Neck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- neck [nek] сущ
- шеяж, шейкаж(cervix)
- neck muscle – мышца шеи
- long thin neck – длинная тонкая шея
- pain in his neck – боль в шее
- short neck – короткая шея
- root neck – корневая шейка
- горлышкоср, горловинаж, горлоср(mouth, throat)
- neck of a bottle – горлышко бутылки
- filler neck – заливная горловина
- neck diameter – диаметр горла
- воротникм, декольтеср, вырезм(collar, neckline, cutout)
- deep neck – глубокое декольте
- воротм(winch)
- high neck – высокий ворот
- затылокм(nape)
- грифм(vulture)
- maple neck – кленовый гриф
- перешеекм(isthmus)
- цапфаж(trunnion)
- шейная часть
-
- neck [nek] прил
- шейный(cervical)
- neck vertebra – шейный позвонок
-
- neck [nek] гл
- свернуть шею
- обниматься
-
| noun | |||
| шея | neck, scrag, cervix, clod | ||
| шейка | neck, cervix, pin, nick, bolster, gudgeon | ||
| горлышко | neck, mouth, spout, nozzle, nose | ||
| горловина | neck, throat, manhole | ||
| горло | throat, neck, larynx, gorge, gizzard, whistle | ||
| воротник | collar, neck, ruff, tucker | ||
| перешеек | isthmus, neck, strait | ||
| насадка | nozzle, cap, neck, filling, header, headpiece | ||
| цапфа | pin, journal, trunnion, neck, gudgeon, wrist | ||
| нэк | neck | ||
| горлышко бутылки | neck | ||
| узкая часть | narrow, waist, neck | ||
| коса | braid, scythe, plait, queue, tress, neck | ||
| выточка | recess, neck | ||
| наглость | impudence, insolence, audacity, nerve, effrontery, neck | ||
| пролив | strait, channel, opening, pass, neck | ||
| узкий пролив | gut, belt, neck, sound | ||
| заточка | neck | ||
| кольцевая канавка | cannelure, neck | ||
| ворот платья | neck | ||
| шейка колонны | neck | ||
| цилиндрический интрузив | neck | ||
| мундштук | mouthpiece, cigarette holder, bit, neck, embouchure, snout | ||
| verb | |||
| обниматься | embrace, neck, pet, embrace one another, clench, clinch | ||
- neck сущ
- cervix · collar · filler
noun
- nape, scruff, cervix, scrag
- cervix
verb
- kiss, caress, pet, smooch, make out, canoodle, spoon
- make out
country mile, long haul, mile
Neck the part of a person’s or animal’s body connecting the head to the rest of the body.
I fixed everything into place with the clasp I'd used to close it at my neck when I'd worn it. |
Все складки я скрепил застежкой, которой я обычно застегивал плащ у шеи, когда надевал его. |
Они проезжают вираж, ноздря в ноздрю. |
|
Она носила экзотический природный амулет на цепочке на шее. |
|
He opened a glass bottle with a long, double-curved neck, and the contents hissed. |
Дальше он открыл стеклянную бутылку с длинным изогнутым горлышком, и ее содержимое зашипело. |
Her hair was tied together at the nape of her neck with a thick, lustrous band of red wool. |
Волосы она стянула на затылке толстой ярко-красной шерстинкой. |
I got the neck, you got the neck. |
У меня есть шея, у тебя есть шея. |
He swears that he was no more than half a day behind them when they vanished into the Neck. |
Он клянется, что догнал бы их через полдня, но они скрылись на Перешейке. |
falling across the pavedfloor from the open front doors. He looked wildly around at Hermione, the chain of the hourglass cutting into his neck. |
лился поток золотого солнечного света. Гарри дико воззрился на Гермиону. Цепочка врезалась ему в шею. |
The gash across her neck, which went from ear to ear, looked like a black velvet choker. |
Страшная рана поперек горла, которая проходила от уха до уха, напоминала черный бархатный воротник. |
The handkerchief with which she had covered her head had slipped on to her neck, and her thick, curly hair glistened with big raindrops. |
Платочек, которым она накрыла голову, сбился у ней на затылок, и на разбившихся густых прядях ее волос сверкали крупные капли дождя. |
Everything seemed dim and vague beyond-behind-besides the touch of her arms round his neck-the soft clinging which made the dark colour come and go in his cheek as he thought of it. |
Все казалось ему неясным и неопределенным... все вокруг... но он до сих пор чувствовал, как его шею обвивают ее руки, такие нежные, что он покраснел, вспомнив об этом. |
Parmitano was in the middle of the reach test when he noticed what felt like water at the back of his neck. |
Пармитано засунул руку почти наполовину, когда почувствовал, что у него мокрая шея от воды. |
