Native english speaking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Native english speaking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
являющийся носителем английского языка
Translate

- native [adjective]

adjective: родной, нативный, природный, местный, отечественный, естественный, самородный, туземный, натуральный, врожденный

noun: уроженец, уроженка, туземец, туземка, дикарь, местное растение или животное

  • native speaker of Russian - носитель русского языка

  • native speaker - носитель языка

  • native gas - местный газ

  • native cigarette - самокрутка

  • native speaking - говорящий на родном языке

  • native language vocabulary - словарь родного языка

  • native inbreeding - получение потомства принудительным самоопылением

  • native population - туземное население

  • native tradition - исконная традиция

  • native town - родной город

  • Синонимы к native: original, indigenous, first, aboriginal, autochthonous, earliest, homegrown, local, domestic, homemade

    Антонимы к native: alien, nonnative, foreign

    Значение native: associated with the country, region, or circumstances of a person’s birth.

- english [adjective]

adjective: английский

noun: английский язык, англичане, миттель

verb: переводить на английский язык

  • from Russian into English - с русского на английский

  • English grammar - грамматика английского языка

  • English yew - ягодный тисс

  • translated from English into Russian - в переводе с английского на русский язык

  • west-english woolen yarn count system - западно-английская система нумерации аппаратной пряжи

  • english pale - Английский Пейл

  • committee english - канцелярский английский язык

  • broken english - жаргонный английский

  • english course - курс английского языка

  • old english word - старое английское слово

  • Синонимы к english: british, english language, english speaking, english people, hebrew, royal, greek, roman, anglican, englishry

    Антонимы к english: european, continental

    Значение english: relating to England, its people, or their language.

- speaking [adjective]

adjective: говорящий, выразительный, обладающий даром речи

noun: разговор



Don't be afraid of making mistakes when speaking English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойся делать ошибки, говоря по-английски.

Here in my opinion is the only imaginative prose-writer of the slightest value who has appeared among the English-speaking races for some years past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, по-моему, единственный образный прозаик, который хоть сколько-нибудь ценен среди англоговорящих народов за последние несколько лет.

For non-English-speaking patients, translation is as important as a prescription pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентам, не говорящим по-английски, перевод необходим не меньше рецептурных бланков.

If it is true as alleged that the BIPM style is dominant in some English-speaking regions, they must be very much in a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верно утверждение, что стиль BIPM доминирует в некоторых англоязычных регионах, то они должны быть в меньшинстве.

Were they speaking English or Spanish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорили на английском или испанском языке?

And the thing is, when he'd overhear us speaking English, we'd get demerits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он вдруг слышал, что мы заговорили по-английски, нам всем влетало.

There's always room at Banditos for an English-speaking gunslinger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Banditos всегда есть место для англоязычного разбойника.

In many English-speaking countries, it is common to refer to physicians by the title of doctor, even when they do not hold a doctoral level qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих англоязычных странах принято обращаться к врачам по званию доктор, даже если они не имеют докторской степени квалификации.

Canada is one of the largest countries in the world and a popular English-speaking country for tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада является одной из крупнейших стран в мире и популярной англоговорящей страной для туристов.

You are aware that the English-speaking Latino market is the fastest-growing, largest, untapped market in the country, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь что англоговорящие латино это самый быстрорастущий, крупный и нетронутый рынок в стране?

Being a Moroccan Jew, Elmaleh was brought up in a culturally diverse environment, speaking Arabic, Hebrew, English and French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи марокканским евреем, Эльмале воспитывался в разнообразной культурной среде, говорил на арабском, иврите, английском и французском языках.

In 1962 the shortened 79-minute dubbed release from Crown International Pictures substituted the title First Spaceship on Venus for the English-speaking market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году сокращенный 79-минутный дублированный релиз от Crown International Pictures заменил название первого космического корабля на Венере для англоязычного рынка.

That means it's an international website, for the English-speaking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что это международный сайт, для англоязычного мира.

Speaking English is very difficult for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень трудно говорить по-английски.

There is virtually nothing from other English-speaking jurisdictions and even less from non-Anglosphere common law nations like India or Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там практически нет ничего от других англоязычных юрисдикций и еще меньше от неанглоязычных стран общего права, таких как Индия или Пакистан.

