Nearby hill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nearby hill - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соседний холм
Translate

- nearby [adjective]

adverb: неподалеку, поблизости, рядом, близко, вскоре

adjective: близлежащий, соседний, близкий

preposition: близ

- hill [noun]

noun: холм, возвышенность, гора, горка, склон, возвышение, куча

verb: окучивать, насыпать кучу



Mount Airy in Northwest Philadelphia also contains a large Jewish community, while nearby Chestnut Hill is historically known as an Anglo-Saxon Protestant community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гора Эйри на северо-западе Филадельфии также содержит большую еврейскую общину, в то время как близлежащий Честнат Хилл исторически известен как англосаксонская протестантская община.

For leisure, he would climb a nearby hill, Roseberry Topping, enjoying the opportunity for solitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На досуге он взбирался на соседний холм, увенчанный Розбери, наслаждаясь возможностью побыть в одиночестве.

On a nearby hill overlooking the mine, the families placed 32 Chilean and one Bolivian flag to represent their stranded men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На соседнем холме, возвышающемся над шахтой, семьи разместили 32 чилийских и один боливийский флаг, чтобы представить своих застрявших людей.

The chapel and abbey in ruins on top of a nearby hill were the result of the reformist zeal that led to the Dissolution of the Monasteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня и аббатство в руинах на вершине соседнего холма были результатом реформистского рвения, которое привело к роспуску монастырей.

The Roman commander Agricola used the natural harbour and set up camp at the nearby Dunearn Hill in AD 83.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский военачальник Агрикола воспользовался естественной гаванью и разбил лагерь на соседнем холме Дюнерн в 83 году н. э.

There are related volcanic formations within nearby Edinburgh, namely Arthur's Seat, Calton Hill and Castle Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окрестностях Эдинбурга есть родственные вулканические образования, а именно резиденция Артура, Калтон-Хилл и Касл-Рок.

On one occasion, Bittaker walked Lamp onto a nearby hill and forced her to pose for pornographic pictures before returning her to the van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Биттакер вывел лампу на соседний холм и заставил ее позировать для порнографических снимков, прежде чем вернуть в фургон.

Georgia law forbids the tearing down of Confederate statues, though they can be relocated; Gonzalez has proposed that it could be moved to nearby Rose Hill Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Джорджии запрещает сносить статуи конфедератов, хотя их можно перенести; Гонсалес предложил перенести их на близлежащее кладбище Роуз-Хилл.

Early human occupation of the area around Penkridge has been confirmed by the presence of a Bronze or Iron Age barrow at nearby Rowley Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее заселение людьми окрестностей Пенкриджа было подтверждено наличием Кургана бронзового или железного века на соседнем холме Роули.

However, excavations at nearby Midsummer Hillfort, Bredon Hill and Croft Ambrey all show evidence of violent destruction around the year 48 AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако раскопки в близлежащих городищах Мидсаммер-Хиллфорт, Бредон-Хилл и Крофт-Амбри свидетельствуют о насильственных разрушениях примерно в 48 году нашей эры.

Her father was Daniel Bell of nearby Stamford Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отцом был Дэниел Белл из соседнего Стэмфорд-Хилла.

The nearby tower on the hill is the remains of an 18th-century windmill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшая башня на холме - это остатки ветряной мельницы 18 века.

Its doleritic stones came from nearby Stapeley Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его долеритовые камни были привезены с близлежащего холма Стэпли.

It is of a similar geological form to nearby North Berwick Law, a hill on the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет сходную геологическую форму с близлежащим Норт-Бервик-Лоу, холмом на материке.

However, when 10,000–12,000 men attended, the church could not hold the crowd and the Tagung or assembly adjourned to the nearby Zimiker Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда 10-12 000 человек пришли, церковь не смогла удержать толпу, и Тагунг, или собрание, переместилось на соседний холм Зимикер.

The party overran them successfully but soon ran into a much larger host under Tachibana Muneshige, and retreated to a nearby hill to defend themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд успешно атаковал их, но вскоре наткнулся на гораздо более многочисленное войско под командованием Тачибаны Мунэсигэ и отступил к ближайшему холму, чтобы защитить себя.