A rope was tied around his neck, and his hands were tied behind his back. |
Вокруг шеи у него была завязана веревка, и руки были связаны за спиной. |
When she entered, her face turned quite red, the little fair hairs at the nape of her neck flew about like those of a woman arriving at some lovers' meeting. |
Она входила в кузницу раскрасневшаяся, с растрепавшимися завитками светлых волос, как женщина, которая спешит на любовное свидание. |
He grasped Ethan by the scruff of his neck and the seat of his pants, and boosted him up to the railing. |
С этими словами он схватил Этана за шиворот и потащил к ограждению. |
I stood up and peeled off my coat and got a handkerchief out and mopped my face and neck and the backs of my wrists. |
Я встал, скинул пиджак и вынул платок, чтобы вытереть лицо, шею и запястья рук. |
And Bilson brought champagne, a bottle swathed around the neck with white. |
И Билсон подала бутылку шампанского, закутанную вокруг горлышка белой салфеткой. |
Really! she exclaimed, springing on to Nucingen's knees, and clinging to him with her arm round his neck. |
Верно!.. - вскричала она. Вскочив с кресла, она прыгнула на колени Нусингену и прижалась к нему, обвив руками его шею. |
Он имел шею белый платок, с красной окантовкой. |
|
Actually, I got this wicked kink in my neck. |
Вообще-то, у меня заклинило шею. |
Anacho flipped a cord around Issam's neck and prepared to tighten the noose. |
Анахо накинул на горло Иссама веревку и собирался затянуть петлю. |
Вы будете повешены за шею, пока не умрете. |
|
Rodolfo-Sioson survived but was left paralyzed from the neck down, and died from inflammatory breast cancer in 2008. |
Родольфо-Сиосон выжил, но остался парализованным от шеи вниз, и умер от воспалительного рака молочной железы в 2008 году. |
Was a darkness round his body but it had a glowing ring round its neck. |
Возле тела была темнота, но вокруг шеи светилось какое-то кольцо. |
She threw an elbow at this guy who tried to do a body shot off her neck. |
Она стукнула локтем парня, который пытался выпить рюмку с её шеи. |
Do you honestly think anyone is ever going to stick their neck out for you ever again? |
Ты действительно думаешь, что кто-нибудь когда-нибудь после этого поручится за тебя головой? |
Итак... вокруг шеи, позади горла? |
|
Our kids have been a pain in the neck to Officer Jang, right? |
Для офицера Чжана наши дети уже как кость в горле, верно? |
Well, your lordship, said he, confess you were afraid when my fellows cast the rope about your neck. |
Что, ваше благородие? - сказал он мне. -Струсил ты, признайся, когда молодцы мои накинули тебе веревку на шею? |
There was no mark, however, at the back of the neck where the knot of the noose would have been located. |
Однако на затылке, где должен был находиться узел петли, не было никаких отметин. |
Neck and neck down the homestretch, battling for the world championship. |
Ноздря к ноздре, по финишной прямой, к титулу чемпиона мира. |
Come, fair one, hold up a little, said Master Pierrat, raising her. You have the air of the lamb of the Golden Fleece which hangs from Monsieur de Bourgogne's neck. |
Ну, моя прелесть, приободритесь немножко, -сказал мэтр Пьера, приподнимая ее. - Вы, ни дать ни взять, золотая овечка с ордена, который носит на шее герцог Бургундский. |
You're racing towards the finish line, neck and neck, you want to cross the line first. |
Вы мчитесь к финишной прямой, колесо к колесу и ты хочешь пересечь линию первым. |
Пошел к Питеру Майерсу, сломал ему шею, |
|
Well, I heard a couple of my friends were vacationing in my neck of the woods, I thought I'd come by. |
Я слышал, пара моих друзей проводят тут отпуск, решил заглянуть. |
И облек шею его гривою? |
|
However, the stability of tuning is primarily due to the length-wise shrinkage of the neck, which is typically only about 0.1% to 0.2% green to dry. |
Тем не менее, стабильность настройки в первую очередь обусловлена усушкой шейки по длине, которая обычно составляет от 0,1% до 0,2% зеленого цвета для высыхания. |
Hermione had just come in, wearing her dressing gown and carrying Crookshanks, who was looking very grumpy, with a string of tinsel tied around his neck. |
Вошла Гермиона в халате. На руках она держала Косолапсуса, с мишурой вокруг шеи, придававшей коту в высшей степени недружелюбный вид. |
Did that guy have a spider web on his neck? |
