Neck bearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Neck bearing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
втулка веретена
Translate

- neck [noun]

noun: шея, шейка, горлышко, горловина, горло, воротник, перешеек, насадка, цапфа, нэк

verb: обниматься

- bearing [noun]

noun: подшипник, отношение, опора, пеленг, осанка, азимут, ношение, поведение, выправка, значение

adjective: несущий, опорный, приносящий, рождающий, порождающий



And every one of them wore a yellow medallion bearing my likeness around his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на шее каждого из них висел желтый медальон с моим портретом.

The external jugular vein varies in size, bearing an inverse proportion to the other veins of the neck, it is occasionally double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная яремная вена различается по размеру, несущая обратную пропорцию к другим венам шеи, иногда она бывает двойной.

The lower half forms a neck bearing four small suckers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя половина образует шейку с четырьмя маленькими присосками.

He had thin silver bracelets upon his arms, and on his neck a collar of the same metal bearing the inscription, Wamba, the son of Witless, is the thrall of Cedric of Rotherwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На руках у этого человека были серебряные браслеты, а на шее - серебряный ошейник с надписью: Вамба, сын Безмозглого, раб Седрика Ротервудского.

Some of the programs that no longer air on the Boomerang linear channel are available on the subscription over-the-top service bearing the Boomerang name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из программ, которые больше не выходят в эфир на линейном канале Boomerang, доступны на платном сервисе подписки под названием Boomerang.

In bearing witness to their crisis, I felt a small communion with these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи свидетелем их несчастья, я почувствовал некую связь с этими людьми.

Wisps of hair curled at the base of her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На затылке вились породистые непослушные завитки, выбившиеся из прически.

Anacho flipped a cord around Issam's neck and prepared to tighten the noose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анахо накинул на горло Иссама веревку и собирался затянуть петлю.

Zedd came up behind him and put his thin fingers on the back of Richard's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Зедд зашел со спины и прижал сухие костлявые пальцы к его шейным позвонкам.

Kahlan slashed the forearm wrapped around Jillian's neck, cutting through muscle and tendons down to bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен ударила в предплечье руки, сжимавшей шею девочки, разрезав мыщцы и сухожилия до самой кости.

The theme was managing change, bearing in mind the ongoing review of the pay and benefits system and anticipating possible modifications thereto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темой для обсуждения было управление процессом преобразований с учетом проводимого обзора системы вознаграждения, пособий и льгот и в ожидании возможных изменений в ней.

Measures designed to enable women to combine child bearing and rearing with paid employment exist throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех европейских странах принимаются меры, направленные на обеспечение для женщин возможности сочетать рождение и воспитание детей с выполнением оплачиваемой работы.

A palace eunuch, tickling my neck with a feather from behind, gave me my start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворцовый евнух, щекотавший мне перышком затылок, подал мне мысль.

I reached out to grab a nozzle, but it bent, and I fell, and I twisted my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потянулась, чтоб ухватиться за насадку, но она погнулась, и я упала, и вывихнула себе шею.

'Thanks for your peroration!' she said, repressing a yawn; the wish that she might never see me again was expressed in her whole bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю за красноречивое заключение, -сказала она, едва удерживая зевок и всем своим существом выказывая желание больше меня не видеть.

walk it in the park and the girls'II all be hanging round your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуляй с ним в парке, и девушки все будут виснуть у тебя на шее.

Alfred Thomson died from a stab wound administered by Jack Jackson, who is hereby condemned to be hanged by the neck until dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред Томсон умер от ножевой раны, нанесенной рукой Джека Джексона, который настоящим приговаривается к удушению на виселице до смерти.

I remember a part where a young Trojan, chased by Dionysus receives the javelin in the nape of his neck

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспоминаю эпизод преследования Диомедом молодого троянца. Дротик вонзается троянцу в затылок,..

Aha! here is a magnificent soupe-au-rama, cried Poiret as Christophe came in bearing the soup with cautious heed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, вот и замечательный суп из чеготорамы! -воскликнул Пуаре, завидев Кристофа, который входил, почтительно неся похлебку.

