National registry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
lava beds national monument - национальный природный памятник Lava Beds
national aviary - Национальный вольер для птиц
delhi national railway museum - Государственный железнодорожный музей в Дели
national commodities and derivatives exchange - Национальная биржа товаров и деривативов
british national corpus - Британский национальный корпус
national board of occupational safety and health - Национальное управление по технике безопасности и гигиене труда
national severe storms laboratory - Национальная лаборатория исследования сильных штормов
national museum of rural life - Национальный музей сельского быта
del caf national park - Del Caf
national natural park - национальный природный парк
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: реестр, регистрация, регистратура, журнал записей, регистрационная запись
adjective: учетный
port of registry - порт приписки
stay on registry - состоять на учёте
circumferential registry adjustment - регулирование приводки по окружности цилиндра
agency for toxic substances and disease registry - агентство по регистрации токсичных веществ и заболеваний
HM land registry - земельный кадастр Ее Величества
registry key - регистрационный ключ
registry operator - оператор реестра
form registry - реестр форм
registry access - доступ к реестру
central registry - центральная регистратура
Синонимы к registry: register, registration, record, enrollment, registers, registered, recording, archives, registering, register office
Антонимы к registry: aloneness, detachment, discharge, disconnection, dismissal, dissociation, division, exclusion, firing, gunfire
Значение registry: a place or office where registers or records are kept.
In December 2016, the film Funny Girl was marked for preservation by the Library of Congress in the National Film Registry. |
В декабре 2016 года фильм веселая девушка был отмечен Библиотекой Конгресса США для сохранения в Национальном реестре фильмов. |
In April 2002, the National Arms Registry was formed, requiring all citizens to register their firearms with the Ministry of Defense. |
В апреле 2002 года был создан Национальный реестр вооружений, обязывающий всех граждан регистрировать свое огнестрельное оружие в Министерстве обороны. |
Then I'll call the National Bone Marrow Registry. |
Тогда я позвоню в Национальный Реестр Костного Мозга. |
Today at 8:00 p.m., the House of Representatives has a vote scheduled on S-322, the National Entry/Exit Registry System. |
Сегодня в 8 часов вечера Палата Представителей назначила голосование по вопросу S-322, Национальная система регистрации прибывших/выбывших. |
It was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress in 2005. |
Он был отобран для сохранения в Национальном реестре фильмов Соединенных Штатов Библиотекой Конгресса в 2005 году. |
We attempt to rectify that by finding a match. But going around the national registry. |
Мы пытаемся исправить это, находя донора, в обход государственных каналов. |
You're watching the House Session vote on bill S-322, the National Entry/Exit Registry System. |
Вы смотрите голосование сенатора по данному законопроекту с-322, Национальная система Реестра. |
This is in the contract as a courtesy; since the customers and Clearwire have a business relationship, the National DNC registry would not apply anyways. |
Это прописано в контракте в качестве любезности; поскольку клиенты и Clearwire имеют деловые отношения, Национальный реестр DNC не будет применяться в любом случае. |
In recent years, seen with the increasing importance of mobile devices and paired with the National Do Not Call Registry, telemarketers have turned attention to mobiles. |
В последние годы, видимые с увеличением важности мобильных устройств и в паре с Национальным реестром не звоните, телемаркетинг обратил внимание на мобильные телефоны. |
The National Registry of Exonerations lists 1,579 convicted defendants who were exonerated through DNA and non-DNA evidence from January 1, 1989 through April 12, 2015. |
Национальный реестр оправданий содержит список из 1579 осужденных подсудимых, которые были оправданы с помощью ДНК-и не-ДНК-доказательств с 1 января 1989 года по 12 апреля 2015 года. |
In June 2013, the Hiriko was formally registered in the Brazilian national registry of intellectual property. |
В июне 2013 года компания Hiriko была официально зарегистрирована в бразильском национальном реестре интеллектуальной собственности. |
We thought we'd pretty much exhausted the national registry over these last three years searching for a donor to match your type of bone marrow. |
Мы думали, что исчерпали весь национальный реестр за последние три года в поисках донора, соответствующего вашему типу костного мозга. |
In 2004, Williams' version was added to the National Recording Registry. |
В 2004 году версия Уильямса была добавлена в Национальный регистрационный реестр. |
Germany's National Gun Registry, introduced at the end of 2012, counted 5.5 million firearms legally owned by 1.4 million people. |
