National weather service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National weather service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Национальная метеорологическая служба
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- weather [noun]

noun: погода, непогода, шторм

adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде

verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться

  • under the weather - под погодой

  • keep a weather eye on - следить за погодой

  • warm weather - теплая погода

  • all-weather fighter - всепогодный истребитель

  • broken weather - переменная погода

  • global weather - погода в мире

  • stormy weather - штормовая погода

  • foretell the weather - предсказывать погоду

  • dull weather - пасмурная погода

  • mild weather - умеренная погода

  • Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind

    Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to

    Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



For accurate weather in the canyon, hikers should consult the National Weather Service's NOAA weather radio or the official National Weather Service website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения точной погоды в каньоне, туристы должны проконсультироваться с Национальной метеорологической службой NOAA weather radio или на официальном сайте Национальной метеорологической службы.

We have the full power of the National Weather Service, Mike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нашей стороне вся сила национальной метеослужбы, Майк.

The National Weather Service operates an office and a Nexrad weather radar site in east Brownsville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная метеорологическая служба управляет офисом и метеорологическим радаром Nexrad в Восточном Браунсвилле.

Even a funeral that was a national enterprise couldn't blunt spirits sharpened by the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже похороны, ставшие общенациональным событием, не могли повлиять на общее настроение, рожденное прекрасной погодой.

In our continuing effort to bring you up to the minute information, we at Z-TV have acquired a National Weather Service satellite that they aren't using anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наших продолжающихся попытках доставить вам самую актуальную информацию, мы, в Z-ТВ, завладели спутником Национальной Службы Прогноза погоды, они ведь им всё равно не пользуются.

The National Weather Service has issued a flash flood warning for the city of Las Vegas and outlying areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная метеорологическая служба сообщает, о ливневом паводке в Лас-Вегасе и близлежащих районах.

The National Weather Service has released a storm advisory for the entire east coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальнаяметеорологическаяслужба объявила штормовое предупреждение на всём восточном побережье.

The National Weather Service has just issued a tornado warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная Погодная Служба только что объявила предупреждение о торнадо.

The National Weather Service says the storm is moving northeast... and with the exception of some rain, it shouldn't affect the Dallas-Fort Worth area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Национальной метеослужбы говорят, что шторм пройдет севернее... и, кроме небольшого дождя, это никак не отразится в Даллас-Фортуорте.

The National Weather Service issues many products relating to wildfires daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная метеорологическая служба ежедневно выпускает большое количество продуктов, связанных с лесными пожарами.

At this time, the Weather Bureau became the National Weather Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Бюро погоды стало Национальной метеорологической службой.

Adam Flederman, a meteorologist at the National Weather Service in Key West, said the Weather Service's closest station

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам Фледерман, метеоролог из Национальной Погодной Службы в Ки-Вест, сказал, что ближайшая станция Погодной Службы

The US National Weather Service, for instance, have reported having the flights of birds appear on their radars as clouds and then fade away when the birds land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная метеорологическая служба США, например, сообщила, что полеты птиц появляются на их радарах в виде облаков, а затем исчезают, когда птицы приземляются.

The term was later adopted by the National Weather Service on May 15, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее этот термин был принят Национальной метеорологической службой 15 мая 2010 года.

However island Hokkaido and counties and may be delayed by weather ¡I expect the harvest may be delayed from actual national classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако острове Хоккайдо и уездов и может быть отложен погода ¡Я ожидаю, что урожай может быть отложено от национальной классификации.

The National Weather Service is tracking a low-pressure system in the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метеорологическая служба отслеживает область низкого давления в Атлантике.

In a 2012 report, Indiana was ranked eighth in a list of the top 20 tornado-prone states based on National Weather Service data from 1950 through 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете за 2012 год Индиана заняла восьмое место в списке 20 лучших штатов, подверженных торнадо, основываясь на данных Национальной метеорологической службы за период с 1950 по 2011 год.

National Weather Service is reporting a squall approximately 80 miles off shore due east of Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная метеорологическая служба докладывает о шквальном ветре примерно в 80 милях от берега к востоку от Бостона.

Bob Glahn has written a comprehensive history of the first hundred years of the National Weather Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб Глан написал исчерпывающую историю первых ста лет существования Национальной метеорологической службы.

The National Weather Service issued an information statement alerting residents of sonic booms due to the falling satellite debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная метеорологическая служба опубликовала информационное заявление, предупреждающее жителей о звуковых ударах из-за падения обломков спутника.

The National Weather Service operates 122 weather forecast offices in six regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная метеорологическая служба управляет 122 бюро прогноза погоды в шести регионах.

Well, as soon as the power's back, you can write an angry e-mail to the National Weather Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как только включат электричество, можешь написать злобный мейл в метеорологическую службу.

The National Weather Service has upgraded the city from a tornado watch to a tornado warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная метеорологическая служба обновила статус торнадо от потенциального до предупреждения.

Yeah, and mine is about the new high-frequency weather sonar equipment in the museum's National Weather Service Station on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и о моем новом высокочастотном погодном оборудовании гидролокатора в Станции Национальной метеорологической службы музея на крыше.

Both the National Weather Service and my app are saying this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И национальная метеослужба, и моё приложение это подтверждают.

In 2010, the National Weather Service issued more fire alerts in Florida than anywhere else in the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Национальная метеорологическая служба опубликовала больше предупреждений о пожарах во Флориде, чем где-либо еще в стране.

The National Weather Service has issued a tornado watch throughout Texas, Oklahoma, Kansas, Arkansas and Missouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение за торнадо в 14 округах Техаса, Оклахомы, Арканзаса и Миссури.

The National Weather Service has canceled the tornado warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная метеослужба отменила предупреждение о торнадо.

