Neighborhood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- neighborhood [ˈneɪbəhʊd] сущ
- соседствоср, районм, окрестностьж, кварталм, микрорайонм, округаж, близостьж, местностьж(neighbourhood, area, vicinity, quarter, district, proximity)
- close neighborhood – близкое соседство
- safe neighborhood – безопасный район
- small neighborhood – малая окрестность
- new residential neighborhood – новый жилой квартал
- соседм
- friendly neighborhood – дружелюбный сосед
- окружениеср(surroundings)
- network neighborhood – сетевое окружение
- пригородм(suburb)
-
- neighborhood [ˈneɪbəhʊd] прил
- соседский, соседний, окрестный(neighboring, surrounding)
-
- neighbourhood [ˈneɪbəhʊd] сущ
- соседствоср, районм, округаж, близостьж, кварталм, микрорайонм(neighborhood, area, proximity, quarter, district)
- close neighbourhood – близкое соседство
- working class neighbourhood – рабочий район
- residential neighbourhood – жилой квартал
- соседим
- окрестностиж(surroundings)
- околотокм
-
| noun | |||
| окрестности | neighborhood, surroundings, vicinity, environs, suburbs, suburb | ||
| район | district, area, region, neighborhood, borough, zone | ||
| соседство | neighborhood, vicinity, adjacency, presence, neighbourship, neighborship | ||
| соседи | neighborhood, neighbourhood | ||
| округа | neighborhood, region, countryside, community, vicinity, radius | ||
| близость | proximity, vicinity, closeness, affinity, intimacy, neighborhood | ||
| соседские отношения | neighborhood, neighborship, neighbourship, neighbourhood | ||
- neighborhood сущ
- neighbourhood · community · region · quarter · locality · area · district · suburb
- vicinity · proximity
- environs · surroundings
- neighbourhood сущ
- neighborhood · locality · area · district · suburb · neighbor · region
- vicinity · proximity
- surroundings · environs
noun
- district, area, locality, locale, quarter, community, part, region, zone, neck of the woods, hood, nabe, stomping ground, stamping ground
- vicinity, environs, purlieus, precincts, vicinage
- vicinity, locality, neck of the woods
- region
distance, family, national, arse end of nowhere, central, community, nationwide, city center, city centre, civil, deathplace, ethnic, expanse, far end, foreigners, indigenous, inner, interior, internal, intimate, last in line, no place, people from other cities, people from other countries, people living far away
Neighborhood a district, especially one forming a community within a town or city.
The oldest public-access television channel in the United States is the Manhattan Neighborhood Network, founded in 1971. |
Старейшим общедоступным телевизионным каналом в Соединенных Штатах является сеть Manhattan Neighborhood Network, основанная в 1971 году. |
It's just using data To identify problem spots in the neighborhood. |
Использовать информацию, чтобы найти проблемные точки в окружении. |
As impressed as I am with all your various guns, I still think we need to organize a neighborhood watch. |
Как бы меня не восхищали все эти твои орудия, я всё же считаю, что нам нужно организовать соседский дозор. |
With what I will pay you you can buy more land in that neighborhood or elsewhere, and make a good thing out of it. |
На деньги, что я вам уплачу, вы можете приобрести участок значительно больше этого, где-нибудь по соседству или в любом другом районе, и будете получать с него хороший доход. У нас другое положение. |
It's my hope I can help breathe life Back into this neighborhood that was so dear to my father. |
Надеюсь, что смогу вновь вдохнуть жизнь в наш район, который был так дорог моему отцу. |
Then we were away up the road, making for a healthier neighborhood. |
Минуту спустя мы были уже далеко и мчались на поиски другого, более безопасного места. |
Но этои район ... наполнен хорошими людьми. |
|
Three neighborhood drugstores, all in my precinct, all robbed in the last month. |
Три аптеки, все из моего участка, ограблены за последний месяц. |
A native of Compton, California, Palmer grew up in the same neighborhood where Serena and Venus Williams lived as small children. |