Национальный реестр огнестрельного оружия Германии, введенный в конце 2012 года, насчитывал 5,5 миллиона единиц огнестрельного оружия, законно принадлежащих 1,4 миллиона человек. |
Well, donors on the national registry must remain anonymous. |
Доноры из национального реестра должны оставаться анонимными. |
This recording has been included in the United States National Recording Registry. |
Кризис привел к падению дохода на душу населения, а также к росту бедности, поскольку разрыв между богатыми и бедными резко возрос. |
So when I turned 16, my parents encouraged me to sign up for the National Adoption Registry. |
Так что, когда мне исполнилось 16, мои родители посоветовали мне обратиться в Национальную службу усыновления. |
Now, the school says he's a british national, But the uk citizens registry has no record of him. |
Школа говорит, что он был британским поданным, но в их реестре нет о нем записей. |
In 1989, this film became one of the first 25 inducted into the United States National Film Registry. |
В 1989 году этот фильм стал одним из первых 25, внесенных в Национальный реестр фильмов США. |
Also in 2003, it was one of 50 recordings chosen by the Library of Congress to be added to the National Recording Registry. |
Кроме того, в 2003 году это была одна из 50 записей, отобранных Библиотекой Конгресса для включения в Национальный реестр записей. |
As a result, close to 1,400 employees joined the national bone marrow registry. |
В результате к национальному регистру костного мозга присоединились почти 1400 сотрудников. |
Was that the National Registry? |
Это из Государственного реестра? |
In 2004, Eraserhead was selected for preservation in the National Film Registry by the United States Library of Congress. |
В 2004 году ластик был отобран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотекой Конгресса США. |
The National Electoral Commission was concerned about the delay in starting the national census and updating the national voter registry. |
Национальная избирательная комиссия выразила озабоченность по поводу задержки с началом национальной переписи и обновлением национальных списков избирателей. |
In March 2015, the U.S. Library of Congress chose its annual list of sound recordings for inclusion in its National Recording Registry. |
В марте 2015 года Библиотека Конгресса США выбрала свой ежегодный список звукозаписей для включения в Национальный реестр звукозаписей. |
Each country-code top-level registry has its own national rules. |
Каждый регистр верхнего уровня с кодом страны имеет свои собственные национальные правила. |
Я первым делом позвонил в Государственный Реестр. |
|
The lawsuit was filed as a result of the removal from the national party registry by Mr. Kingsley. |
Иск был подан в результате исключения г-на Кингсли из национального партийного реестра. |
This law also created the National Film Registry. |
Этот закон также создал Национальный реестр фильмов. |
I'm gonna check the national registry, Compile bills of lading, check the weigh stations. |
Я проверю государственный реестр, сопоставлю бумаги на погрузку и проверю весовые станции. |
Germany's National Gun Registry, introduced at the end of 2012, counted 5.5 million firearms in use, which are legally owned by 1.4 million people in the country. |
В Национальном реестре огнестрельного оружия Германии, введенном в конце 2012 года, насчитывалось 5,5 миллиона единиц огнестрельного оружия, которым на законных основаниях владеют 1,4 миллиона человек в стране. |
National Marrow Registry came up with a four out of six donor... |
В Банке доноров костного мозга нашли донора, соответствующего по четырём параметрам из шести... |
In principle, an international registry could collect national annual reports and compile an international annual report. |
В принципе в рамках международного регистра могли бы собираться ежегодные национальные доклады и на их основе составляться международный годовой доклад. |
No, but I sent a print from the finger to records and identity and the National Fingerprint Registry and got a hit from the Coast Guard Reserve. |
Нет, но я отправил отпечаток пальца на регистрацию и идентификацию, а также в Национальную базу данных, где нашлось совпадение среди резервистов Береговой охраны. |
This will be done in order to recommend the abrogation of antiquated legislation and the creation of a National Registry of Legislation. |
Это будет сделано в целях разработки рекомендаций об отмене устаревшего законодательства и создания Национального реестра нормативных актов. |
The march is documented in the 1966 short documentary film Cicero March, which was added to the National Film Registry in 2013. |
Этот марш задокументирован в короткометражном документальном фильме 1966 года Марш Цицерона, который был внесен в Национальный реестр фильмов в 2013 году. |
They will also provide a vehicle by which human rights consciousness at the national level can be raised through capacity-building for stakeholders. |
Они будут также способствовать повышению информированности о правах человека на национальном уровне благодаря укреплению потенциала заинтересованных сторон в этой области. |