We were brought back to a realization of our present conditions by a messenger bearing a summons from Lorquas Ptomel directing me to appear before him forthwith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас привело в себя появление посланца, принесшего мне от Лоркаса Птомеля приказ немедленно явиться к нему.

Tell me, schoolteacher from a purely moral point of view bearing in mind that we represent goodness and civilization do you think that what I did was a civilized thing to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, учитель, с точки зрения морали, учитывая, что мы представляем цивилизацию и правое дело, как ты думаешь, то, что я сделал с Франклином, было цивилизованным?

Actually, in honour of tonight, I come bearing a peace offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, в честь сегодняшнего вечера я принес искупительную жертву.

Ask of me what You will for him, for Florimond and for the child I'm bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все готова выдержать, ради Жоффрея, ради Флоримона и ради ребенка, которого я ношу.

And he got his little arms round my neck and hung on tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он как обвил мою шею ручонками, так и не оторвался до самого места.

Mr James Ryder was rather surprised when a card bearing the name of M. Hercule Poirot was brought to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Райдер был немало удивлен, когда ему принесли визитку с именем месье Пуаро.

We called a truce, we hugged, and when I tried to pull away, you kept your hand on my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заключили перемирие, мы обнялись, а затем, когда я попытался вырваться, ты схватила меня за шею.

It may have a direct bearing on Mr Clissold's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может иметь прямое отношение к убийству мистера Клиссолда.

Cooper was around Briggs 25 years ago, and now, Cooper shows up in this neck of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купер был рядом с Бриггсом 25 лет назад. И сейчас Купер появляется в этой глухомани.

Her car bearing the royal standard moves slowly down the course from Tatnum Corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее машина с королевским штандартом медленно движется по Татнум-корнер.

A first mate sticking her neck out for some prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый помощник, рискующая собой, чтобы защитить пленника.

Come, fair one, hold up a little, said Master Pierrat, raising her. You have the air of the lamb of the Golden Fleece which hangs from Monsieur de Bourgogne's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, моя прелесть, приободритесь немножко, -сказал мэтр Пьера, приподнимая ее. - Вы, ни дать ни взять, золотая овечка с ордена, который носит на шее герцог Бургундский.

Rupturing of the minor capillaries of the eyes, consistent with applied force to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точечные кровоизлияния в глазных яблоках, из-за сильного сдавливания в области шеи.

Soon after this the young man returned, bearing on his shoulders a load of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре вернулся юноша с вязанкой дров на плечах.

The work was taken by the scruff of the neck and executed with energetic elan, bravura and heart-on-sleeve communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была взята за шиворот и выполнена с энергичным Эланом, бравурным и сердечным общением.

The west tower once had a lead-covered spire, bearing the date 1697, but this was removed in 1840.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то на западной башне был свинцовый шпиль с датой 1697 года, но его сняли в 1840 году.

Calcium is more available on the soil colloids than is potassium because the common mineral calcite, CaCO3, is more soluble than potassium-bearing minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальций более доступен в почвенных коллоидах, чем калий, потому что обычный минерал кальцит, CaCO3, более растворим, чем калийсодержащие минералы.

For worst cases this may require frequent engine tear downs to replace bearing shells when the crank rubs on the bearing and seasonal replacement of the crank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худших случаях это может потребовать частых разрывов двигателя для замены корпусов подшипников, когда кривошип трется о подшипник, и сезонной замены кривошипа.

A plant bearing purple berries has been named after her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее честь названо растение с фиолетовыми ягодами.

Load-bearing lines must be safely tied off, locked, terminated and/or connected to other rigging components to ensure line control and the safety of a fly system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несущие линии должны быть надежно привязаны, заблокированы, прекращены и/или соединены с другими компонентами такелажа для обеспечения контроля линии и безопасности системы fly.

In most soft-bearing machines, a velocity sensor is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве машин с мягкими подшипниками используется датчик скорости.

Bearing in mind the recent controversies, I obviously don't want to stick my foot onto a mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание недавние споры, я, очевидно, не хочу наступать на мину.

