Nave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- nave [neɪv] сущ
- нефм
- lateral naves – боковые нефы
- корабльм(vessel)
- ступицаж(hub)
-
- nave [neɪv] прил
- наивный(naive)
-
| noun | |||
| неф | nave | ||
| ступица | hub, nave, boss, hob | ||
| корабль | ship, boat, vessel, nave, barque, ark | ||
| втулка | sleeve, hub, bushing, bush, collar, nave | ||
hub, nucleus, centre, core, heart, pivot, chancel, transept, confessional, center, middle, omphalos, presbytery, kernel, marrow, navel, rood loft, centrum, choir, focal point, focus, triforium, apse, pith, blindstory
border, borderline, boundary, bounds, brim, brink, circumference, edge, edging, exterior, exteriority, extremity, fringe, hem, margin, outside, perimeter, peripheral, peripherals, periphery, rim, side, sideline, skirt, surface
Nave the central part of a church building, intended to accommodate most of the congregation. In traditional Western churches it is rectangular, separated from the chancel by a step or rail, and from adjacent aisles by pillars.
The Rood screen that separated the liturgical choir from the nave was torn down and the present stalls built. |
Перегородка, отделявшая литургический хор от нефа, была снесена, и были построены теперешние стойла. |
There were a pictorial polyptych altar and pillars in the shape of angels that protected the improvised nave. |
Там был живописный полиптиховый алтарь и колонны в форме ангелов, которые защищали импровизированный неф. |
The church of All Saints, Syerston is small, as befits a former parochial chapelry, and has an aisle-less nave. |
Церковь Всех Святых в Сайерстоне невелика, как и подобает бывшей приходской часовне, и имеет неф без прохода. |
The central nave that runs along the axis of the mihrab is distinguished from the rest of the mosque by a number of architectural embellishments. |
Центральный неф, проходящий вдоль оси михраба, отличается от остальной части мечети рядом архитектурных украшений. |
Когда вы решили обновить неф, мы заказали витражное окно. |
|
The original rood screen dividing the chancel from the nave was probably destroyed during the English Reformation. |
Оригинальная решетка, отделявшая алтарь от нефа, вероятно, была разрушена во время Английской Реформации. |
This design also results in the centre of the nave featuring a narrow stone flagged aisle leading to the chancel. |
Этот дизайн также приводит к тому, что в центре нефа есть узкий каменный вымощенный проход, ведущий к алтарю. |
Later in the century windows were added to the lowest stage of the tower and to the west end of the nave. |
Позднее в этом столетии окна были добавлены к самой нижней ступени башни и к западному концу нефа. |
In summer 2010, St Paul's chose two new works by the British artist Mark Alexander to be hung either side of the nave. |
Летом 2010 года Собор Святого Павла выбрал две новые работы британского художника Марка Александера, чтобы повесить их по обе стороны нефа. |
A groundbreaking ceremony for the nave was held on May 8, 1916. |
8 мая 1916 года состоялось торжественное открытие нового нефа. |
The tower, nave and chancel date from the late 12th century. |
Башня, Неф и алтарь датируются концом XII века. |
The chancel is separated from the nave by a brick chancel arch. |
Алтарь отделен от нефа кирпичной алтарной аркой. |
” The long wooden roof of the nave is original and has retained its painting from 1220. |
Длинная деревянная крыша нефа оригинальна и сохранила свою роспись с 1220 года. |
The nave aisles are vaulted, the main roof of the nave is a trussed rafter roof, with tie-beams between each bay – a late C19 replacement. |
Нефные проходы сводчатые, главная крыша нефа представляет собой стропильную стропильную крышу со стяжными балками между каждым отсеком-поздняя замена С19. |
In this case, because there is no clerestory, the aisle windows are often very tall, to admit light to the nave. |
В этом случае, поскольку здесь нет клерикала, окна прохода часто бывают очень высокими, чтобы пропускать свет в неф. |
The windows in the chancel are Early English with Y-tracery, and those in the nave are in Perpendicular style. |
Окна в алтаре выполнены в Раннеанглийском стиле с Y-образным орнаментом, а окна в нефе-в перпендикулярном стиле. |
The church was built in the late 11th or early 12th century with a nave, chancel and central tower over the crossing between the two. |