Although they took St. John's and raided nearby settlements, the French forces were eventually defeated by British troops at the Battle of Signal Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они захватили Сент-Джонс и совершили набеги на близлежащие поселения, французские войска были в конечном счете разбиты британскими войсками в битве при сигнальном холме.

About 30,000 people passed through this camp, of whom over 10,000 were shot on nearby Bubanj hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через этот лагерь прошло около 30 000 человек, из которых более 10 000 были расстреляны на близлежащем холме Бубандж.

He started down the grassy side of the hill toward the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом начал спускаться вниз по травяному склону к табору.

But when I had reached the bottom of the hill - I decided to take the short cut over the brook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я дошла до подножья холма то решила пойти по короткой дороге через ручей.

Must I remind you that Morgan Hill's philosophy clearly states that academics transcends athletics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна ли я напомнить, что доктрина Морган Хилла недвусмысленно гласит, что спорт - еще не весь образовательный процесс.

No travel, no exotic pets, no nearby standing water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких путешествий, экзотических животных стоячей воды поблизости нет.

It's coming down the hill!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижается холм!

Our coming to the ridge of a hill we had been ascending enabled our friend to point out Chesney Wold itself to us and diverted his attention from its master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы достигли вершины холма, на который поднимались, и тут наш друг показал нам издали на Чесни-Уолд, позабыв на время о владельце этого поместья.

Footage of the perpetrators was captured by a nearby surveillance camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись правонарушителей была сделана ближайшей камерой наблюдения.

Follow me! said he, crossed the road, and began riding up the hill at a gallop toward the point where the French pickets had been standing that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел за мной, проговорил он, пересек дорогу и стал подниматься галопом на гору, к тому месту, где с вечера стоял французский пикет.

Nearby was an ice-bag with a silvery cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузырь с серебристой крышечкой лежал под рукой.

If he had it under his arm, he probably bought it somewhere nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он нес её, вероятно, он её только что купил поблизости.

Congratulations on your firsttree hill catfight.I've had a few in my day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю с твоей первой дракой в Три Хилл. У меня тоже было несколько в свое время.

And that was a most vague direction. I realized it as I drove back and noted how hill after hill showed traces of the ancient people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но следы эти были в высшей степени неясные, в чем я убедился на обратном пути, проезжая мимо холмов, испещренных остатками жилья доисторического человека.

Charlie nodded and went back inside as the car started off. At the door, he turned and looked after it as it wound its way up the small hill toward the back of the ranch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли кивнул. Подойдя к дверям, он обернулся и посмотрел вслед автомобилю, удалявшемуся в сторону маленького холма позади ранчо.

Hill, having been weakened, had come up to the support of Wellington; Picton was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже ослабевший Гиль стал под защиту Веллингтона. Его сразила пуля, попавшая ему в голову.

So Bailey was using his pickup artist skills to sleep with Ron Hill's wife and steal corporate secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Бэйли использовал свои навыки специалиста по съему, чтобы переспать с женой Рона Хила и выкрасть корпоративные секреты.

Now as she approached Cedar Hill House, she found it dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя к Сидар-Хилл-Хаусу, она заметила, что в окнах темно.

At the top of the hill they rested, and Connie was glad to let go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добравшись до верху, остановились, к радости Конни, передохнуть.

As she told De Telegraaf, she often had rows with her mother, who lived nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она рассказала De Telegraaf, она часто ссорилась с матерью, которая жила неподалеку.

The result shows that the accelerations of the pulsar and its nearby white-dwarf companion differ fractionally by no more than 2.6×10−6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результат показывает, что ускорения пульсара и его ближайшего спутника-белого карлика различаются не более чем на 2,6×10-6.

Later she recognized a fellow train passenger as another former master; she snatched a nearby newspaper and pretended to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она узнала в попутчике еще одного бывшего хозяина поезда, схватила ближайшую газету и притворилась, что читает.

In recent years, cross-registration opportunities have expanded to include nearby Babson College, Brandeis University, and Olin College of Engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы возможности перекрестной регистрации расширились, включив в себя близлежащий колледж Бабсона, Университет Брандейса и инженерный колледж Олин.

Heat from nearby ovens also harms stored coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло от соседних печей также вредит хранящемуся кофе.

