Neglected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- neglected [nɪˈglektɪd] прич
- заброшенный(abandoned)
- запущенный(started)
- забытый, упущенный, позабытый, забываемый(forgotten, overlooked)
- игнорируемый, пренебрегаемый, упускаемый(ignored)
-
- neglected [nɪˈglektɪd] прил
- неухоженный
-
- neglect [nɪˈglekt] гл
- пренебрегать, игнорировать, пренебречь, проигнорировать(ignore)
- упускать(overlook)
- забывать, забыть(forget)
- запустить(run)
- neglected case – запущенный случай
- не заботиться
- манкировать
-
| adjective | |||
| заброшенный | abandoned, neglected, deserted, desolate, forlorn, godforsaken | ||
| запущенный | launched, neglected, desolate, squalid, shabby, rusty | ||
| безнадзорный | neglected, uncared-for | ||
| беспризорный | homeless, derelict, neglected, ownerless | ||
| запустелый | desolate, neglected | ||
- neglected прич
- abandoned · deserted · thrown · started
adjective
- uncared for, abandoned, mistreated, maltreated, forsaken
- derelict, dilapidated, tumbledown, ramshackle, untended
- disregarded, forgotten, overlooked, ignored, unrecognized, unnoticed, unsung, underestimated, undervalued, unappreciated
- ignored, unheeded
- unattended
verb
- fail to look after, leave alone, abandon, desert, forsake
- pay no attention to, let slide, not attend to, be remiss about, be lax about, leave undone, shirk
- disregard, ignore, pay no attention to, take no notice of, pay no heed to, overlook, disdain, scorn, spurn
- fail, omit, forget
- fail
- ignore, disregard
- drop, leave out, miss, overlook, pretermit, overleap, omit
- neglect гл
- account for
attended (to), heeded, minded, regarded, tended (to)
Neglected suffering a lack of proper care.
Mr Bisset, I understand you have been our neighbour here a week, and you have neglected to call upon us. |
Мистер Биссет, как я понимаю, вы неделю были здесь нашим соседом, и пренебрегли позвать нас. |
Yet, unsafe abortion and its root causes remain largely neglected. |
Между тем проблема небезопасных абортов и ее основные причины большей частью остаются без внимания. |
Nonetheless, Hill came to feel neglected and believed that Wooden did not like him. |
Тем не менее Хилл почувствовал себя заброшенным и решил, что Вуден его недолюбливает. |
A cycloid profile will theoretically give the fastest half-pipe if friction is neglected. |
Циклоидный профиль теоретически даст самый быстрый хафпайп, если пренебречь трением. |
The book centres on a boy, Bastian Balthazar Bux, an overweight and strange child who is neglected by his father after the death of Bastian's mother. |
Книга посвящена мальчику, Бастиану Бальтазару буксу, Толстому и странному ребенку, которого отец бросил после смерти матери Бастиана. |
Her day was divided between us; no amusement usurped a minute: she neglected her meals, her studies, and her play; and she was the fondest nurse that ever watched. |
Свой день она делила между нами двумя: ни минуты на развлечения; ела наспех, забросила учение, игры и превратилась в самую нежную сиделку. |
He has completely neglected her from the beginning. |
Он ее игнорировал с самого ее рождения! |
In the new path which he had entered on, in judging the mistakes of the old regime, as in measuring the glory of Napoleon, he neglected the attenuating circumstances. |
Осуждая ли преступления старого режима, оценивая ли славу Наполеона, он, однажды вступив на новый путь, уже не признавал никаких поправок. |
These popular movements usually are neglected by the United States due to corporate relationships within the political sphere of influence. |
Эти народные движения обычно игнорируются Соединенными Штатами из-за корпоративных отношений в политической сфере влияния. |
Construction on the new house is halted, most of their servants are laid off, and their pets are neglected. |
Строительство нового дома остановлено, большая часть прислуги уволена, а домашние животные оставлены без присмотра. |
The World Health Organization recognizes the twenty diseases below as neglected tropical diseases. |
Всемирная организация здравоохранения признает следующие двадцать болезней забытыми тропическими болезнями. |
I neglected to note it in my calendar. |
Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре. |
Well, another in a long line of plans that jordan neglected to share with me. |
Что ж, ещё один в длинном списке планов что Джордан забыл со мной поделиться. |
Radio-quiet objects are simpler since jet and any jet-related emission can be neglected at all wavelengths. |
Радиомолчащие объекты проще, поскольку струей и любым связанным с ней излучением можно пренебречь на всех длинах волн. |
