  • ceremonial dress - парадная форма одежды

  • black silk dress - черное шелковое платье

  • bridal dress - свадебное платье

  • dress up as - одеваться как

  • sweater dress - платье свитера

  • Синонимы к dress: full-dress, shift, gown, frock, robe, garments, gear, getup, apparel, clothes

    Антонимы к dress: undress, disrobe, divest, expose, strip, open, uncover, disarray, rumple, wrinkle

    Значение dress: a one-piece garment for a woman or girl that covers the body and extends down over the legs.


cultural dress, ethnic dress, federal dress


Within the National Bolivarian Armed Forces of Venezuela dress uniforms are commonplace within its services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Национальных Боливарианских вооруженных силах Венесуэлы парадная форма является обычным явлением в ее службах.

A Comorian man can only wear certain elements of the national dress or stand in the first line at the mosque if he has had a grand marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коморский мужчина может носить только определенные элементы национальной одежды или стоять в первой очереди в мечети, если у него был грандиозный брак.

The national dress for Bhutanese men is the gho, a knee-length robe tied at the waist by a cloth belt known as the kera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная одежда бутанских мужчин-гхо, халат длиной до колен, завязанный на талии матерчатым поясом, известным как Кера.

In Syria, the Kurds dress up in their national dress and celebrate the New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сирии курды наряжаются в свою национальную одежду и празднуют Новый год.

A dress owned by Bailey is at the National Museum of African American History and Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье, принадлежащее Бейли, находится в Национальном музее афроамериканской истории и культуры.

It replaces many older national dress-size systems in popular use before the year 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заменяет многие старые национальные системы размеров одежды, широко используемые до 2007 года.

Prominent amongst these were the Rational Dress Society, the National Dress Reform Association, and the Reform Dress Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видными среди них были общество рациональной одежды, Национальная ассоциация реформ одежды и Ассоциация реформ одежды.

National dress is woven and highly decorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная одежда соткана и богато украшена.

People may wear ethnic or national dress on special occasions or in certain roles or occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут носить этническую или национальную одежду по особым случаям или в определенных ролях или профессиях.

The Welsh still wear proudly their national dress on holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валлийцы до сих пор с гордостью носят свою национальную одежду на праздники.

The Polish national dress as well as the fashion and etiquette of Poland also reached the royal court at Versailles in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польская национальная одежда, а также Мода и этикет Польши также достигли королевского двора в Версале в 18 веке.

Everyone wears national dress, they come in on camels.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в национальных костюмах, приезжают на верблюдах.

The sari is the national dress for Bangladeshi women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сари-это национальная одежда бангладешских женщин.

Diyab was received with some excitement in Paris, partly because Lucas had him wear national dress and carry a cage containing two jerboas from Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дияб был принят в Париже с некоторым волнением, отчасти потому, что Лукас заставил его носить национальную одежду и нести клетку с двумя тушканчиками из Туниса.

A number of national personifications stick to the old formulas, with a female in classical dress, carrying attributes suggesting power, wealth, or other virtues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие национальные персонификации придерживаются старых формул, с женщиной в классическом платье, несущей атрибуты, предполагающие власть, богатство или другие добродетели.

The kurta and sherwani are the national dress of Bangladeshi men; the lungi and dhoti are worn by them in informal settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курта и Шервани-национальная одежда бангладешских мужчин; Лунги и дхоти носят их в неформальной обстановке.

Wealthy Polish aristocrats also kept captive Tatars and Janissaries in their courts; this affected the national dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые польские аристократы также держали при своих дворах пленных татар и янычар, что сказывалось на национальной одежде.

However, different countries within the United Kingdom have national costumes or at least are associated with styles of dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в разных странах Соединенного Королевства существуют национальные костюмы или, по крайней мере, они ассоциируются со стилями одежды.

Since 1982, all officials working in the secretariat are required to wear the national dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1982 года все должностные лица, работающие в секретариате, обязаны носить национальную одежду.

Why don't we head out on the dance floor and see if I can sweat through these dress shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не пойти на танцпол и не посмотреть, как я могу вспотеть через эти кольчуги одежды.

The false breasts under the dress were small, and the edge of one bra strap was visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальшивые груди под платьем были маленькие, и одна лямка лифчика вылезла.

This Board, held just a week before the special meeting of the shareholders, was in the nature of a dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание правления перед экстренным собранием пайщиков было вроде генеральной репетиции.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий.

A national centre for the blind, which would provide services to approximately 16,400 blind and visually impaired people, would be built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет построен национальный центр для слепых, который предоставит услуги приблизительно 16400 слепым или людям с нарушением зрения.

And how about Tito and Miss Six-time National Champion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет Тито и мисс Шестикратной Чемпионки?