Some of the largest countries in the world are English-speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые самые большие страны в мире являются англоязычными.

Lil-lets are available in several other English-speaking countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lil-lets доступны в нескольких других англоязычных странах.

I would like to have an english speaking guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы иметь англоговорящего гида.

English CV was launched to bridge the gap between the global job seeking community and English speaking employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект «Английское интервью» запущен, чтобы навести мосты между глобальным сообществом людей, занятых поиском работы, и англоязычными работодателями.

The 1544 Greek edition formed the basis of the 1732 English translation by William Whiston, which achieved enormous popularity in the English-speaking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческое издание 1544 года легло в основу английского перевода 1732 года Уильяма Уистона, который приобрел огромную популярность в англоязычном мире.

In 2011/12, 28.4% of New Zealand adults were obese, a number only surpassed in the English-speaking world by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011/12 году 28,4% взрослых жителей Новой Зеландии страдали ожирением, причем этот показатель в англоязычном мире превзошли только Соединенные Штаты.

I took a very visible difference between the Russian, speaking English and the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметила огромную разницу между русскими, говорящими по-английски и англичанами.

There may be regional variations in grammar, orthography, and word-use, especially between different English-speaking countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможны региональные различия в грамматике, орфографии и словоупотреблении, особенно между различными англоязычными странами.

Pretty soon, I was the only one speaking English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро оказалось, что по-английски говорю только я.

Levin liked him for his good education, for speaking French and English with such an excellent accent, and for being a man of his world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нравился Левину своим хорошим воспитанием, отличным выговором на французском и английском языках и тем, что он был человек его мира.

And now you want to leave your kids with some non-English speaking nanny... for a hundred hours a week so you can live out your ER fantasy life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь ты хочешь оставить детей с няней, не говорящей по-английски, на 100 часов в неделю, чтобы жить своей медицинской мечтой?

No longer just a foreign language on the school curriculum, and no longer the sole domain of mother England, it has become a bandwagon for every English-speaking nation on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это не просто один из языков в школьной программе. И права на него принадлежат не только матушке-Англии. Оно стало популярно в каждой англоговорящей стране мира.

In 1934, the South African Party and National Party merged to form the United Party, seeking reconciliation between Afrikaners and English-speaking whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году южноафриканская партия и Национальная партия объединились в единую партию, стремясь к примирению между африканерами и англоязычными белыми.

Like being an air hostess or teaching English at Spanish-speaking schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, стать стюардессой или преподавать английский в испаноязычных школах.

Apart from the channel of origin for the series, editors are encouraged to instead detail English-speaking countries that the series appears through prose form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо канала происхождения серии, редакторам рекомендуется вместо этого подробно описать англоязычные страны, в которых серия появляется в прозаической форме.

The USA is one of the biggest English-speaking countries in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США – это одна из крупнейших англо-говорящих стран в мире.

Many Russian Americans do not speak Russian, having been born in the United States and brought up in English-speaking homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие русские американцы не говорят по-русски, родившись в Соединенных Штатах и воспитываясь в англоязычных домах.

Generally speaking, British English drops it in only some cases in which it is needed to show pronunciation whereas American English only uses it where needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, британский английский отбрасывает его только в некоторых случаях, когда это необходимо, чтобы показать произношение, тогда как американский английский использует его только там, где это необходимо.

Besides the English original, it was also used in a Chinese, French, and German-speaking version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо английского оригинала, он также использовался в китайском, французском и немецком языках.

Germany wants good relations with both Russia and the English-speaking world, but it can't really trust either, according to German Chancellor Angela Merkel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия хочет иметь хорошие отношения как с Россией, так и с англоговорящим миром, однако, на самом деле, доверять им она не может. Такого мнения придерживается немецкий канцлер Ангела Меркель.

And if I had such opportunity , first of all I would go to London to walk along the streets and hear the English speech and, I hope , that I would understand, what the English are speaking about .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы у меня появилась такая возможность, то я бы сначала отправился в Лондон, чтобы походить по улицам и услышать английскую речь и,я надеюсь, что я бы смог понять, о чем говорят англичане.