Уроженец Комптона, штат Калифорния, Палмер вырос в том же районе, где Серена и Винус Уильямс жили в детстве. |
The Queen Village neighborhood in Center City, Philadelphia takes its name from the neighborhood street named in her honor. |
Район Queen Village в центре города, Филадельфия берет свое название от соседней улицы, названной в ее честь. |
So they're following up with any day laborers, gardeners that work in the - you know, in the neighborhood that the rapist hit. |
Так что они проверяют рабочих, садовников, которые работают... неподалеку от мест нападения. |
In fact, the only neighborhood where you find gingko trees is in Carroll Gardens. |
На самом деле, единственное место поблизости, где можно найти гингко билоба, это в Сады Кэрролл. |
There's bound to be some sketchy elements when you live in a transitional neighborhood. |
Человек обычно сталкивается с подозрительными элементами, когда живет в районе рядом с автотрассой. |
While they’re out walking their dogs or returning home from work, their neighborhood transforms into a training ground for the local military-patriotic club Avant-garde. |
Пока они выгуливают собак или возвращаются домой с работы, их район превращается в учебную площадку местного военно-патриотического клуба «Авангард». |
I'm standing in the shadows of the Williamsburg Bridge where some highly unusual police activity has gotten this neighborhood buzzing. |
Я стою в тени Вильямсбугского моста, где мы можем наблюдать необычную активность полиции, которая заставила весь район гудеть словно улей. |
Shit, half the neighborhood be up here the week before check day. |
Блин, тут за неделю до получки полрайона кучкуется. |
Beneath a great tree in the neighborhood fell the German general, Duplat, descended from a French family which fled on the revocation of the Edict of Nantes. |
Под высоким соседним деревом пал немецкий генерал Дюпла, француз по происхождению, эмигрировавший с семьей из Франции после отмены Нантского эдикта. |
We strolled silently down the sidewalk, listening to porch swings creaking with the weight of the neighborhood, listening to the soft night-murmurs of the grown people on our street. |
Мы молча брели по тротуару и прислушивались к скрипу качелей на соседских верандах, к тихим по-вечернему голосам взрослых на улице. |
So... you just happened to be in the neighborhood, taking a little stroll in Hell and decided to stop by? |
Так... ты просто была по соседству, прогуливалась по Подзембруку и решила заглянуть? |
It's clear this neighborhood will mourn the loss of a man whose calm, humorous voice made many days brighter. |
Несомненно, все жители района будут скорбеть о потере такого человека, чей спокойный, веселый голос делал каждый день краше. |
The answer lay in the home of a neighbor who, 20 minutes earlier, had been engaging in... an altogether different type of crime. |
Ответ находился в доме соседа который, 20 минутами ранее, совершал... в целом в совершенно иное преступление. |
Нед - замечательный, чуткий человек и чертовски хороший сосед. |
|
When Deah opened it, their neighbor proceeded to fire multiple shots at him. |
Когда Диа открыл, их сосед несколько раз выстрелил в него. |
The neighbor was a singular-looking individual. |
Вид у соседа был странный. |
And then, on Christmas Eve, our neighbor, Walter the horse, died. |
На Рождество умер наш сосед Уолтер. |
My neighbor's dog has been keeping me awake, and it seems strangely invulnerable to poison. |
Соседская собака покоя не даёт, и она на удивление не восприимчива к ядам. |
Ночь на пролет, сосед на соседке. |
|
Я боюсь что буду не самой лучшей соседкой. |
|
When I arrived home... I noticed that a figure... had emerged on my neighbor's dock. |
Когда я приехал домой, я заметил силуэт, появившийся на причале моего соседа. |
I spoke with their next-door neighbor, Millie Greenfield, and she thinks that coach has been abusing Ingrid ever since his wife left him four years ago. |
Я поговорила с их соседкой, Милли Гринфилд, и она считает, что тренер жестоко обращался с Ингрид с тех пор как от него ушла жена, четыре года назад. |