The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве.

Better anchor refugee issues within national and regional development agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;.

Or did you dress up in a uniform, pretended to be the gas man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или надели униформу и притворились что вы из газовой компании?

As a result the outstanding debt will probably have to be covered from the foreign currency reserves or the National Welfare Fund, a sovereign wealth fund for rainy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, погашение просроченной задолженности, скорее всего, будет производиться из валютных резервов или Фонда национального благосостояния, созданного на случай «серых дождливых дней».

Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения.

Thy wits seem touched, poor stranger; doubtless thou hast suffered privations and rude buffetings at the world's hands; thy looks and dress betoken it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя, по-видимому, голова не в порядке, бедный незнакомец; ты, без сомнения, много страдал, и люди обходились с тобой неласково, это видно и по лицу твоему и по платью.

So I organized what I rather grandly called the First National Ogle-In.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что весьма претенциозно назвала Первые национальные смотрины.

The August 1928 issue of Amazing Stories first stirred the national imagination. It featured the Skylark of Space on the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Август, 1928 год, очередной выпуск Удивительных Историй первым взбудоражил умы нации, кстати, на обложке был Космический Жаворонок.

Their friendship was useless, futile, static, she told herself as she scrambled into a dress exactly the orange he hated most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта наша дружба выдохлась, бессмысленно все и ни к чему, думала Джастина, натягивая на себя платье того самого оранжевого цвета, который Лион терпеть не мог.

Now, I'm going to dress you, to make you look a little less hillbilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я сменю твой наряд, а то ты выглядишь страшно провинциально.

It's like a little black dress- short, simple, classic, unforgettable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде чёрного мини коротко, просто, классика, не забывается.

It is cabinet size. Too large for easy concealment about a woman's dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография кабинетного формата слишком велика, и ее не спрятать под женским платьем.

For Halloween, we can dress him as a cobblestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на Хэллоуин её можно нарядить булыжником.

No, I said I needed a christening dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я же сказала вам, что мне нужно крестильное платье.

She was in her chair near the old table, in the old dress, with her two hands crossed on her stick, her chin resting on them, and her eyes on the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела на своем прежнем месте у туалетного стола, все в том же платье, сложив руки на крюке своей палки, опираясь на них подбородком и устремив взгляд на огонь.

Whoever killed him could have played dress-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы не убил капитана, поиграл в переодевание.

A large woman in a torn black dress looked into the tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая грузная женщина в рваном черном платье заглянула к ним под навес.

All this dress-up and the grade school drama and the we're from San Felipe. I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот маскарад - как в школьном драм-кружке. Мы из Сан-Фелипе!

He's gonna dress out at 180 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается скинуть 60 килограмм.

The wedding dress becomes the christening gown, and before you know where you are it's 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадебное платье превращается в крестильную сорочку, не успеешь опомнится, как прошло 20 лет.

He was wearing a dress suit for the first time in his life, and was uneasy about the general effect of his toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрак он надел первый раз в жизни, да и весь костюм в целом внушал ему опасения.

But she laughed somehow artificially and wrinkled up her long nose, which seemed to him to make her look old. Then he turned his eyes upon the fair girl in a black dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она как-то неискренне засмеялась и поморщила свой длинный нос, который показался ему старообразным; тогда он перевел взгляд на блондинку в черном платье.

The poor are forced to dress well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедные должны хорошо одеваться.

Once Brander sent her a dress, and at another time a shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Брэндер послал ей платье, в другой раз -шаль.

Louis, can you help me button up my dress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи, ты можешь помочь мне застегнуть платье?

It's the dress rehearsal before the big show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как репетиция перед большим шоу.

And, well, I gotta run 'cause I'm running a little late for a dress rehearsal for Fiddler on the Roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, ну, мне надо бежать, потому что я уже опаздываю на примерку Скрипача на крыше.

Darya Alexandrovna, he said, that's how one chooses a new dress or some purchase or other, not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарья Александровна, - сказал он, - так выбирают платье или не знаю какую покупку, а не любовь...

Look at how you've chosen to dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, как ты одеваешься.

A new dress and selling lots of tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка нового кимоно, продажа билетов...

You... can't let a stunning dress like that go to waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь позволить такому ошеломляющему платью как это быть зря одетым

Graeber grinned. That's what I get for cheating with this dress uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер усмехнулся: - Это мне за то, что я морочил людям голову парадным мундиром.

Although scrupulously particular in dress and personal neatness, he had none of the airs of foppishness about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он был скрупулезно разборчив в одежде и личной опрятности, в нем не было ни капли щегольства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national dress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national dress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, dress , а также произношение и транскрипцию к «national dress». Также, к фразе «national dress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information