Negotiation and contracting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Negotiation and contracting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ведение переговоров и заключение контрактов
Translate

- negotiation [noun]

noun: переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- contracting [verb]

adjective: сжимающий, договаривающийся, подрядный, сокращающий, суживающийся



The man was caught on tape taking a pay-off during contract negotiations with another airline, Infinite Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его засняли, когда он брал взятку на переговорах с Инфинит Эйр.

There are no conditions existing now which could not have been reasonably anticipated when the contract was negotiated and executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время не существует условий, которые нельзя было бы разумно предвидеть при заключении и исполнении контракта.

Furthermore, it was the father or guardian's duty to represent the bride and negotiate a marriage contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в обязанности отца или опекуна входило представлять интересы невесты и вести переговоры о заключении брачного контракта.

The negotiations with the implementing partner must be finished and the contract signed in the coming days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры с партнером по реализации проекта должны завершиться в ближайшие дни, когда должен быть подписан договор.

Doyle Wilburn negotiated a recording contract for Loretta Lynn, who signed to Decca in 1961 and remained with the label for over 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойл Уилберн заключил контракт на запись для Лоретты Линн, которая подписала контракт с Decca в 1961 году и оставалась с лейблом более 25 лет.

Well, Danny was talking about the contract negotiations and he got frustrated and he said something a little impolitic that may have been interpreted the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денни вел переговоры о продлении контракта и немного погорячился. Он сболтнул немного лишнего, чего говорить, не стоило.

Following three months of proposal evaluation and negotiations, Boeing was selected as the Apollo LRV prime contractor on 28 October 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех месяцев оценки предложений и переговоров 28 октября 1969 года компания Boeing была выбрана в качестве главного подрядчика Apollo LRV.

This guaranteed that the team would become the rightful CFL organization to negotiate with Williams if his NFL contract were to be terminated at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантировало, что команда станет законной организацией CFL для переговоров с Уильямсом, если его контракт с НФЛ будет расторгнут в любое время.

The host should provide appropriate tips to workers at the end of an event; the amount may be negotiated in the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий должен предоставить соответствующие чаевые работникам в конце мероприятия; сумма может быть оговорена в договоре.

How could I meet a Mahout who would accept to negotiate the contract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я мог встретиться с махаутом, который согласился бы вести переговоры о контракте?

In order to secure a UK record contract, Epstein negotiated an early end to the band's contract with Polydor, in exchange for more recordings backing Tony Sheridan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить контракт с британской звукозаписывающей компанией, Эпштейн договорился о досрочном расторжении контракта группы с Polydor, в обмен на дополнительные записи с участием Тони Шеридана.

Competitive negotiation style can be appropriate for one-off contracts when the aim is to get the best results possible without considering future relations and risks of the breakdown of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль состязательности приемлем для единичных контактов, когда цель заключается в получении максимально возможной прибыли от сделки, не боясь прервать переговоры.

Watson dropped out because of a commitment to the 2017 musical adaptation of Beauty and the Beast, while Teller departed via long contract negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотсон выбыл из-за приверженности музыкальной адаптации Красавицы и Чудовища в 2017 году, в то время как Теллер ушел из-за долгих переговоров по контракту.

The broker negotiates price and terms on behalf of the buyers and prepares standard real estate purchase contract by filling in the blanks in the contract form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брокер ведет переговоры о цене и условиях от имени покупателей и составляет стандартный договор купли-продажи недвижимости, заполняя пробелы в форме договора.

Robinson and Keys, with Davis' help, were able to negotiate out of the Columbia contract and she signed to Arista Records in late 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон и кейс с помощью Дэвиса смогли договориться о расторжении контракта с Columbia, и она подписала контракт с Arista Records в конце 1998 года.

Locals negotiate labor contracts regarding wages, work rules, and grievance procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные жители заключают трудовые договоры, касающиеся заработной платы, правил работы и процедур рассмотрения жалоб.

