Needle and thread - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Needle and thread - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иголка и нитка
Translate

- needle [noun]

noun: игла, иголка, спица, стрелка прибора, крючок, шпиль, обелиск, дурное настроение, гравировальная игла, остроконечная вершина

adjective: игольчатый, игольный, швейный

verb: язвить, протискиваться, шить, зашивать иглой, прокалывать иглой, проникать, раздражать, подстрекать, подбавлять спирт, снимать катаракту

  • needle surface choke - игольчатый наземный штуцер

  • eye of a needle - игольное ушко

  • profile of needle - конфигурация иглы

  • aligning the needle bar - выравнивание линии прокола иглой

  • boomerang needle holder - бумеранговый иглодержатель

  • noninjuring suture needle - атравматическая хирургическая игла

  • blood letting needle - игла для кровопускания

  • needle in a haystack - иголка в стоге сена

  • needle point - острие иглы

  • needle sharp - острый как игла

  • Синонимы к needle: bodkin, hypodermic needle, syringe, hypo, pointer, indicator, marker, hand, arrow, stylus

    Антонимы к needle: calm, soothe, aid, appease, conciliate, mollify, pacify, placate, quieten, still

    Значение needle: a very fine slender piece of metal with a point at one end and a hole or eye for thread at the other, used in sewing.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- thread [noun]

noun: нить, резьба, нитка, нарезка, волокно, одежда, винтовая нарезка, нитка резьбы, шаг, тряпки

verb: продевать нитку, нанизывать, заправлять нитью, пронизывать красной нитью, проходить красной нитью, протискиваться, пробираться, прокладывать путь, виться, вплетать

adjective: нитевидный, нитяной

  • proof thread - нить доказательства

  • cable thread - нитка в три сложения

  • slipping of thread layers - спуск слоев пряжи с паковки

  • outside screw thread - наружная винтовая резьба

  • stub acme thread - укороченная трапецеидальная резьба

  • minus thread - резьба с наружным диаметром, равным диаметру ненарезанной части

  • gut thread - усилительная нить

  • left-hand thread - левая резьба

  • thread rolling tool - резьбонакатный инструмент

  • pipe thread - трубная резьба

  • Синонимы к thread: fiber, cotton, yarn, twine, string, filament, seam, strand, stripe, streak

    Антонимы к thread: change the thread, unthread, undo

    Значение thread: a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibers used in sewing or weaving.



Embroidery is the craft of decorating fabric or other materials using a needle to apply thread or yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышивка-это ремесло украшения ткани или других материалов с помощью иглы для нанесения нити или пряжи.

You can't thread a needle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь вдеть нить в иголку?

You're not so hot with a needle and thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты неочень уж хорошо орудуешь ниткой и иголкой.

An example is Needle-and-Thread, Hesperostipa comata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить Игла с ниткой, Hesperostipa comata.

But I've got a needle and thread in the knapsack and I'll sew you up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я захватила с собой нитку с иголкой и сейчас же тебя зашью.

Also, the suture end of a swaged needle is narrower than the needle body, eliminating drag from the thread attachment site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, шовный конец обжатой иглы уже, чем тело иглы, что исключает сопротивление от места прикрепления нити.

I'm trying to thread a needle with a sledgehammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь вдеть нитку в иголку кувалдой.

Oh, I have seen you thread the needle a million times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела твое продевание нитки миллион раз.

In sewing, thread ends are commonly wet by licking to make the fibres stick together and thus make threading them through the eye of a needle easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При шитье концы нитей обычно смачивают, облизывая, чтобы волокна слиплись и, таким образом, легче продевать их через игольное ушко.

Well, it sounds like the problem is the mayor just tore you a new one, and I'm lousy with a needle and thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, похоже, проблема в том, что мэр просто порвал тебя на кусочки, а я не дружу с ниткой и иголкой.

