Needle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- needle [niːdl] сущ
- иглаж, иголкаж, шприцм, спицаж(pin, syringe, knitting needle)
- fine needle – тонкая игла
- thin needles – тонкие иголки
- needle exchange programs – обмен шприцев
- steel needle – стальная спица
- стрелкаж, стрелка прибора(arrow, pointer)
- magnetic needle – магнитная стрелка
- хвояж(pine)
- игольное ушко(needle eye)
- иголочкаж
- уколм(injection)
- needle mark – след от укола
- надфильм(file)
- хвоинкаж
-
- needle [niːdl] прил
- игольчатый, игольный, иглообразный(acicular, agulhas)
- needle valve – игольчатый клапан
- needle roller bearing – игольчатый роликоподшипник
- needle gun – игольный пистолет
- стрелочный(pointer)
-
- needle [niːdl] гл
- подкалывать, подколоть(tease)
-
noun | |||
игла | needle, point, spine, spire, aiguille, prickle | ||
иголка | needle | ||
спица | spoke, needle, knitting needle, arm | ||
стрелка прибора | needle, index | ||
крючок | hook, hanger, peg, needle, crotchet, frog | ||
шпиль | spire, steeple, capstan, pin, needle, top | ||
обелиск | obelisk, obelus, needle | ||
дурное настроение | grouch, sulk, pet, hump, sulks, needle | ||
гравировальная игла | needle, point, style | ||
остроконечная вершина | peak, aiguille, needle | ||
утес | cliff, rock, bluff, crag, needle, scar | ||
шпиц | spire, spitz, Pomeranian, steeple, pom, needle | ||
готическая игла | needle | ||
игольчатый кристалл | needle | ||
раздражение | irritation, annoyance, exasperation, anger, annoying, needle | ||
adjective | |||
игольчатый | needle | ||
игольный | needle | ||
швейный | sewing, needle | ||
verb | |||
язвить | needle | ||
протискиваться | squeeze, scramble, thrust, needle, jostle through, crowd through | ||
шить | sew, stitch, tailor, make up, needle, machine | ||
зашивать иглой | needle | ||
прокалывать иглой | needle | ||
проникать | permeate, penetrate, pierce, enter, infiltrate, needle | ||
раздражать | provoke, irritate, displease, annoy, exasperate, needle | ||
подстрекать | instigate, incite, encourage, abet, goad, needle | ||
подбавлять спирт | needle | ||
снимать катаракту | needle |
- needle сущ
- syringe · hypodermic · hypodermic needle · hypodermic syringe
- pointer · arrow
- knitting needle
- quill · stylus · pintle
noun
- bodkin
- hypodermic needle, syringe, hypo
- indicator, pointer, marker, arrow, hand
- stylus
verb
- goad, provoke, bait, taunt, pester, harass, prick, prod, sting, tease, irritate, annoy, anger, vex, irk, nettle, pique, exasperate, infuriate, get on someone’s nerves, rub the wrong way, ruffle someone’s feathers, try someone’s patience, aggravate, rile, niggle, get in someone’s hair, hassle, get to, bug, miff, peeve, get/put someone’s back up, get under someone’s skin, get at, ride
- goad
calm, soothe, aid, appease, conciliate, mollify, pacify, placate, quieten, still, amuse, assuage, charm, cheer, compose, delight, entertain, gladden, gratify, make happy, please, praise, propitiate, pull at the heartstrings, quiet
Needle a very fine slender piece of metal with a point at one end and a hole or eye for thread at the other, used in sewing.