Caruso's contract had been negotiated by his agent, the banker and impresario Pasquale Simonelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт Карузо был согласован его агентом, банкиром и импресарио Паскуале Симонелли.

The contract negotiations, endorsements, the never-ending love and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры насчет контракта, подтверждения, и бесконечная любовь и поддержка.

Still, during this seemingly quiet period, new material was being written and contract negotiations were being held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же в этот, казалось бы, спокойный период писались новые материалы и велись переговоры о заключении контракта.

This development comes on the heels of public speculation about whether Miranda was about to extend his contract with the Sox or negotiate with another team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это получило развитие после публикации предположения о том, что Миранда собирается продлить свой контракт с Сокс или ведет переговоры с другой командой.

Negotiations led to Pryor's release from his Laff contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры привели к тому, что Прайор был освобожден от контракта с Лаффом.

A smart contract is a computer protocol intended to digitally facilitate, verify, or enforce the negotiation or performance of a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смарт-контракт - это компьютерный протокол, предназначенный для цифрового облегчения, проверки или принудительного выполнения переговоров или исполнения контракта.

During Carson's 1980 contract negotiations, the show was shortened to sixty minutes beginning that September, where it has remained since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время переговоров по контракту Карсона в 1980 году шоу было сокращено до шестидесяти минут, начиная с сентября того же года, где оно и осталось с тех пор.

Case in point, Bebe Glazer's been angling to negotiate my new contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай на тему - мой контракт истекает, и Биби Глейзер предлагала мне свои услуги для переговоров.

The airline felt that her presence on flights would attract too much publicity and instead gave her a desk job negotiating freight contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания посчитала, что ее присутствие на рейсах привлечет слишком много внимания, и вместо этого предоставила ей кабинетную работу по ведению переговоров о контрактах на перевозку.

With Forest struggling in the league and looking increasingly likely to be relegated, Keane negotiated a new contract with a relegation escape clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Форестом, борющимся в Лиге и выглядящим все более вероятным быть низведенным, Кин договорился о новом контракте с оговоркой о выходе из Лиги.

Steps were taken towards the negotiation of contracts for the construction and emplacement of pillars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были приняты меры в целях проведения переговоров по контрактам на изготовление и установку пограничных столбов.

Specific combinations of contracts and relational norms may influence the nature and dynamics of the negotiations between firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные комбинации контрактов и норм отношений могут влиять на характер и динамику переговоров между фирмами.

The course “Business English” that we have in our university contains the following blocks: Socializing and Telephoning Business correspondence Business documents and contracts Business meetings Presentations Negotiating and the Media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс “Деловой английский язык”, который мы изучаем в нашем университете, содержит следующие блоки: техника ведения беседы и телефонное общение в деловых целях, деловая переписка, деловая документация и контракты, деловая встреча и контракты, техника ведения переговоров и СМИ.

New collective or individual contracts were able to be negotiated to replace the old award or agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась возможность вести переговоры о заключении новых коллективных или индивидуальных договоров вместо прежних решений или соглашений.

The executive search firm may also carry out initial screening of the candidate, negotiations on remuneration and benefits, and preparing the employment contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма по поиску руководителей может также проводить первичный отбор кандидата, переговоры о вознаграждении и льготах, а также подготовку трудового договора.

PolyGram did not renovate her contract and Doro entered in negotiations with other record labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PolyGram не возобновила свой контракт, и Доро вступил в переговоры с другими лейблами звукозаписи.

After the sit-in, The Living Wage Campaign sparked unions, contract and service workers to begin negotiating for fair wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сидячей забастовки кампания прожиточного минимума спровоцировала профсоюзы, контрактников и работников сферы услуг начать переговоры о справедливой заработной плате.

For example, the Contract and Converge strategy was adopted by India, China and many African countries as the basis for future negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, стратегия контракт и конвергенция была принята Индией, Китаем и многими африканскими странами в качестве основы для будущих переговоров.