While at Kingston Homolka began correspondence courses in sociology through nearby Queen's University which initially caused a media storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как в Кингстоне Гомолка начал заочные курсы по социологии через соседний университет королевы, который первоначально вызвал бурю средств массовой информации.

In astrophysics, a bow shock occurs when the magnetosphere of an astrophysical object interacts with the nearby flowing ambient plasma such as the solar wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В астрофизике носовой удар возникает, когда магнитосфера астрофизического объекта взаимодействует с близлежащей текущей окружающей плазмой, такой как солнечный ветер.

In June, Portland police informed officials in the nearby town of The Dalles that they had received word that Davis may be headed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне полиция Портленда сообщила чиновникам в соседнем городе Даллес, что они получили сообщение о том, что Дэвис может направиться туда.

The Vietnamese nationalists had been armed with automatic weapons supplied by the OSS parachuted nearby at Kontum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетнамские националисты были вооружены автоматическим оружием, поставляемым ОСС, сброшенным на парашютах неподалеку от Контума.

He flees and takes shelter in a nearby barn, but, whilst attempting to escape the barn a large beam falls upon his back and Jemmy sustains a terrible injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убегает и прячется в соседнем сарае, но, пытаясь выбраться из сарая, большая балка падает ему на спину, и Джемми получает ужасную травму.

The airport was destroyed in 1997 by an eruption of the nearby Soufriere Hills volcano, which obliterated much of the southern part of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт был разрушен в 1997 году извержением соседнего вулкана Суфриер-Хиллз, который уничтожил большую часть южной части острова.

This activation of the microglia may contribute to the process of neuropathogenesis that spreads the infection to nearby cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта активация микроглии может способствовать процессу нейропатогенеза, который распространяет инфекцию на соседние клетки.

Spyridon Marinatos, a Greek archaeologist, theorized that around 1500 B.C.E. a nearby volcano had erupted on the island of Crete, weakening the civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиридон Маринатос, греческий археолог, предположил, что около 1500 года до н. э. на острове Крит извергся соседний вулкан, ослабив цивилизацию.

It was originally built in 1931 by duck farmer Martin Maurer in nearby Riverhead, and used as a shop to sell ducks and duck eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был построен в 1931 году утиным фермером Мартином Маурером в соседнем Риверхеде и использовался как магазин для продажи уток и утиных яиц.

Nearby Pembury Hospital was rebuilt as the Tunbridge Wells Hospital in the 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близлежащая больница Пембери была перестроена в 2000-е годы как больница Танбридж-Уэллс.

Some of the Grand Duke's fingers, still adorned with the rings he habitually wore, were found on the roof of a nearby building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько пальцев Великого Князя, все еще украшенных перстнями, которые он обычно носил, были найдены на крыше соседнего здания.

At the age of 10 he defied his parents and attempted the ski jump at the nearby Huseby installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 10 лет он бросил вызов своим родителям и попытался прыгнуть с трамплина на близлежащей установке Huseby.

The area was heavily wooded, with a marsh nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность была густо заросшая лесом, а рядом раскинулось болото.

Inexpertly used, it can pose a grave danger of accidental maiming to those standing nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При неумелом использовании он может представлять серьезную опасность случайного увечья для тех, кто стоит рядом.

Henry of Navarre went the very same day to see the wounded king in nearby Saint-Cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих Наваррский в тот же день отправился навестить раненого короля в соседний Сен-Клу.

However, for most of the historical period the local population in the nearby villages was sparse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на протяжении большей части исторического периода местное население в близлежащих деревнях было немногочисленным.

McConnell was born in Sheffield, Alabama, and grew up in nearby Athens, Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство, университет и промышленность взаимодействуют и сотрудничают, и это формирует модель тройной спирали.

The city is named after the nearby Lake Winnipeg; the name comes from the Western Cree words for muddy water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично читал стандартные истории Холокоста Рейтлингера, Хильберга, Левина, Давидовица, Гилберта и Бауэра.

After the defeat, he fled into the nearby hills with only about four legions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения он бежал в близлежащие холмы всего с четырьмя легионами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nearby hill». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nearby hill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nearby, hill , а также произношение и транскрипцию к «nearby hill». Также, к фразе «nearby hill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information