National identity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national art gallery of the bahamas - Национальная галерея искусств Багам
black canyon of the gunnison national monument - Блэк-Кэньон
slovenian national party - Словенская национальная партия
national priorities list - список национальных приоритетов
grand national assembly of turkey - Великое национальное собрание Турции
sub national - субнациональный
question of national security - вопрос национальной безопасности
national book award - национальная книжная премия
national egotism - национальный эгоизм
national intelligence council - национальный разведывательный совет
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: идентичность, тождество, личность, индивидуальность, тождественность, подлинность
adjective: личный, опознавательный
identity card - удостоверение личности
calling line identity restriction - ограничение идентификатора вызывающей линии
verify your identity page - проверять идентификацию
construction of identity - формирование личности
identity certificate - удостоверение личности
identity theft protection - защита от хищения личных данных
confirm identity - подтверждать личность
absolute identity - абсолютная тождественность
false identity - ложное отождествление
civic identity - гражданское самосознание
Синонимы к identity: ID, name, specification, self, differentness, selfhood, singularity, originality, individuality, personality
Антонимы к identity: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, unlikeness
Значение identity: the fact of being who or what a person or thing is.
nationhood, national fabric, identity as a nation, nationality, ethnic origin, ethnicity, ethnic background, national origin, national allegiance, national consciousness, national character
cosmopolitan identity, cosmopolitanism
While singling out national identity as an issue, no intent is implied therein of elevating nationhood to the sacrosanct to be forever locked and frozen in time. |
Выделяя национальную идентичность как проблему, в ней не подразумевается никакого намерения возвысить нацию до уровня священного, чтобы навсегда запереть и заморозить во времени. |
Fashion was always an important aspect of Poland and its national identity. |
Мода всегда была важным аспектом Польши и ее национальной идентичности. |
No, but I sent a print from the finger to records and identity and the National Fingerprint Registry and got a hit from the Coast Guard Reserve. |
Нет, но я отправил отпечаток пальца на регистрацию и идентификацию, а также в Национальную базу данных, где нашлось совпадение среди резервистов Береговой охраны. |
Now, Doctor, no trace of his identity has been found on the National Records. |
Итак, доктор, в Национальных Архивах нет ни слова о его личности. |
For Russia, its triumph over Nazi Germany in the Second World War is a pillar of national identity. |
Для России ее триумфальная победа над Германией во Второй мировой войне является столпом национальной идентичности. |
In 1913, Stalin rejected the concept of national identity entirely and advocated in favour of a universal cosmopolitan modernity. |
В 1913 году Сталин полностью отверг концепцию национальной идентичности и выступил за универсальную космополитическую современность. |
The UK had an identity card during World War II as part of a package of emergency powers; this was abolished in 1952 by repealing the National Registration Act 1939. |
Великобритания имела удостоверение личности во время Второй мировой войны как часть пакета чрезвычайных полномочий; это было отменено в 1952 году, отменив закон О национальной регистрации 1939 года. |
It is frequently quoted or anthologized in works of history or political science pertaining to nationalism and national identity. |
Он часто цитируется или антологизируется в трудах по истории или политологии, имеющих отношение к национализму и национальной идентичности. |
Andrew Solomon: You've talked a lot about the global versus the national, but increasingly, it seems to me, the world situation is in the hands of identity groups. |
Вы много говорили о глобальном и о национальном уровнях, но мне кажется, что всё больше ситуация в мире контролируется определёнными группами. |
And the notion that Afrikaans was to define the national identity stood directly against the BCM principle of the development of a unique black identity. |
И представление о том, что африкаанс должен был определять национальную идентичность, прямо противоречило принципу BCM развития уникальной черной идентичности. |
Intermarriage and political mobilization have helped at times to cut across ethnic boundaries and create a nascent sense of national identity. |
Смешанные браки и политическая мобилизация иногда помогают преодолеть этнические границы и создать зарождающееся чувство национальной идентичности. |
The Estonian national awakening began in the 1850s as the leading figures started promoting an Estonian national identity among the general populace. |
Эстонское национальное пробуждение началось в 1850-х годах, когда ведущие деятели начали пропагандировать эстонскую национальную идентичность среди широких слоев населения. |
Qatar National Day, hosted annually on 18 December, has had an important role in developing a sense of national identity. |
Национальный день Катара, ежегодно отмечаемый 18 декабря, сыграл важную роль в развитии чувства национальной самобытности. |
The unique challenge of demographics remains a key issue in terms not only of national identity but also of national security. |
Уникальная демографическая проблема остается одним из ключевых вопросов не только в плане сохранения национальной самобытности, но и защиты национальной безопасности. |
What is and is not considered Americana is heavily influenced by national identity, historical context, patriotism and nostalgia. |
