Nearby - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- nearby [ˈnɪəbaɪ] прил
- близлежащий, соседний, ближайший(neighboring, nearest)
- nearby island – близлежащий остров
- nearby shopping center – близлежащий торговый центр
- inhabitants of nearby settlements – жители близлежащих населенных пунктов
- residents of nearby villages – жители близлежащих деревень
- nearby hill – соседний холм
- nearby galaxy – ближайшая галактика
- ближний(near)
- nearby planets – ближние планеты
- близрасположенный
- близкий(close)
- nearby source – близкий источник
-
- nearby [ˈnɪəbaɪ] нареч
- поблизости, неподалеку, рядом, подле, невдалеке(near, not far)
-
- nearby [ˈnɪəbaɪ] предл
- около, возле, вблизи(near)
-
- nearby [ˈnɪəbaɪ] прич
- прилегающий, расположенный рядом(adjacent)
- расположенный поблизости
- находящийся поблизости
- находящийся рядом
- находящийся неподалеку
-
| adverb | |||
| неподалеку | nearby, around here, within easy reach, thereabouts, thereabout, about | ||
| поблизости | nearby, near, around, hereabout, thereabouts, hereabouts | ||
| рядом | next, beside, nearby, alongside, by, side by side | ||
| близко | close, near, closely, nearly, nearby, nigh | ||
| вскоре | soon, shortly, before long, presently, anon, nearby | ||
| adjective | |||
| близлежащий | nearby, neighboring, surrounding, near, neighbouring | ||
| соседний | neighboring, neighbor, adjacent, nearby, next, adjoining | ||
| близкий | close, near, intimate, familiar, nearby, nigh | ||
| preposition | |||
| близ | near, close, nearby, beside, about | ||
- nearby прил
- near
- neighboring · neighbouring · adjacent · adjoining
- close
- immediate · proximate · nearest · next · not far away · near at hand
adjective
- not far away/off, close/near at hand, close by, close, near, within reach, at hand, neighboring, accessible, handy, convenient
adverb
- close by, close/near at hand, near, close, a short distance away, in the neighborhood, in the vicinity, at hand, within reach, on the doorstep, (just) around the corner
- nearby нареч
- away · far away · in the distance
- nearby прил
- distant
- nearby сущ
- far
away, far away, in the distance, distant, far
Nearby close at hand; not far away.
I have many autos. But only one nearby. |
У меня много машин, то только одна неподалеку. |
She decided to drive her car backwards down the nearby street, but the road dead-ended into a private drive. |
Она решила ехать задним ходом по ближайшей улице, но дорога упиралась в частную подъездную аллею. |
A nearby justice of the peace, on Bardwell's referral, officiated the wedding; the interracial couple sued Keith Bardwell and his wife Beth Bardwell in federal court. |
По поручению Бардуэлла венчание проводил мировой судья по соседству; межрасовая пара подала в федеральный суд на кита Бардуэлла и его жену Бет Бардуэлл. |
I just bring the jar to show that we have apple trees nearby. |
Баночка пюре доказывает, что у нас растут яблочные деревья. |
Folk bands represent nearby regions - Kurpi, Mazury and Suwalszczyzna. The bands perform on a stylized scene on barge, moored to the land near the Inn. |
Комплекс «Под Чёрным Лебедем» организует смотр народных ансамблей и проводит ярмарку антиквариата и произведение прикладного искусства «Рыдзэвска Маёвка». |
Make sure the front of the console is positioned in the direction of the racing wheel, and not toward a nearby wall. |
Убедитесь, что передняя панель консоли направлена на гоночный руль, а не на стену. |
The nearby St. Joseph's Catholic Chapel is a recognized historic site. |
Близлежащая католическая часовня Святого Иосифа является признанным историческим памятником. |
The Portuguese factors, along the Cochin's ruler, managed to escape to the nearby island of Vypin. |
Португальским факторам вместе с правителем Кочина удалось бежать на соседний остров Выпин. |
Rein found that observers on Earth will not be able to tell whether the signs of methane and oxygen originate from a single celestial body, or come from two nearby worlds. |
Рейн обнаружил, что наблюдатели на Земле не смогут точно определить, исходят ли сигналы присутствия кислорода и метана от одного небесного тела или от двух соседних миров. |
The shrill shriek of the falling bomb rose to its orgiastic climax as it fell nearby. |
Раздался пронзительный визг бомбы, упавшей где-то рядом. |
Initially Mayak was dumping high-level radioactive waste into a nearby river, which flowed to the river Ob, flowing farther down to the Arctic Ocean. |
Первоначально Маяк сбрасывал высокорадиоактивные отходы в соседнюю реку, которая впадала в реку Обь, протекавшую дальше в Северный Ледовитый океан. |
The Lion Knight passed this way, and there is an ogre living nearby. |
Кавалер здесь проходил, и еще, поблизости действительно живет один людоед. |
When I was a little girl, the palace servants used to tell stories of a fearsome creature that lived in a nearby cave. |
Когда я была маленькой девочкой, слуги во дворце рассказывали истории о наводящем страх существе, живущем в пещере неподалеку. |
Cindy, a nurse from a nearby cosmetic-surgery clinic, is a regular. |