But he lacked that great gift which is the distinguishing feature of the English-speaking race all the world over, the gift of hypocrisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него не было того ценного свойства, которое является отличительной чертой потомков англосаксов, где бы они ни находились, а именно - умения лицемерить.

Because the PM refused to speak a word of Arabic, insisting on speaking English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер отказался говорить по-арабски и настоял на разговоре на английском.

The current use of words instead of imagery is an obvious move against the non-English-speaking population of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование надписей вместо образов - это очевидный выпад против неанглоговорящего населения США.

In 2009 Amy Marsh, a clinical sexologist, surveyed the twenty-one English-speaking members of Erika Eiffel's 40-strong OS Internationale about their experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Эми Марш, клинический сексолог, опросила двадцать одного англоговорящего члена 40-сильной OS Internationale Эрики Эйфель об их опыте.

It was obvious that he was an immensely popular preacher with a large following among young English-speaking Muslims around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он был популярным проповедником со множеством последователей среди мусульман со всего света.

Within the English speaking world, there are three widely used systems to describe the age of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В англоязычном мире существуют три широко используемые системы для описания возраста ребенка.

He is also aware that sarcasm and taunts are often considered unprofessional and seen as a sign of bad manners in the English-speaking world, especially in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также понимает, что в англоязычном мире — и особенно в США — сарказм и насмешки часто считаются проявлением непрофессионализма и воспринимаются как признак невоспитанности.

Humboldt remains, however, relatively unknown in English-speaking nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гумбольдт остается относительно неизвестным в англоязычных странах.

And it was our state, Michigan, that became the first English-speaking government in the world to eliminate the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно правительство американского штата Мичиган стал первым англоговорящим местом, где отменили смертную казнь.

In the English-speaking world, he was sometimes credited as Akim Berg or Berger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В англоязычном мире его иногда называли акимом Бергом или Бергером.

That means it's an international website, for the English-speaking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что это международный сайт, для англоязычного мира.

Great Britain is the main English-speaking country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания является главной англоговорящей страной в мире.

English-speaking sources often spell his name Lossberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англоязычные источники часто пишут его имя Лоссберг.

They had built an English-speaking help desk, fake overlays to the banking website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали англоязычный справочный центр, поддельный банковский сайт.

But I don't value such past matters, and am quite an English person in my feelings and tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не дорожу прошлым, и сама я - настоящая англичанка по своим вкусам и убеждениям.

Speaking of which, certain high ranking officials of a certain secret club had better de-dorkify themselves in a hurry... or else everybody's going back to where they were in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, кое-каким высокопоставленным лицам кое-какого секретного клуба нужно побыстрее реабилитироваться... или же всё встанет на свои прежние места.

The way Erin described him, uh... soft-spoken, proper English, good manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По описанию Эрин... любезный, хороший английский, приличные манеры.

And, in a manner of speaking, we have given the People of Vaal the apple, the knowledge of good and evil, if you will, as the result of which they, too, have been driven out of paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражаясь фигурально, мы дали людям Ваала яблоко, знание о добре и зле, если хотите. И они тоже были изгнаны из рая.

A word of advice, speaking as a former baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вам совет от бывшего ребенка.

He turned to the woman. 'If she could come back at four o'clock?' To Rose: 'Would you like to come and have tea with us this afternoon - English tea?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, она придет опять в четыре часа? -спросил он горничную, потом обернулся к Розе: -Приходи пить с нами чай, хочешь? Чай по-английски?

My conscience demands I inform you that two nights ago, I was sitting in the Invalid Tavern, speaking such... fil...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя совесть требует, чтобы я сообщил вам, что две ночи назад я сидел в инвалидной корчме, и говорили такую... гря..

She was Russian because her mother was Russian. But grandfather was English, but he was just like a Russian too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была русская, потому что ее мать была русская, а дедушка был англичанин, но тоже как русский.

Maugham entered into a relationship with Syrie Wellcome, the wife of Henry Wellcome, an American-born English pharmaceutical magnate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моэм вступил в отношения с Сирией Уэллком, женой Генри Уэллкома, английского фармацевтического магната американского происхождения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «native english speaking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «native english speaking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: native, english, speaking , а также произношение и транскрипцию к «native english speaking». Также, к фразе «native english speaking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information