То, что считается и не считается американой, сильно зависит от национальной идентичности, исторического контекста, патриотизма и ностальгии. |
By medieval times, from at least the 9th century, the population of Artsakh had a strong Armenian national identity. |
К Средневековью, по крайней мере с IX века, население Арцаха имело сильную армянскую национальную идентичность. |
History is a social resource that contributes to shaping national identity, culture, and the public memory. |
История - это социальный ресурс, способствующий формированию национальной идентичности, культуры и общественной памяти. |
His paintings of the 1990s, in particular, explore the universal myths of existence and meaning rather than those of national identity. |
Его картины 1990-х годов, в частности, исследуют универсальные мифы о существовании и смысле, а не о национальной идентичности. |
National Identity cards, called “FSM Voters National Identity card”, are issued on an optional basis, free of charge. |
Национальные удостоверения личности, называемый “ФСМ голосов национальное удостоверение личности”, выдаются на добровольной основе, бесплатно. |
This is different from Awami League's staunch secularist stance of the national identity uniting all religious minorities. |
Это отличается от непоколебимой секуляристской позиции Лиги Авами относительно национальной идентичности, объединяющей все религиозные меньшинства. |
This makes many in Russia prone to blaming any manifestations of Ukrainian national identity on a radical nationalist minority. |
В результате многие россияне склонны обвинять в любых проявлениях украинской национальной идентичности лишь радикальное националистическое меньшинство. |
As the United States prepares to celebrate the inauguration of its first African-American president, it showcases again one of the best aspects of its national identity. |
Пока Соединенные Штаты готовятся праздновать инаугурацию своего первого афроамериканского президента, они снова демонстрируют один из главных аспектов своего национального своеобразия. |
The parties also agreed to work together on modifying national identity, eligibility for citizenship, and land tenure laws. |
Стороны также согласились совместно работать над изменением национальной идентичности, приемлемости на получение гражданства и законов землевладения. |
The government plays the fine line between domination and cooperation in order to preserve their national identity and borders. |
Правительство проводит тонкую грань между доминированием и сотрудничеством, чтобы сохранить свою национальную идентичность и границы. |
National memory may lead to questioning the nation as it is as well as its identity and imply a societal negotiation of what the country wishes to be as a nation. |
Национальная память может привести к сомнению нации как таковой, а также ее идентичности и подразумевать общественные переговоры о том, какой страна хочет быть как нация. |
He returned to Baguio in 1986 and began his explorations into the effects of colonialism on the Philippine national identity. |
Он вернулся в Багио в 1986 году и начал свои исследования влияния колониализма на национальную идентичность Филиппин. |
Bosniak is the ancient name of the national identity of the Bosnians. |
Босниец-это древнее название национального самосознания боснийцев. |
Considered one of the most popular Brazilian cultural expressions, the samba has become an icon of Brazilian national identity. |
Считаясь одним из самых популярных бразильских культурных выражений, Самба стала символом бразильской национальной идентичности. |
Proof of identity – passport, national identity card or driving license |
Подтверждение личности: паспорт, водительские права или внутренний паспорт |
National Review maintained the author's anonymity throughout the Clinton presidency, revealing Long's identity only after George Bush was inaugurated in 2001. |
National Review сохраняла анонимность автора на протяжении всего президентства Клинтона, раскрыв личность Лонга только после инаугурации Джорджа Буша в 2001 году. |
Действительно, дебаты о национальной самобытности вовсе не новы. |
|
Genghis Khan became one of the central figures of the national identity. |
Чингисхан стал одной из центральных фигур национального самосознания. |
В ходе этого процесса была сформирована новая национальная идентичность. |
|
Australia does not have a national identity card. |
В Австралии нет национального удостоверения личности. |
Elizabeth established an English church that helped shape a national identity and remains in place today. |
Елизавета основала английскую церковь, которая помогла сформировать национальную идентичность и остается на своем месте и сегодня. |
In the context of a shifting national identity, the role of public broadcasting may be unclear. |
В контексте меняющейся национальной идентичности роль Общественного вещания может быть неясной. |
He noted that claims to a monolithic national identity or to a lack of racial discrimination were relatively unusual in contemporary circumstances. |
Он отмечает, что утверждения относительно монолитной национальной идентичности или отсутствия расовой дискриминации в современных условиях являются достаточно необычными. |
Officials arrested 311 foreign national employees on suspicion of identity theft. |
Чиновники арестовали 311 иностранных национальных служащих по подозрению в краже личных данных. |
Washington stressed that national identity was paramount, while a united America would safeguard freedom and prosperity. |
Вашингтон подчеркнул, что национальная идентичность имеет первостепенное значение, в то время как объединенная Америка будет защищать свободу и процветание. |
Респонденты могут указывать более чем на одну национальную принадлежность. |