Церковь была построена в конце 11-го или начале 12-го века с нефом, алтарем и центральной башней над пересечением между ними. |
Either way, the opportunity was taken to begin a complete rebuilding of the choir and nave in the latest style. |
Так или иначе, была использована возможность начать полную перестройку хора и нефа в новейшем стиле. |
St Mary's Church, Hay-on-Wye consists of a nave and chancel with a square embattled tower at the west end. |
Церковь Святой Марии в Хэй-он-Уай состоит из нефа и алтаря с квадратной башней в западной части. |
The nave is approximately 25 m long, 14 m wide, and 22.10 m high. |
Неф имеет приблизительно 25 м в длину, 14 м в ширину и 22,10 м в высоту. |
The flat roofs are covered in copper, the nave roof is tiled, and the spire is covered in lead. |
Плоские крыши покрыты медью, крыша нефа покрыта черепицей, а шпиль покрыт свинцом. |
С тех пор он был перестроен и теперь стоит в нефе. |
|
The lower part of the tower and the nave date from the 12th century. |
Нижняя часть башни и неф датируются 12 веком. |
Presumably he was tasked with the seamless integration of the real and painted sculpture in the nave and the transept. |
По-видимому, ему была поручена задача бесшовной интеграции реальной и нарисованной скульптуры в нефе и трансепте. |
In section St Paul's also maintains a medieval form, having the aisles much lower than the nave, and a defined clerestory. |
В секции Святого Павла также сохранилась средневековая форма, имеющая проходы гораздо ниже нефа, и четко очерченная церковная история. |
From the chime in the spire, over the intersection of the aisles and nave, to the great bell of the front, he cherished a tenderness for them all. |
Он был нежен со всеми, начиная с самых маленьких колоколов средней стрельчатой башенки до самого большого колокола портала. |
The iron tyres and nave hoops of both wheels survived, as did several spokes from the wheel. |
Сохранились железные Шины и ступицы обоих колес, а также несколько спиц от колеса. |
On top of this in the nave are two banks of open timber seating on raised timber platforms. |
Поверх этого в нефе находятся два ряда открытых деревянных сидений на приподнятых деревянных платформах. |
The pair worked on the abbey church from 1931–1939, leaving only the back wall of the nave above the entrance blank. |
Пара работала над церковью аббатства с 1931 по 1939 год, оставив пустой только заднюю стену нефа над входом. |
The nave probably dates from the 12th century, and the chancel from the following century. |
Неф, вероятно, датируется XII веком, а алтарь-следующим столетием. |
In the north wall of the nave is a blocked doorway, but no windows. |
В северной стене нефа есть заблокированный дверной проем, но нет окон. |
The dome is supported on pendentives rising between eight arches spanning the nave, choir, transepts, and aisles. |
Купол опирается на маятники, поднимающиеся между восемью арками, охватывающими неф, хоры, трансепты и проходы. |
Restoration in 2019; the cleaned and painted nave contrasts with the side aisle, darkened with age and soot. |
Реставрация в 2019 году; очищенный и окрашенный неф контрастирует с боковым проходом, потемневшим от времени и копоти. |
Помещения под нефом надежные? |
|
The nave of the catholicon was decorated with iconography in 1811 and the sanctuary in 1818 by the iconographers Veniamin, Zacharias and Makarios. |
Неф католикона был украшен иконописью в 1811 году, а святилище-в 1818 году иконописцами Вениамином, Захарией и Макарием. |
The nave roof is capped with a rolled ridge capping and features a fine stone capped bell cote at its western end. |
Крыша нефа увенчана катаной коньковой крышей и имеет прекрасный каменный колпак колокола на его западном конце. |
The nave was built with a clerestory, round-arched west door, north and south aisles and a round-arched four-bay arcade between the nave and each aisle. |
Неф был построен с церковью, круглыми сводчатыми западными дверями, северным и южным проходами и круглой арочной четырехъярусной аркадой между нефом и каждым проходом. |
The east end of the Nave roof originally featured a stone cross that was removed sometime after the 1970s. |
На восточном конце крыши нефа первоначально был изображен каменный крест, который был снят где-то после 1970-х годов. |