And ideally, I'd find a partner who, uh, has good, fine motor skills, 'cause I can barely thread a needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в идеале я хотел бы найти партнера у кого, мм, хорошие, точные моторные навыки, потому что я могу едва ли продеть нитку в иголку.

A little guy with a needle and thread brings down an empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находится маленький человек с иголкой, и дырочка рушит всю империю.

Megan held up the needle and ball of white thread, and Leila clutched her mistress's gray satchel in her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэган держала иголки и клубок белых ниток, а Лила сжимала в руках хозяйкину серую сумку.

You enter with your needle and thread, naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вошли, естественно, с помощью вашего крючка?

Khlinov pointed to a thin incandescent thread as straight as a needle that ran overhead from the ruins towards the Aniline Company's factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлынов указал на светящуюся, прямую, как игла, нить. Она шла сверху от развалин по направлению заводов Анилиновой компании.

She has bad eyes so it takes one or two hours for her to thread a needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плохо видит, и поэтому ей надо час или два чтобы продеть нитку в иголку.

A needle and thread and it'll be fixed in two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нитку с иголкой - здесь дела на пару минут.

Sewing is the craft of fastening or attaching objects using stitches made with a needle and thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шитье-это ремесло крепления или прикрепления предметов с помощью стежков, сделанных иглой и ниткой.

Like trying to thread a needle with a sausage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как пытаться пропихнуть сосиску через угольное ушко.

But if shmeat can thread the needle, if it can be actual lab-grown meat, but not be classified as such...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если шмясо исхитрится и будет признано мясом, выращенным в лабораторных условиях, но при этом не будет классифицировано как мясо...

Anything with a needle and thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что угодно, с ниткой и иголкой?

Guys, the woman just sewed herself up with a needle and thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, она зашила рану обыкновенной ниткой с иголкой.

I got the needle if you got the thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть иголка, если у тебя есть нитки.

Saul, we will thread the needle, you and I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сол, мы преодолеем трудность, мы с тобой.

Ethel pecked them off and Mum couldn't thread a needle 'cos she'd been testing the sherry so she used pegs instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этель склевал их, а мама не смогла вдеть нитку, потому что проверяла херес, и прицепила прищепки.

Needle and thread can also attach A-hermatype coral to substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иглой и нитью, также можно прикрепить-hermatype коралла в субстрат.

Found a needle in a pencil eraser with stained-black thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашла иголку в ластике на карандаше с высохшими черными следами.

I took out needle and thread and went about mending the tears in the tarpaulin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял иголку с ниткой и стал латать дыры в брезенте.

She smoothed the fabric that lay across her lap, marveling yet again at its texture before putting more thread on her needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любовно разглаживала ткань, лежавшую у нее на коленях, восхищаясь про себя искусством ткачей.

My mammy sewed it for me with a needle and fine thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама сшила для меня с помощью иглы и тончайшей нити.

Hurriedly she threaded a needle, doubled the thread and tied a series of knots in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро продела в иглу нитку, взяла ее вдвое и завязала несколько узелков.

After he read the name, he raised a threaded needle and pierced the ballot through the word Eligo, carefully sliding the ballot onto the thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвав имя претендента, Мортати брал иглу с ниткой, протыкал бюллетень на слове Eligo и осторожно нанизывал его на нить.

I couldn't thread a needle or see the lice in my hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла даже нитку в иголку вставить и не видела вшей в своих волосах.

To thread a needle requires both needle and thread, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, чтобы продеть нитку в иголку, нужны и нитка, и иголка?

She threaded a second needle and knotted the thread. In the box she found a piece of cork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом продела нитку во вторую иглу, тоже завязала ее узелками и вынула из коробочки пробку.

She set the spindle to guide the prince back by its golden thread, the shuttle to weave a path to her hut, and the needle to adorn the hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поставила веретено, чтобы направить принца назад по золотой нити, челнок, чтобы проложить путь к ее хижине, и иглу, чтобы украсить хижину.