У этого парня была паутина на шее? |
A golden chain, to which was attached a small reliquary of the same metal, hung round her neck. |
На шее у нее висела золотая цепочка с подвешенным к ней маленьким золотым ковчегом. |
Nikolai Petrovich tried to say something, tried to rise and open wide his arms. Arkady flung himself on his neck. |
Николай Петрович хотел что-то вымолвить, хотел подняться и раскрыть объятия... Аркадий бросился ему на шею. |
My artistic freedom is constrained, what, with QA breathing down my neck and behavior programming the damn things to go off script. |
Моя свобода художника зажата. Между контролем качества, который дышит мне в затылок, и поведенщиками, нарушающими сюжет. |
На шее охотника виднелось ожерелье из клыков и когтей. |
|
Just try not to be such a pain in the neck. |
Только не садись на шею, как тёща. |
I felt fiery pains all the way up my arms and into my shoulders and neck. |
Я чувствовал жгучую боль в руках, плечах и шее. |
He's from your neck of the woods. |
Он из ваших мест. |
Rupturing of the minor capillaries of the eyes, consistent with applied force to the neck. |
Точечные кровоизлияния в глазных яблоках, из-за сильного сдавливания в области шеи. |
Your job is to stick your neck out? |
Работа заключается в том, чтобы подставить собственную шею под топор? |
Instead, she held me tightly, pressing her face into the hollow of my neck. |
Но Амелия продолжала обнимать меня. |
Maxwell reached out a hand and stroked Dobbin's neck, pulled gently at one ear. |
Максвелл положил ладонь на шею Доббина, погладил коня и ласково потянул его за ухо. |
Знаешь, где на шее блуждающий нерв? |
|
A metal bottle cap is affixed to the rim of the neck of a bottle by being pleated or ruffled around the rim. |
Металлическая крышка бутылки крепится к краю горлышка бутылки, будучи плиссированной или взъерошенной вокруг края. |
I'm up to my neck in corrections. |
Я по горло в исправлениях |
Still, in the same moment, I saw the prisoner start up, lean across his captor, and pull the cloak from the neck of the shrinking sitter in the galley. |
В ту же минуту арестованный вскочил и, протянув руку через плечо полицейского, сдернул плащ с головы человека, который, съежившись, сидел в шлюпке. |
Berlin handed us Fitch on a silver platter after he had a bomb strapped to his neck. |
Берлин подал его на блюдечке с золотой каёмочкой, повесив ему на шею бомбу. |
Thenardier thrust out his lower lip with a significant twist of the neck. |
Тенардье выпятил нижнюю губу, выразительно покрутив головой. |
The mixed heritage had left Kitto smooth and perfect like he'd been waxed from neck to toe. |
Смешанная наследственность сделала Китто гладким и совершенным, будто отполированным от шеи до пяток. |
А он как обвил мою шею ручонками, так и не оторвался до самого места. |
|
It ran after the pork cutlet as far as the corner and beyond. Then I put a lead round its neck and the next day it was already in the kennels over the Klamovka. |
Пунтик побежал за котлетой за угол, а там я нацепил ему цепочку на шею, и на следующий же день собака была на псарне у Кламовки. |
- neck of the woods - шея леса
- seize by the scruff of the neck - захватывать шепотом шеи
- be a pain in the neck - сидеть в печенках
- cross worn on the neck - нательный крестик
- bladder neck resection - резекция шейки мочевого пузыря
- neck of the bladder - шейка мочевого пузыря
- ribbed v neck collar - V-образный вырез с резинкой
- rounded crew neck - круглый вырез без воротника
- face, neck and cleavage - лица, шеи и декольте
- fat neck - жир шеи
- head extended and neck flexed - голова расширена и шея сгибается
- to get it in the neck - чтобы получить его в шею
- u neck - у шеи
- to take by the scruff of the neck - взять за шиворот
- to tread on the neck of - наступать на шее
- neck from - шея из
- neck cover - крышка шеи
- on the back of your neck - на задней части шеи
- your neck of the woods - шея леса
- mark on her neck - знак на шее
- noose around my neck - петлю вокруг моей шеи
- by the neck - шеей
- bite your neck - укусить шею
- neck and chest - шеи и груди
- neck and neckline - шеи и декольте
- air neck - воздух шея
- retort neck - шейка реторты
- my neck of the woods - мой участок леса
- to have / fix a millstone about one's neck - надеть себе камень на шею
- break-neck fall - стремительный спад