The nave, or main space for the congregation, was designed especially to receive pilgrims, who would often sleep in the church. |
Неф, или основное пространство для прихожан, был специально спроектирован для приема паломников, которые часто спали в церкви. |
A Gothic screen was also added to the Norman nave at Peterborough, but this is an architectural oddity with no precedent or successor. |
Готический экран был также добавлен к норманнскому нефу в Питерборо, но это архитектурная странность, не имеющая прецедента или преемника. |
The choir, the transept, the main nave and the side naves date from the 13th century and have all the characteristics of Gothic architecture of that period. |
Хор, Трансепт, главный неф и боковые нефы датируются XIII веком и имеют все характерные черты готической архитектуры того периода. |
The second phase, from 1182 to 1190, concerned the construction of the four sections of the nave behind the choir and its aisles to the height of the clerestories. |
Второй этап, с 1182 по 1190 год, касался строительства четырех секций нефа позади хора и его проходов на высоту клириков. |
I'm suggesting three men on guard duty in the nave balcony at all times. |
Предлагаю троим постоянно дежурить на хОровой галерее. |
There are brasses in the chancel and nave from the 15th and 16th centuries. |
В алтаре и нефе есть медные статуи 15-го и 16-го веков. |
Part of the frieze running around the nave and under the triforium. |
Часть фриза проходит вокруг нефа и под трифорием. |
The church consists of a long central nave, flanked by three side chapels on each side, a transept, a choir and an apse. |
Церковь состоит из длинного центрального нефа, обрамленного с каждой стороны тремя боковыми приделами, трансепта, хора и апсиды. |
The south wall of the nave contains a large three-light Perpendicular window. |
Южная стена нефа содержит большое Трехсветовое перпендикулярное окно. |
It comprises a nave, chancel and full-length aisles, and is thought to be the third church on this site, but it includes stonework from earlier periods. |
Она включает в себя неф, алтарь и проходы во всю длину, и считается третьей церковью на этом месте, но она включает в себя каменную кладку более ранних периодов. |
The nave was also completely transformed in the Gothic style. |
Неф также был полностью переделан под готический стиль. |
There are four piers on each side that support the arches separating the nave from the aisles. |
По четыре опоры с каждой стороны поддерживают арки, отделяющие неф от нефов. |
Between 1225 and 1250 the upper gallery of the nave was constructed, along with the two towers on the west façade. |
Между 1225 и 1250 годами была построена верхняя галерея нефа, а также две башни на западном фасаде. |
The choir, the transept, the large nave and side naves are from the 13th century and have all the characteristics of the primary gothique. |
Хор, Трансепт, большой Неф и боковые нефы относятся к XIII веку и имеют все характеристики первичного готика. |
Labyrinths were found in almost all Gothic Cathedrals, though most were later removed since they distracted from the religious services in the nave. |
Лабиринты были обнаружены почти во всех готических соборах, хотя большинство из них позже были удалены, поскольку они отвлекали от религиозных служб в нефе. |
The main internal space of the cathedral is that under the central dome which extends the full width of the nave and aisles. |
Главным внутренним пространством собора является то, что находится под центральным куполом, который простирается на всю ширину нефа и нефов. |
- nave boring machine - станок для высверливания отверстий в ступице колеса
- nave boss - втулка ступицы
- nave art museum - художественный музей Nave
- nave box - втулка
- nave collar - заплечик втулки
- nave tire - обойма
- nave height - ступица высота
- transverse nave - поперечный неф
- nave of the church - неф церкви
- nave shed - однопролётный ангар
- sectional nave - разъёмная ступица
- nave a vela - парусное судно, парусник
- wheel nave - ступица колеса
- short-nave coil - коротковолновая катушка
- nave soars up to the vaulting - неф вздымается к высокому своду
- nave plate - декоративный колпак колеса
- nave of toothed wheel - ступица зубчатого колеса
- nave hole - отверстие ступицы
- free-wheel nave - втулка колеса со свободным ходом
- feed nave - втулка питателя