|
At the same time, the revolution was an important moment in Russia’s history, and thus a source of national identity. |
В то же время революция была важным моментом в Российской истории, и тем самым источником национальной идентичности. |
This consensus marks a line in the sand, beyond which Russia cannot retreat without losing its sense of pride or even national identity. |
Этим консенсусом проводится черта, отступить за которую Россия не может, ибо в этом случае она поступится своим чувством гордости и даже национальным самосознанием. |
The Swedes targeted the national identity and religion of the Poles by destroying its religious symbols. |
Шведы нацелились на национальную идентичность и религию Поляков, уничтожив их религиозные символы. |
By defining people on the basis of their religion, nuances - of national identity or of the degree of orthodoxy - are lost. |
Разграничивая людей на основе их религии, нюансы - национальной идентичности или степени ортодоксальности - теряются. |
It has qualitative and knowledge-based curricula consistent with the scientific and research findings, technological, national identity, Islamic and cultural values. |
Она имеет качественные и основанные на знаниях учебные программы, соответствующие научным и исследовательским выводам, технологическим, национальным особенностям, Исламским и культурным ценностям. |
Local and Detailed Characteristics tables for Ethnicity, National Identity, Language Proficiency and Skills and Religion topics −3. |
Местные и подробные таблицы характеристик для этнической принадлежности, национальной идентичности, владения языком и навыков, а также религиозных тем -3. |
Fears over the effect of immigration on national values and on a coherent sense of American identity have existed since the nation's early years. |
Страхи по поводу воздействия иммиграции на национальные ценности и на отчётливое чувство американской идентичности существуют со времён рождения нации. |
The memory of the conflict played a major role in helping to consolidate a Canadian national identity after 1867. |
Память о конфликте сыграла важную роль в укреплении Канадской национальной идентичности после 1867 года. |
Germans have always been enthusiastic proponents of the EU, not least because they hoped that a European identity would help compensate for their damaged national identity. |
Немцы всегда были увлеченными сторонниками ЕС, не в последнюю очередь потому, что они надеялись на то, что европейская идентичность поможет им компенсировать свою дискредитированную национальную идентичность. |
Detailed Characteristics tables for Ethnicity, National Identity, Language Proficiency and Skills and Religion topics −1. |
Подробные таблицы характеристик для этнической принадлежности, национальной идентичности, владения языком и навыков, а также религиозных тем -1. |
Using four country case studies, the session increased understanding of the roadblocks to improving food and nutrition aspects in national development plans. |
На основе тематических исследований по четырем странам участники сессии достигли более широкого понимания о препятствиях на пути улучшения положения с выполнением компонентов обеспечения продовольствием и налаживания полноценного питания в рамках планов национального развития. |
the intergovernmental conference and ratification through the national parliaments or by means of a referendum in all member states. |
проведение межправительственной конференции и утверждение договора в национальных парламентах или посредством референдумов во всех государствах ЕС. |
Maybe it's another example of Churchill's observation that Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma... perhaps the key is Russian national interest. |
Возможно, это еще одно подтверждение наблюдения Черчилля о том, что Россия - «это задача, завернутая в тайну внутри загадки... вероятно, ключом к ней является российские национальные интересы». |
As my train emerged from the tunnel into sunlight, only the hot whistles of the National Biscuit Company broke the simmering hush at noon. |
Когда мой поезд вынырнул из туннеля на солнечный свет, лишь горячие гудки Нэшнл би^уит компани прорезывали раскаленную тишину полдня. |
They offered to give all his works for Velasquez' head of Philip IV in the National Gallery. |
Они с легкостью променяли бы все его полотна на портрет Филиппа IV работы Веласкеса, висевший в Национальной галерее. |
The half-realized idea of identity in the mind of Miss Dunross dropped out of it instantly, expelled by the substantial conclusion which the contrast implied. |
Сложившееся было хрупкое представление в душе мисс Денрос о личности Мери тотчас исчезло, уничтоженное важным заключением, к которому привел контраст. |
They can also be used as a marker of group identity, signalling either inclusion or exclusion for the group. |
Они также могут использоваться в качестве маркера групповой идентичности, сигнализируя о включении или исключении группы. |
In lieu of lost citizenship papers, the Central Tibetan Administration offers Green Book identity documents to Tibetan refugees. |
Вместо утраченных документов о гражданстве Центральная Тибетская администрация предлагает тибетским беженцам документы, удостоверяющие личность по Зеленой книге. |
If necessary, create a new section for specific issues of identity. |
При необходимости создайте новый раздел для конкретных вопросов идентичности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national identity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national identity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, identity , а также произношение и транскрипцию к «national identity». Также, к фразе «national identity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