I'll get a needle and thread and it'll be fixed in two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду найду иголку с ниткой - здесь работы на пару минут.

Your absence has gone through me like thread through a needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ушёл, и всё это прошло сквозь меня, словно нить сквозь иглу.

I'll need rum to irrigate the wounds, a strong needle, and waxed thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще ром, чтобы промыть раны, Крепкая игла, вощеная нить.

That's the way with this boy! exclaimed my sister, pointing me out with her needle and thread, and shaking her head at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказание с этим мальчишкой! - вскричала сестра, указывая на меня рукой, в которой держала иголку, и качая головой.

I hear of wonderful bargains in fabrics, and of miracles performed with needle and thread; but I am in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал об удивительно дешевых распродажах мануфактуры и о чудесах, совершаемых при помощи нитки и иголки; но я что-то сомневаюсь.

A method of making a lei by sewing or piercing the decorative material with a needle and stringing it onto a thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ изготовления Лея путем сшивания или прокалывания декоративного материала иглой и нанизывания его на нить.

Semi-dry-head, 2-needle, lockstitch machine with organized split needle bar, with large hook, with automatic thread trimmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-игольная машина челночного стежка с игольной подачей, автоматикой, увеличенными челноками и механизмом отключения игл.

The needle's rotation is opposed by the torsional elasticity of the suspension thread, which is proportional to the angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращению иглы противостоит крутильная упругость подвесной нити, которая пропорциональна углу наклона.

Increased silicone saturation virtually eliminates thread breakage due to needle heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенная насыщенность силиконом удаляет проблемы с продвижением ниток в игле во время шитья.

Swaged, or atraumatic, needles with sutures comprise a pre-packed eyeless needle attached to a specific length of suture thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обжимные, или атравматичные, иглы со швами содержат предварительно упакованную безглазую иглу, прикрепленную к определенной длине шовной нити.

One would be quietly sewing, sitting on a table and drawing her hand with the needle and long thread far out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь тихо шил, сидя на столе и отводя на отлет руку с иглой и длинной ниткой.

A needle and thread we don't know how to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обращаться с иголкой и ниткой, нам тоже неизвестно.

Men should sew for their partners wonderful dress of Cinderella without thread and needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед участниками мужчинами стояла задача сшить без ниток и иголок из подручного материала для своих партнерш восхитительное платье Золушки.

I'll need rum to irrigate the wounds, a strong needle, and waxed thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще ром, чтобы промыть раны, Крепкая игла, вощеная нить.

A hypodermic needle and a latex tourniquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игла для инъекций и латексный жгут.

I used to thread needles for my grandmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продевал для неё нитку.

You're gonna have to insert that needle time and time again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется раз за разом втыкать эту же иглу.

I had lost the thread of conversation long ago, when they quit talking about Tom Robinson's wife, and had contented myself with thinking of Finch's Landing and the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно уже не прислушивалась к разговору, с тех пор, как перестали говорить про жену Тома Робинсона, гораздо интересней было вспоминать Пристань Финча и реку.

He used one guy to purchase the chemicals, another to cook, and the only common thread... the hacker himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал одного, чтобы купить химикат, другого приготовить, и единственная связующая нить - это сам хакер.

More often, percutaneous is typically used in reference to placement of medical devices using a needle stick approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего, чрескожное обычно используется в отношении размещения медицинских устройств с использованием подхода иглы палочки.

The growth of needle ice lifts a detached, frozen soil crust riding on top of the layer of ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост игольчатого льда поднимает оторванную, замерзшую корку почвы, оседающую поверх слоя льда.

Using a needle-shaped instrument, Galen attempted to remove the cataract-affected lens of the eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя игольчатый инструмент, Гален попытался удалить пораженный катарактой хрусталик глаза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «needle and thread». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «needle and thread» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: needle, and, thread , а также произношение и транскрипцию к «needle and thread». Также, к фразе «needle and thread» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information