Синди, постоянная наша клиентка, работает медсестрой в косметической клинике. |
In 1986, Kennecott discovered gold in nearby Barney's Canyon. |
В 1986 году Кеннекотт обнаружил золото в соседнем каньоне Барни. |
Like the field judge, he makes decisions near the sideline on his side of field, judging the action of nearby running backs, receivers and defenders. |
Как и полевой судья, он принимает решения у боковой линии на своей стороне поля, оценивая действия ближайших бегущих защитников, приемников и защитников. |
They had dinner at a nearby restaurant and were taking an evening stroll. |
Они поужинали в ближайшем ресторане и отправились на вечернюю прогулку. |
His reputation attracted our men thither to see for themselves or be disillusioned, their curiosity sharpened by the fact that the place was nearby. |
Его репутация привлекала туда наших людей, чтобы они могли убедиться сами или разочароваться, их любопытство обострялось тем фактом, что это место находилось поблизости. |
Omentopexy is a surgical procedure whereby the greater omentum is sutured to a nearby organ. |
Оментопексия-это хирургическая процедура, при которой большой сальник сшивается с близлежащим органом. |
Maybe it's somewhere nearby, distributing juice to the entire thing. |
Возможно, где-то поблизости, распределяет энергию по всей штуке. |
He tossed his shirt on a nearby chair, stretched his arms wide, and yawned. |
Адам бросил рубашку на стул, широко раскинул руки, потянулся и зевнул. |
Я устроюсь под землей поблизости, на случай, если буду нужен. |
|
The bombers were unmolested by a unit of German fighter aircraft that failed to take off from nearby Tromsø in time. |
Бомбардировщики не были потревожены подразделением немецких истребителей, которые не смогли вовремя взлететь из близлежащего Тромсе. |
What happens next depends on the color of other nearby nodes. |
То, что произойдет дальше, зависит от цвета других соседних узлов. |
In June, Portland police informed officials in the nearby town of The Dalles that they had received word that Davis may be headed there. |
В июне полиция Портленда сообщила чиновникам в соседнем городе Даллес, что они получили сообщение о том, что Дэвис может направиться туда. |
We were working on an oncology project together, and it was easier to share data if she was nearby. |
Мы вместе работали над онкологическим проектом, и было легче обмениваться данными, если она была поблизости. |
Possession of the keys is usually sufficient to prove control, even if the defendant is not in the vehicle and is perhaps in a nearby bar. |
Обладание ключами обычно является достаточным доказательством контроля, даже если обвиняемый не находится в автомобиле и, возможно, находится в ближайшем баре. |
Монастырь Блэкфрайерз был построен неподалеку в 1278 году. |
|
That's from Roanoke, a nearby English colony that was wiped out. |
Отсылка к Роаноку, английской колонии неподалеку, которая была уничтожена. |
Observatories can filter the sodium wavelength out of their observations and virtually eliminate the interference from nearby urban lighting. |
Обсерватории могут фильтровать длину волны натрия из своих наблюдений и практически устранять помехи от близлежащего городского освещения. |
Jason grew up in the Los Angeles neighborhood of Van Nuys and received a full football scholarship to nearby California University. |
Джейсон вырос в Лос Анджелесе, в районе Ван Найс и как футболист, получил стипендию Калифорнийского университета. |
Something nearby is leeching all the external dimensions. |
— Что-то поблизости поглощает все внешние размеры. |
Neither São Paulo nor the nearby coast has ever been hit by a tropical cyclone and tornadic activity is uncommon. |
Ни Сан-Паулу, ни близлежащее побережье никогда не подвергались воздействию тропического циклона, и торнадо-явление редкое. |
Мы отклоняем грузовоз к ближайшей звезде. |
|
He hanged himself nearby and was found dead later in the day. |
Он повесился неподалеку и был найден мертвым позже в тот же день. |
Wired for sound, Jesse goes to meet with Walt but immediately backs down after mistaking a nearby pedestrian for a hitman. |
Подключенный к звуку, Джесси идет на встречу с Уолтом, но сразу же отступает, приняв соседнего пешехода за киллера. |
Besides that, the last armloads of hay, which the doctor had raked up in the nearby sheds, were coming to an end, and there were no more to be expected. |
Кроме того, последние охапки сена, которые доктор сгребал по соседним сараям, подходили к концу, а новых не предвиделось. |
The first LEED Platinum home in the state of Iowa was built nearby in the Cypress Villages Subdivision. |
Первый платиновый дом LEED в штате Айова был построен неподалеку в районе Cypress Villages. |
Fishing in the creeks nearby provided First Nations with dietary supplements. |
Рыбная ловля в заводях неподалеку предлагаемые Первых Наций с биологически активных добавок. |
To the left is Wollaton Park and nearby to the south is the University of Nottingham. |
Слева находится парк Уоллатон, а рядом с ним-Ноттингемский университет. |