They cannot be separated from the general national and international frameworks for economic and social development, environmental protection, peace and security. |
Их нельзя вычленить из общего национального и международного контекста социально-экономического развития, охраны окружающей среды, поддержания мира и безопасности. |
In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas. |
В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях. |
This might also have been necessary in part to rotate national stocks. |
Это могло также отчасти объясняться необходимостью произвести замену национальных запасов. |
It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency. |
С их подачи Белый дом Может распустить правительство и объявить чрезвычайное положение. |
Antigua and Barbuda is deemed to be middle-income, and its numerous vulnerabilities are ignored as gross national product is the sole deciding factor. |
Антигуа и Барбуда считается государством со средним уровнем доходов, многочисленные слабые места которого игнорируются, поскольку валовой национальный продукт является единственным и решающим фактором оценки. |
There must be serious structural change to modernize existing institutions, both national and international, that were formed over 50 years ago. |
Необходимы серьезные структурные изменения для модернизации существующих институтов, как национальных, так и международных, которые были созданы более 50 лет тому назад. |
Therefore, conditions foreseen under national law could only be applied if the issue was not addressed by the CISG. |
Поэтому условия, предусмотренные в соответствии с национальным правом, могут применяться только в том случае, если данный вопрос не рассматривается в КМКПТ. |
The role of UNEP should also include support to regional and national initiatives to hinder coral reef degradation. |
Роль ЮНЕП должна включать также поддержку региональных и национальных инициатив по воспрепятствованию ухудшению состояния коралловых рифов. |
At present a bill is being prepared for the establishment of a national criminal investigation department to optimize the quality and pace of investigation. |
В настоящее время готовится законопроект о создании национального департамента по расследованию уголовных преступлений в целях повышения качества и оперативности расследования. |
A representative of the Gender Statistics Unit of the Statistical Division of the United Nations described the use of statistics in national reports. |
Представитель подразделения гендерной статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций охарактеризовала использование статистических данных в национальных докладах. |
The previous national census, conducted in 1984, had put the total population at roughly 7 million. |
Согласно проведенной в 1984 году национальной переписи общее население страны насчитывает примерно 7 млн. человек. |
He’ll have to decide whether he’s a liberal or a national populist. |
Ему придется решать, либерал он или национал-популист. |
The Government explained that on 22 October 1997 the Director-General of the National Police had ordered an administrative investigation of this case by the Police Monitoring Service. |
Правительство уточнило, что по поручению Генерального директора национальной полиции от 22 октября 1997 года Генеральная инспекция органов провела административное расследование по этому делу. |
National identity is often described as a perception of a common past, present, and future. |
Определение национального самосознания часто включает такое понятие, как восприятие общего прошлого, настоящего и будущего. |
The Iraq war has been financed entirely on credit; and partly because of that, the US national debt has increased by two-thirds in just eight years. |
Война в Ираке финансировалась полностью в кредит; частично из-за этого американский государственный долг увеличился на две трети всего за восемь лет. |
I do not pretend to know how Russian leaders would answer, nor how they would assess the strategic implications of their answers for Russia's national interest. |
Я не знаю, как бы ответили на эти вопросы российские лидеры, и не знаю, как они бы оценили стратегические последствия своих ответов для национальных интересов России. |
It's the sibling registry. |
Это реестр братьев и сестер. |
Все погибло! Вся картотека! Все бюро! |
|
Criticism would require reliable sources to ... well...criticize the registry? |
Критика потребует для этого надежных источников ... хорошо...критиковать реестр? |
A registry key must be created on the client and server if the server is behind a NAT-T device. |
Раздел реестра должен быть создан на клиенте и сервере, если сервер находится за устройством NAT-T. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national registry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national registry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, registry , а также произношение и транскрипцию к «national registry». Также, к фразе «national registry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