In 1985 a robot, the Unimation Puma 200, was used to orient a needle for a brain biopsy while under CT guidance during a neurological procedure. |
В 1985 году робот Unimation Puma 200 был использован для ориентации иглы для биопсии головного мозга под руководством компьютерной томографии во время неврологической процедуры. |
No gas, no needle, no sledgehammer. |
Ни газа, ни иглы, ни кувалды. |
Cold perforation tools include needle punches. |
Инструменты для холодной перфорации включают игольчатые перфораторы. |
Chancres are being simulated, Needle dipped in paraffin wax applied to the old chap to create a blister. |
Шанкры симулируются, иглу погружают в парафин, и используют, чтобы сформировать волдырь. |
Her fingers stroked the rubber tube that hung down from the instrument to the needle. It was as if they were helping to remove all obstructions in the tube. |
Она пальцами провела по резиновой трубке, свисающей от прибора к игле, - как бы помогая разогнать все задержки в трубке. |
Don't you come near me with that needle. |
Не приближайтесь ко мне с этим шприцом! |
Her arm swung again from the shoulder, like the needle of a compass. |
Она перекинула руку в другую сторону, словно стрелку компаса. |
By pricking one's finger on the needle of a spinning wheel, one falls under the spell. |
Уколовшись об иглу веретена, человек попадал под заклятие. |
Increased silicone saturation virtually eliminates thread breakage due to needle heat. |
Повышенная насыщенность силиконом удаляет проблемы с продвижением ниток в игле во время шитья. |
Yeah, the guy bashes someone's head in. He's about to get the needle for it. |
Ага, парень проламывает кому-то голову и ему вот-вот грозит смертоносная игла. |
I am quick at my needle, and I understand cutting out. |
Я шью быстро и кроить умею. |
Used with a long needle or cannula, syringes are also useful for transferring fluids through rubber septa when atmospheric oxygen or moisture are being excluded. |
Используемые с длинной иглой или канюлей, шприцы также полезны для переноса жидкостей через резиновые перегородки, когда исключается атмосферный кислород или влага. |
The size of the pencil point needle does not appear to make a difference. |
Размер иглы карандаша, по-видимому, не имеет значения. |
Let's get him to the needle room. |
Отнесём его в зал акупунктуры. |
Sizing is compulsory only for needle beans. |
Калибровка является обязательной только для стручковой фасоли. |
Two or three pins Lundberg had started, only to have some unexpected minute jar deflect the needle and spoil the letters that had been drawn. |
Две или три булавки начал было Лундберг, но какая-то неожиданная минутная банка отклонила иглу и испортила начертанные буквы. |
The microspheres range in size from 33 to 75 μg and are delivered using pre-filled syringes with a 20-gauge 38 mm needle. |
Размеры микросфер варьируются от 33 до 75 мкг и поставляются с помощью предварительно заполненных шприцев с иглой 20-го калибра 38 мм. |
I'll need rum to irrigate the wounds, a strong needle, and waxed thread. |
И еще ром, чтобы промыть раны, Крепкая игла, вощеная нить. |
It was an ordinary one full of a colourless liquid, but the needle was unusual, a tube rather than a needle, a tube with a triangular end. |
Шприц был обыкновенный и наполнен прозрачной жидкостью, а игла необыкновенная: трубка, а не игла, трубка с треугольным концом. |
But I also found this... a puncture wound from a small-gauge needle. |
Но я так же нашла это... след укола от иглы небольшого диаметра. |
Spicules are any of various small needle-like anatomical structures occurring in organisms. |
Спикулы - это любая из различных небольших игольчатых анатомических структур, встречающихся в организмах. |
And if the needle kills utne, we Won't even get our per diem! |
И если Игла завалит Атне мы ничего не получим! |
Shelga watched the red needle on the meter and at a depth of twenty-five thousand feet switched on the rheostat to stop the lift. |
На глубине восьми километров, глядя на красную стрелку указателя, Шельга включил реостаты и остановил лифт. |
Using a pencil point rather than a cutting spinal needle decreases the risk. |