The Croydon Water Palace, an indoor water park complex, operated nearby from 1990 to 1996. |
Крытый аквапарк Croydon Water Palace, расположенный неподалеку, работал с 1990 по 1996 год. |
Although he has settled in the country, the capital was nevertheless nearby. |
Хотя он и поселился в деревне, столица все же находилась неподалеку. |
Negotiations then took place with nearby Huyton local authority for a 21-year lease at the new Alt Park Ground. |
Затем состоялись переговоры с соседними местными властями Хьютона о 21-летней аренде земли в новом Альт-парке. |
One of them tells her that Yuki is inside a nearby haunted house where they usually play. |
Один из них говорит ей, что Юки находится в соседнем доме с привидениями, где они обычно играют. |
While singing in nearby Larkhall, he received 5 shillings—the first time he was paid for singing. |
Во время пения в соседнем Ларкхолле он получил 5 шиллингов—в первый раз ему заплатили за пение. |
In response, some protesters raided armories and police stations in nearby towns and armed themselves with M1 rifles and carbines. |
В ответ на это некоторые протестующие совершили налеты на оружейные склады и полицейские участки в близлежащих городах и вооружились винтовками и карабинами М1. |
Now, I am all in favor of Korcula using Marko Polo as a tourist attraction, especially if he was presumably captured in a nearby sea battle. |
Теперь я полностью за то, чтобы Корчула использовал Марко Поло в качестве туристической достопримечательности, особенно если он предположительно был захвачен в ближайшем морском сражении. |
The yacht harbour on the river provides 128 berths on the marina, and the nearby Crab Marshboat yard operates a 75-tonne boat lift. |
Яхтенная гавань на реке обеспечивает 128 причалов на пристани для яхт, а на близлежащей верфи Crab Marshboat работает 75-тонный лодочный подъемник. |
In 1682 Jean-Baptiste Colbert, Minister of Finances under Louis XIV had a pond dug which fed the fountains of the nearby Château de Sceaux. |
В 1682 году Жан-Батист Кольбер, министр финансов при Людовике XIV, вырыл пруд, питавший фонтаны близлежащего замка Шато-де-со. |
The formation of the Sun may have been triggered by shockwaves from one or more nearby supernovae. |
Образование Солнца могло быть вызвано ударной волной от одной или нескольких ближайших сверхновых. |
What carried over from my childhood was the secret hope that wonders lived somewhere nearby. |
Но с детских лет не покидало меня тайное убеждение, что чудеса существуют где-то рядом. |
Warts may spread through autoinoculation, by infecting nearby skin or by infected walking surfaces. |
Бородавки могут распространяться при аутоинтоксикации, заражении близлежащей кожи или инфицированных поверхностей ходьбы. |
Although the term generally refers to Lyonnais silk workers, silk workers in the nearby commune of l'Arbresle are also called canuts. |
Хотя этот термин обычно относится к Лионским шелкопрядам, шелкопрядов в соседней коммуне Л'Арбре также называют канутами. |
This echoes the grand spectacle of the topiary yew cone nearby, which is almost as tall as the house itself. |
Это перекликается с грандиозным зрелищем топиарного тисового конуса поблизости, который почти такой же высокий, как и сам дом. |
Nearby villages include Hough, Shavington, Stapeley and Walgherton. |
Близлежащие поселки включают в себя хаф, Shavington, Stapeley и Walgherton. |
There were no fights going on only because a policeman was standing nearby. |
Там и другие такие любители были, но не лезли к окошку и не дрались, потому что стоял милиционер. |
Да, мы здесь поселились неподалёку. |
|
As she told De Telegraaf, she often had rows with her mother, who lived nearby. |
Как она рассказала De Telegraaf, она часто ссорилась с матерью, которая жила неподалеку. |
- nearby frequency - близлежащая частота
- nearby signal - поблизости сигнал
- nearby bluetooth - поблизости Bluetooth
- in the nearby future - в близком будущем
- nearby forest - рядом лес
- nearby farms - близлежащие фермы
- lunch at a nearby restaurant - обед в близлежащем ресторане
- nearby countryside - поблизости сельской местности
- a nearby restaurant - близлежащий ресторан
- nearby moscow - поблизости москва
- nearby recreation - поблизости отдых
- nearby areas - близлежащие районы
- was nearby - был рядом
- somewhere nearby - где-то рядом
- one nearby - один поблизости
- nearby school - рядом школа
- facilities nearby - Услуги поблизости
- others nearby - другие близлежащие
- nearby trees - близлежащих деревьев
- nearby surroundings - близлежащие окрестности
- nearby surface - рядом поверхность
- nearby camp - поблизости лагерь
- nearby structures - близлежащие структуры
- in the nearby area - в соседнем районе
- a place nearby - место рядом
- nearby the centre - рядом с центром
- people living nearby - люди, живущие поблизости
- He has a camp nearby - У него есть лагерь неподалеку
- Is there a restaurant nearby? - Есть ли поблизости ресторан
- Is there a metro station nearby? - Есть ли поблизости станция метро