Because you make a lot of money and because you're in the middle of a very public contract negotiation with a team that cares about its image and the only team you want to play for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты зарабатываешь много денег, и потому что все знают, что ты скоро подпишешь новый контракт с командой, которая заботится о своем имидже, с единственной командой, за которую ты хочешь играть.

Parties involved in negotiating a contract may generally terminate the process as they wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны, участвующие в переговорах по контракту, как правило, могут прекратить этот процесс по своему усмотрению.

Part of his contract negotiations included long-term contract renewals for his staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть его переговоров по контракту включала в себя продление долгосрочных контрактов для его сотрудников.

Despite the extended contract negotiations, Forest fans voted him the club's Player of the Season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на переговоры о продлении контракта, болельщики Фореста признали его лучшим игроком сезона в клубе.

If a contract is a full-year contract, and has been renewed at least once, then compensation—typically one month's pay for each year worked—is often negotiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если контракт заключается на полный год и был продлен по крайней мере один раз, то компенсация—как правило, месячная оплата за каждый отработанный год—часто оговаривается.

David B. Steinman was appointed as the design engineer in January 1953 and by the end of 1953, estimates and contracts had been negotiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Б. Штейнман был назначен инженером-конструктором в январе 1953 года, и к концу 1953 года были согласованы сметы и контракты.

His performance at the club prompted the club to negotiate a new contract with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выступление в клубе побудило руководство клуба договориться с ним о новом контракте.

During contract negotiations in 2001, the four were threatened with breach of contract suits by Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе переговоров о заключении договора в 2001 году, четыре были под угрозой нарушения костюмов контракт с Уорнер Бразерс

In mid-March, after negotiations, Windham Hill/High Street released the group from its contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине марта, после переговоров, Windham Hill/High Street освободила группу от ее контракта.

Did you go to the Tribals because you were in a contract negotiation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поехала к талибам, потому что обсуждала контракт?

We negotiated her original contract, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы договорились с ней на её оригинальным контракт, но...

Contract negotiations were... Not something we engaged in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры о трудовом договоре... я ими вообще не занимался.

Let's not negotiate like a contract

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте не обсуждать это как контракт.

In October, Cofidis announced that his contract would not be extended, after negotiations broke down over a new deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре Кофидис объявил, что его контракт не будет продлен, после того как переговоры о новой сделке сорвались.

After a prolonged period of negotiations, on 8 March 2011, Sakho signed a two-year contract extension with the club until June 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После продолжительного периода переговоров, 8 марта 2011 года, Сахо подписал двухлетний контракт с клубом до июня 2014 года.

Soriano and his agent Diego Bentz instead opted to open contract negotiations during the off-season, so that he would become a free agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Сориано и его агент Диего Бенц решили начать переговоры о контракте в межсезонье, чтобы он стал свободным агентом.

The head of the clan would handle the initial negotiations and arrange for the necessary hostages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава клана оговаривал предварительные условия встречи и присылал нужное число заложников.

Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При естественном истечении срока действия контракта могут применяться обычные процедуры прекращения службы.

Specifically, it would have authorized the U.S. Government to enter into negotiations with this governing entity to address specified matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, этот закон разрешал бы правительству США вести переговоры с органом самоуправления в целях решения конкретных вопросов.

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

Contract magic works by coincidence... taking what's already present and using it against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия Контракта работает на совпадениях... берёт то что уже есть и обращает это против тебя.

He has a contract with us, but under the circumstances...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал с нами контракт, но ввиду сложившихся обстоятельств...

George Washington first claimed privilege when Congress requested to see Chief Justice John Jay's notes from an unpopular treaty negotiation with Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Вашингтон впервые заявил о своей привилегии, когда Конгресс запросил у верховного судьи Джона Джея записи непопулярных переговоров по договору с Великобританией.

In May 1976, a negotiation to draw up a formal border between the two countries failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1976 года переговоры по установлению официальной границы между двумя странами провалились.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «negotiation and contracting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «negotiation and contracting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: negotiation, and, contracting , а также произношение и транскрипцию к «negotiation and contracting». Также, к фразе «negotiation and contracting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information