I have here a chart from the National Weather Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть график от Национальной метеорологической службы.

Easily accessible during warm-weather months, Bickle Knob is also home to one of the few remaining fire towers in Monongahela National Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теплое время года до Бикл-Ноба легко добраться, здесь также находится одна из немногих сохранившихся пожарных башен в Национальном лесу Мононгахела.

The National Weather Service is currently tracking a second supercell moving in our direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживают вторую сверхъячейку, идущую к нам.

Meanwhile, national weather agencies had begun to compile masses of reliable observations of temperature, rainfall, and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем национальные метеорологические агентства начали собирать массу достоверных наблюдений за температурой, осадками и тому подобным.

Much of this was suggested to be due to limits in computational resources within the National Weather Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многом это было вызвано ограниченностью вычислительных ресурсов в рамках Национальной метеорологической службы.

This is the headquarters of the National Oceanic and Atmospheric Administration, home to the US governments national weather service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это штаб Национальной администрации по океану и атмосфере. Здесь располагается Национальная служба погоды США.

A NOAA Weather Radio from the National Weather Service and an alarm horn are stationed at the fee booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В платной будке установлены радиоприемник NOAA Weather от Национальной метеорологической службы и сигнальный рожок.

We have a freeze warning issued by the National Weather Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили предупреждение о похолодании из Национального Бюро Погоды.

National Weather lnstitute, this is NASA Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит Центр управления полётами НАСА.

I checked my school atlas and weather maps of CNN, BBC and German national TV stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил свой школьный атлас и погодные карты Си-Эн-Эн, Би-би-си и немецких национальных телевизионных станций.

A National Weather Service station was established at the Battle House in 1880 and electric lighting was added in 1884.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1880 году в баттл-Хаусе была создана Национальная метеорологическая станция, а в 1884 году добавлено электрическое освещение.

The National Weather Service has lifted the tornado warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная метеорологическая служба сняла предупреждение о грядущем торнадо.

For several years now, we've been engaged in a national debate about sexual assault on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже несколько лет я участвую в национальном обсуждении проблемы изнасилований в кампусах.

Well, one of them was the George Crumb master class, I played for the conductor Leonard Slatkin, conductor of the National Symphony Orchestra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, один из них был мастер-класс Джорджа Крама, Я играл перед дирижером Леонардом Слаткиным, дирижером Национального Симфонического Оркестра.

But now he's about to be appointed Director of National Intelligence, which requires senate confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь его собираются назначить директором государственной разведки, что требует одобрения Сената.

The most appropriate action will be at any one of a number of levels, local, national, regional or international.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры наиболее целесообразно будет принимать на любом из ряда следующих уровней: местном, национальном, региональном или международном.

Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества.

Norms for the protection of those in need should be applied at the national, regional and international levels, as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормы защиты тех, кто в этом нуждается, должны применяться, по мере необходимости, на национальном, региональном и международном уровнях.

This is our way of translating the Millennium Declaration into national policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом мы претворяем Декларацию тысячелетия в нашу национальную политику.

But it will take time for those institutions to develop the necessary capacity and to become truly national in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для того, чтобы эти институты обеспечили себе необходимые возможности и стали действительно национальными по своему характеру, нужно время.

As a result, it ceased to be subordinate to the Ministry of the Interior and as an autarchic national institute now reports directly to the President of the Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, в соответствии с Законом Nº 26572, за который единогласно проголосовали обе палаты парламента и который вступил в силу 19 декабря 2002 года, ИНАДИ, будучи децентрализованным органом, приобрел статус юридического лица.

Those international agreements have stimulated international and national policies and programmes promoting integrated land-use planning and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти международные соглашения послужили стимулом для разработки на международном и национальном уровне политики и программ, способствующих комплексному планированию землепользования и рациональному использованию земельных ресурсов.

How does it feel to beat nine-time national champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково это - выиграть у 9-кратного победителя чемпионата страны.

The National Institute of Statistics was preparing the questionnaires for the forthcoming national census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный институт статистики в настоящее время занят подготовкой формуляров для предстоящей переписи населения.

He’ll have to decide whether he’s a liberal or a national populist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему придется решать, либерал он или национал-популист.

But EDP remains the gate to the Empretecos world, and as a result, all national programmes run EDP seminars every year or even several times a year according to local demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главными воротами в мир участников программы ЭМПРЕТЕК остается ПРП, и, как следствие, семинары ПРП проводятся в рамках всех национальных программ каждый год и даже несколько раз в год в зависимости от спроса на местах.

Notwithstanding all these national, subregional and regional initiatives, we still have not solved our problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все эти национальные, субрегиональные и региональные инициативы, мы все еще не решили нашу проблему.

We did it!” announced David Reitze, executive director of the 1,000-member team, at a National Science Foundation press conference today in Washington, D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали это!» — объявил исполнительный директор научного коллектива из одной тысячи человек Дэвид Рейце (David Reitze), выступая сегодня на пресс-конференции в Вашингтоне в Национальном научном фонде.

That share goes up to about three-quarters for local and European legislators, the president, and the national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если речь идет о политиках местного и общеевропейского уровня, а также о президенте и национальном правительстве, то эта цифра уже достигает примерно 75%.

European cohesion funds account for only a fraction of a percent of European GDP, whereas about 10% of national income is typically spent on social transfers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды европейского единства составляют лишь небольшую часть от европейского ВВП, в то время как обычно около 10% национальных доходов идёт на социальные платежи.

The United States needs to get used to it and plan its foreign and national-security policies accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты должны привыкнуть к этому и планировать соответствующим образом свою внешнюю политику, а также политику в области национальной безопасности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national weather service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national weather service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, weather, service , а также произношение и транскрипцию к «national weather service». Также, к фразе «national weather service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information