Меня тут немного игнорируют. |
|
I asked him if he thought he would be able to attend to his duty in the wood, and he said he did not think he had neglected it. |
Я спросил его, сможет ли он дальше охранять лес как положено. Он ответил, что, по его мнению, он своими обязанностями не пренебрегает. |
The majority of the lists consisted of divisions of the upper and middle classes, while the lower classes were neglected altogether. |
Большинство списков состояло из делений на высшие и средние классы, в то время как низшие классы вообще игнорировались. |
Your land has witchcraft, but it's feeble, neglected stuff. |
У вас здесь есть магия, но слабая и неразвитая. |
No, he was still alive, just barely. Even Death seemed to have neglected him. |
Но нет, он все еще был жив, - не совсем, а так, чуть-чуть, уголком глаза: он ждал смерти, а смерть все забывала его! |
Вы редко увидете заброшенный пригородный сад. |
|
dreadfully neglected and overgrown. |
В небольшом садике... ужасно неухоженном и заросшем. |
Ilithyia neglected to mention she was acquainted With the wife of good batiatus. |
Илития не упомянала, что она знакома с женой любезного Батиата. |
'It's an appallingly neglected case,' she said, 'but our treatment has got off to a brilliant start. |
При таком запущенном исходном состоянии -такое блистательное начало, - сказала она. |
I've been the most powerful man in America, and yet I have neglected some of the men and women of this country who most needed their government's help. |
Я был самым влиятельным человеком в Америке, и я пренебрег этим. Некоторыми людьми в этой стране, которым больше всего нужна была помощь гос-ва. |
Neither had he neglected to ascertain the name of the piece to be played that night at the Teatro Argentino, and also what performers appeared in it. |
Он даже успел узнать, какую дают пьесу и какие актеры играют. |
The connection between a death and a neglected tropical disease that has been latent for a long period of time is not often realized. |
Связь между смертью и забытым тропическим заболеванием, которое было скрыто в течение длительного периода времени, не часто осознается. |
Я совсем их забросила. |
|
He neglected to tell anyone about the servants in the root cellar, though. |
Но он забыл упомянуть про слуг в погребе. |
Chagas disease is classified as a neglected tropical disease. |
Болезнь Шагаса классифицируется как забытая тропическая болезнь. |
To say these central banks neglected their responsibilities is unfair, because they were often over-ridden by politicians. |
Сказать, что эти центральные банки пренебрегли своими обязательствами, было бы несправедливо, потому на них часто оказывали давление политики. |
His ordinary occupations were neglected or forgotten. |
Он забыл или забросил обычные занятия. |
There's a few debts I've neglected to take care of recently. |
Есть пару долгов, о которых я позабыл в последнее время. |
The social effects of neglected tropical diseases have been shown to affect men and women in different ways. |
Было показано, что социальные последствия забытых тропических болезней по-разному сказываются на мужчинах и женщинах. |
There is some debate among the WHO, CDC, and infectious disease experts over which diseases are classified as neglected tropical diseases. |
Среди экспертов ВОЗ, ЦКЗ и инфекционных болезней ведутся споры о том, какие болезни относятся к категории забытых тропических болезней. |
Ох, Господи, я чуть было не пропустил самый главный пункт. |
|
I have no servants anymore, and I've neglected the ground floor. |
У меня больше нет слуг и первый этаж в запустении. |
We must wait to dig our neglected fields. |
Придется повременить с возвращением на заброшенные поля. |
They will behold their sins in all their foulness and repent but it will be too late and then they will bewail the good occasions which they neglected. |
Они увидят свои грехи во всей их мерзости и раскаются, но слишком поздно. |
I apparently neglected to remove some of the copyrighted material in my previous edits. |
Очевидно, я не удалил некоторые из защищенных авторским правом материалов в своих предыдущих правках. |
He is increasingly neglected by his family and his room becomes used for storage. |
Его семья все больше пренебрегает им, и его комната используется для хранения вещей. |
Normally the polarization drift can be neglected for electrons because of their relatively small mass. |
Обычно дрейфом поляризации электронов можно пренебречь из-за их относительно малой массы. |
That part which, dare I say it, has been neglected. |