Использование острия карандаша вместо режущей спинномозговой иглы снижает риск. |
Use a knitting needle on herself and die in a pool of her own blood? |
Использовать вязальную спицу и умереть в луже собственной крови? |
You are the proverbial needle in the... DNA haystack. |
ты и есть легендарная иголка в стоге сена ДНК |
It's like asking to buy a hypodermic needle. |
Это как покупать иглу для подкожных инъекций. |
The last step is once the VOR needle is centred, turn the heading of the aircraft back to the radial or course to track down the radial or course flown. |
Последний шаг - как только стрелка VOR центрируется, поверните курс самолета обратно к радиальному или курсу, чтобы отследить радиальный или курс, который летел. |
And remember, the exact position of the needle is directly over the interior lobe of the cerebral cortex. |
И помните, точное положение иглы... прямо над корой головного мозга. |
I'd wake up to the smell of fresh flowers and the sting of a needle. |
Я просыпалась от запаха свежих цветов и укола острой иглы. |
Semi-dry-head, 2-needle, lockstitch machine with organized split needle bar, with large hook, with automatic thread trimmer. |
2-игольная машина челночного стежка с игольной подачей, автоматикой, увеличенными челноками и механизмом отключения игл. |
Эскиз стандартной игольчатой балки на микро-опорах или сваях. |
|
When they pull that needle out, I let the expletives fly. |
Когда вытаскивают шприц, у меня иногда вылетают ругательства. |
I have to reposition the needle. |
Мне нужно ввести иглу заново. |
That polygraph needle's gonna be moving up and down Like a seesaw. |
Кривые полиграфа будут летать вверх и вниз как качели. |
These two perpendicular magnetic fields add vectorially, and the compass needle points along the direction of their resultant BH B. |
Эти два перпендикулярных магнитных поля складываются векторно, и стрелка компаса указывает вдоль направления их результирующего BH B. |
Through this needle follicles can be aspirated, and the follicular fluid is passed to an embryologist to identify ova. |
Через эту иглу фолликулы можно аспирировать, а фолликулярная жидкость передается эмбриологу для идентификации яйцеклетки. |
Laser perforations look similar in many respects to hot needle perforations. |
Лазерная перфорация во многом похожа на перфорацию горячей иглой. |
And with a little bit o' the old cockney so they'd trust me with a needle. |
Немного кокни, и пациенты позволяют сделать им укол. |
Sectors in the syringe and needle market include disposable and safety syringes, injection pens, needleless injectors, insulin pumps, and specialty needles. |
Секторы рынка шприцев и игл включают одноразовые и безопасные шприцы, ручки для инъекций, безыгольные инъекторы, инсулиновые помпы и специальные иглы. |
Semi-dry-head, direct-drive, high-speed, 2-needle, needle-feed, lockstitch machine with high and long arm. Separately driven needle bars. |
2-игольная машина челночного стежка с игольной подачей, автоматикой и механизмом отключения игл. |
Buffon's needle was the earliest problem in geometric probability to be solved; it can be solved using integral geometry. |
Игла Бюффона была самой ранней проблемой в области геометрической вероятности, которую можно было решить; она может быть решена с помощью интегральной геометрии. |
Wikipe-tan ищет иголку в стоге сена. |
|
He or she is very fastidious - killed the first one with a car, the second one with a needle and strangled the third, whilst wearing dinky little gloves. |
Он или она очень привередливые - первое убийство машиной, второе иглой, и третье удушение, с надетыми миниатюрными перчаточками. |
For small breast abscesses, ultrasound-guided fine needle aspiration such as to completely drain the abscess is widely recognized as a preferred initial management. |
При небольших абсцессах молочной железы предпочтительным начальным методом лечения является ультразвуковая тонкоигольная аспирация, например для полного дренирования абсцесса. |
Ctenochasmatidae used combs of numerous needle-like teeth for filter feeding; Pterodaustro could have over a thousand bristle-like teeth. |