Before his succession, George was granted the royal arms differenced by a label of five points Azure, the centre point bearing a fleur-de-lis Or on 27 July 1749.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего наследования Георгу был пожалован королевский герб, отличающийся меткой из пяти точек лазурного цвета, центральная точка с изображением Флер-де-Лис или 27 июля 1749 года.

It has a load-bearing function, which concentrates the weight of the entablature on the supportive column, but it primarily serves an aesthetic purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет несущую функцию, которая концентрирует вес антаблемента на опорной колонне, но в первую очередь служит эстетической цели.

And, more to the point, this incident has no known bearing on LHO's actions that afternoon, as opposed to, for example, the bus he was in becoming stuck in traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, более того, этот инцидент не имеет никакого отношения к действиям ЛХО в тот день, в отличие, например, от автобуса, в котором он застрял в пробке.

However, the stability of tuning is primarily due to the length-wise shrinkage of the neck, which is typically only about 0.1% to 0.2% green to dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, стабильность настройки в первую очередь обусловлена усушкой шейки по длине, которая обычно составляет от 0,1% до 0,2% зеленого цвета для высыхания.

The direction that the snowboarder is facing while riding the obstacle has no bearing on the frontside or backside identifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление, в котором сноубордист находится во время езды на препятствии, не имеет никакого отношения к переднему или заднему идентификатору.

The housing and bearing parts are also less likely to be damaged and crack from high loading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус и несущие части также менее подвержены повреждениям и трещинам от высокой нагрузки.

The construction of the load-bearing portions of the vaka hulls and aka are primarily of unidirectional carbon fiber composite over a nomex core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция несущих частей корпусов vaka и aka в основном выполнена из однонаправленного углепластикового композита поверх сердечника nomex.

They have hard skin and regenerative abilities, and can only be killed by inflicting a deep incision at the nape of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обладают твердой кожей и регенеративными способностями,и их можно убить, только нанеся глубокий разрез на затылке.

In the next stage, by 1853, hydraulic mining was used on ancient gold-bearing gravel beds on hillsides and bluffs in the goldfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем этапе, к 1853 году, гидравлическая добыча была использована на древних золотоносных гравийных пластах на склонах холмов и обрывах в золотых приисках.

Lardner Gibbon, under instructions of the Navy Department, bearing date February 15, 1851.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларднер Гиббон, по указанию Военно-Морского ведомства, датируется 15 февраля 1851 года.

It was later decided in 2011 to build a precursor single-stage rocket bearing a new engine called S-50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, в 2011 году, было принято решение о создании предшественника одноступенчатой ракеты с новым двигателем под названием С-50.

At 10am Cortese was somersaulted off the road just after Indianapolis because of a collapsed wheel bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 10 утра Кортезе кувыркнулся с дороги сразу после Индианаполиса из-за обрушившегося подшипника колеса.

Then the chamber was sealed with a slab bearing the name, age and the day of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем камера была запечатана плитой с именем, возрастом и днем смерти.

A bearing that takes advantage of the EHD behavior was introduced in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подшипник, который использует преимущества поведения EHD, был представлен в 2001 году.

A small funeral was held on February 14, and a small plaque bearing the names and dates of the two Harveys was posted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля состоялись небольшие похороны, и была вывешена небольшая табличка с именами и датами двух Харви.

In the 20th century, many historical as well as sacred buildings bearing the ancient influence were demolished during the communist era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XX веке многие исторические и священные здания, сохранившие древнее влияние, были разрушены в коммунистическую эпоху.

Shortly thereafter, Baniszewski remarried her first husband, bearing him two more children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Банишевская снова вышла замуж за своего первого мужа, родив ему еще двоих детей.

To go south using a compass for navigation, set a bearing or azimuth of 180°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы идти на юг, используя компас для навигации, установите пеленг или Азимут 180°.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «neck bearing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «neck bearing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: neck, bearing , а также произношение и транскрипцию к «neck bearing». Также, к фразе «neck bearing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information