К той части, которой, смею сказать, пренебрегают. |
For example, 16-21% of abused and/or neglected children in one particular study were arrested for violent offenses by around the age of 30. |
Например, в одном конкретном исследовании 16-21% подвергшихся насилию и/или безнадзорных детей были арестованы за насильственные преступления примерно к 30 годам. |
Social interaction teaches the child about the world and helps them develop through the cognitive stages, which Piaget neglected to consider. |
Социальное взаимодействие учит ребенка познавать окружающий мир и помогает ему развиваться на тех когнитивных этапах, которые Пиаже упустил из виду. |
I saw how neglected you were, I saw her drive your father off, and I spent a lot of time beating myself up about that. |
Видел, что ты брошена, что она отталкивает твоего отца, и я столько времени корил себя за это. |
Agnes remembers their mother, who neglected and teased her and favoured Maria, with greater understanding and recalls sharing a moment of sorrow with her. |
Агнес вспоминает их мать, которая пренебрегала ею, дразнила ее и благоволила к Марии, с большим пониманием и вспоминает, как разделила с ней минуту горя. |
На заброшенных пашнях буйно разрослись цветы и сорняки. |
|
Yes, if the child is being abused or neglected, and this is not that. |
Да, если с ребенком плохо обращаются или за ним не смотрят. Но это не наш случай. |
Твоя мать, должно быть, забыла научить тебя хорошим манерам. |
|
Efforts to remove those obstacles should not be delayed or neglected by attaching higher priority to issues of electronic contracting. |
Не следует откладывать принятие мер по устранению этих препятствий и не следует ими пренебрегать, для чего необходимо придать самый первоочередной характер вопросам, касающимся электронного заключения договоров. |
Julia had a feeling that perhaps in the course of her brilliant and triumphant career she had a trifle neglected her mother. |
Джулия признавалась себе, что, возможно, на своем блестящем и триумфальном жизненном пути она несколько пренебрегала матерью. |
Angkor Wat is unusual among the Angkor temples in that although it was largely neglected after the 16th century it was never completely abandoned. |
Ангкор-Ват необычен среди храмов Ангкора тем, что, хотя он был в значительной степени заброшен после 16-го века, он никогда не был полностью заброшен. |
Additionally, there is little effort put into taking and maintaining large data sets on neglected disease in the United States and other developed nations. |
Кроме того, мало усилий затрачивается на сбор и ведение больших массивов данных о забытых болезнях в Соединенных Штатах и других развитых странах. |
Боюсь, мое сердце не сочло нужным оповестить меня об этом. |
|
Сенатор, Вы снова пренебрегли оплатой кабельного? |
|
Я не удосужился упомянуть, что предпочитаю кипячёное молоко. |
|
Vizslas will cry or whine when they feel neglected or are otherwise unhappy. |
Визсла будут плакать или скулить, когда они чувствуют себя заброшенными или несчастными. |
After walking for a few minutes in a direction which was quite new to me, we stopped in a gloomy little square, with a plot of neglected garden-ground in the middle of it. |
Пройдя несколько минут по направлению совершенно для меня новому, мы остановились на мрачном, маленьком сквере с заброшенным садиком посередине. |
- might be neglected - можно пренебречь
- neglected development - пренебрегли развитие
- almost neglected - почти пренебрегли
- neglected him - пренебрегли его
- neglected building - пренебрегли здание
- mostly neglected - в основном пренебрегали
- neglected for - пренебрегали
- most neglected - наиболее пренебрегали
- neglected children - безнадзорные дети
- neglected tropical - забытых тропических
- neglected in - пренебречь
- were neglected - пренебрегли
- i neglected - я пренебрегал
- of neglected - заброшенных
- neglected you - пренебрегли вас
- to neglected - чтобы пренебречь
- totally neglected - полностью пренебречь
- historically neglected - исторически пренебрегали
- much neglected - много внимания
- neglected role - пренебрегли роль
- must not be neglected - не следует пренебрегать
- not to be neglected - не следует пренебрегать
- are often neglected - часто пренебрегают
- neglected to tell - пренебрегли сказать
- are not neglected - не пренебрегают
- neglected to inform - пренебрегли сообщить
- neglected to take - пренебрегли принять
- been neglected by - пренебрегли
- neglected genius - гений, не получивший признания
- I was beginning to feel neglected - Я начал чувствовать себя забытым