Ctenochasmatidae использовали гребни с многочисленными игольчатыми зубьями для подачи фильтра; у Pterodaustro могло быть более тысячи щетинистых зубов. |
I mean, the bras on the doorknobs, leaving the car with the... with the gas needle below empty. |
Лифчики на дверных ручках, машина... абсолютно с пустым баком. |
Fall, fall, fall to the bottom of Hell, pool of blood, sea of fire and needle mountains. |
Падай, падай, упади на дно Ада, в омут крови, море огня и горы игл. |
Needle roller bearings are the essential elements of machines and equipment in a broad range of industries. |
Игольчатые роликовые подшипники - важные элементы машин и оборудования в широком спектре отраслей. |
He put them within the cover bound them with a needle and rope or with glue, according to the demands of the requester. |
Он помещал их в крышку, связывал иглой и веревкой или клеем, в зависимости от требований просителя. |
Well, it sounds like the problem is the mayor just tore you a new one, and I'm lousy with a needle and thread. |
Что ж, похоже, проблема в том, что мэр просто порвал тебя на кусочки, а я не дружу с ниткой и иголкой. |
Instead of grasping the needle in their hands and continuing to pierce its eyes with it, they should be proud of it and apologize to it when they make a mistake. |
Вместо того чтобы хватать иглу и продолжать колоть ею глаза, им следовало бы гордиться им и извиняться перед ним, когда они совершают ошибку. |
Later, pins were also used to hold pages of books together by threading the needle through their top corner. |
Позже булавки также использовались для скрепления страниц книг, продевая иглу через их верхний угол. |
While this level had been part of the original plans for the Space Needle, it was not built until this time. |
Хотя этот уровень был частью первоначальных планов космической иглы, он не был построен до этого времени. |
The needle had dropped to ninety-five hundred feet and was still dropping. |
Стрелка упала до отметки девять тысяч пятьсот и продолжала падать. |
I need 42 people on a witness stand to say he dosed them personally or any eyewitness that can put that needle in Reybold's hand. |
Мне нужны 42 человека на свидетельской трибуне, которые скажут, что он лично травил их, или любой свидетель, способный вложить иглу в руку Райболда. |
It is an alternative to needle-drop negotiation. |
Это альтернатива переговорам с помощью иглы. |
I know, it's a needle in a haystack, but at least it's a haystack, and they keep most of their licenses on file. |
Я понимаю, что это иголка в стоге сена, но по крайней мере у нас есть стог, а они хранят все данные. |
Someone must have planted the damn needle. |
Кто-то, должно быть, подбросил этот чёртов шприц. |
- needle lace - игольное кружево
- etching needle - гравировальная игла
- needle lubricator - игольчатая масленка
- vessels needle - хирургическая игла
- blood transfusion needle - игла для переливания крови
- fir needle note - пихтовая нота
- dacryocystotomy suture needle - игла для рассечения слезного мешка
- reflexive needle - изогнутая игла
- needle sharp - острый как игла
- needle stick - игла палки
- brass needle - латунь игла
- drop needle - падение иглы
- needle's eye - глаз с; ушко & Rsquo
- to thread a needle - чтобы пронизывать иглу
- needle hub - втулка иглы
- needle sharing - шприцы
- automatic needle selection mechanism - Механизм автоматического выбора иглы
- etcher's needle - гравировальный резец
- sternal puncture needle - игла для пункции костного мозга
- needle bath - игольчатый душ
- needle of a compass - стрелка компаса
- double needle vaccination - вакцинация двойной иглой
- vaccination needle - скарификатор
- needle breakage - поломка игл
- sinkable needle butt - утапливаемая в пазу игольницы
- needle cam worm - червяк кулачка в приводе иглы машины
- double spinal needle - пункционно-биопсийная двойная игла для спинномозговой пункции
- double-needle bar warp-knitting machine - двухфонтурная основовязальная машина
- knitting latch-needle machine - вязальная машина с язычковыми иглами
- My needle was totally knackered - Моя игла была полностью измотана