You can always get me by telephone, at- giving her the name of a neighbor. |
Со мной можете связаться в любое время по телефону через... - он назвал фамилию соседа. |
Where in the Bible does it say a man can't fire off some knuckle-children in the privacy of his own neighbor's living room, while his neighbor is at work because I don't have a DVD player? |
Покажите мне, где в Библии записано, что мужчине нельзя подразмять правую руку, с собой наедине, в гостиной у соседа, пока тот на работе... потому что у меня-то дома DVD нет? |
Yeah ... broad horizons await us yonder - neighbor lands, new roads to wonder ... |
За морями ждут нас ... соседские земли ... |
honestly, i'm a good neighbor. |
Если честно - я не очень хороший сосед |
We do not choose war; we wish to live in peace with our neighbor planet-in peace and peacefully trade. |
Нам война ни к чему. Мы хотим жить в мире с соседней планетой. Мирно жить и мирно торговать. |
Ну, может тогда остальная коза - у соседа? |
|
Allen Toussaint learned piano as a child and took informal music lessons from an elderly neighbor, Ernest Pinn. |
Аллен Туссен учился играть на фортепиано в детстве и брал неформальные уроки музыки у пожилого соседа Эрнеста Пинна. |
Thereupon Augustine, her left-hand neighbor, besought her to whisper it to her; and finally Leonie consented to do so with her lips close to Augustine's ear. |
И вот ее соседка слева, Огюстина, упросила ее сказать на ухо, в чем дело. Леони, наконец, согласилась и прошептала ей что-то в самое ухо. |
There, they briefly come across their neighbor Julian Assange, who created WikiLeaks. |
Там они ненадолго натыкаются на своего соседа Джулиана Ассанжа, создавшего WikiLeaks. |
So he had a plan that would set neighbor against neighbor and friend against friend. |
У него был план, который мог настроить соседа против соседа и друга против друга. |
Neighbor was a so-called decorated Marine who incurred a nasty spinal injury- collected close to 80 grand in veterans disability benefits to cover medical costs. |
Сосед, назвавшийся награждённым моряком, получившим травму позвоночника, собрал около 80 тысяч из пособий ветеранов-инвалидов на покрытие медицинских расходов. |
Argentina's largest neighbor, Brazil, had already entered the war on the Allied side in 1942. |
Крупнейший сосед Аргентины, Бразилия, уже вступила в войну на стороне союзников в 1942 году. |
The property is screened by trees, my dear, and the nearest neighbor is acres away, so you don't have to be concerned about being seen. |
— Здание хорошо скрыто за деревьями, моя дорогая. Ближайшие соседи отсутствуют, так что не волнуйтесь, что вас увидят. |
Hush, my good neighbor, cried Mme. Couture, you are saying such things - |
Замолчите, голубушка, - воскликнула г-жа Кутюр, - вы говорите такие вещи... |
Our next-door neighbor, her little boy died in a car crash, and she and her husband split up, like, four months after the funeral. |
Наши соседи, их маленький мальчик умер в автомобильной аварии, и она развелась со своим мужем через четыре месяца после похорон. |
He commandeered an extra chair from his neighbor's desk and rolled it over for Maura to sit in. |
Лукас утащил свободный стул из-за соседнего стола и подкатил его к Мауре. |
Syria is the only Arab country allied with Iran, and, as Iraq's direct neighbor, it is crucial for Iraq's stabilization. |
Сирия - единственная арабская страна, которая состоит в союзе с Ираном, и будучи непосредственным соседом Ирака, она играет решающую роль в стабилизации Ирака. |
The kingdom of plants so easily offers itself as the nearest neighbor to the kingdom of death. |
Царство растений так легко себе представить ближайшим соседом царства смерти. |
Mr. Pixler instructed me to tell you that he is more than happy to help a friend and neighbor. |
Мистер Пикслер уполномочил меня передать вам, что он безмерно счастлив оказать услугу доброму соседу. |
We can't meet the upstairs neighbor because the landlord said no pets. |
Нельзя общаться с соседями сверху, потому что хозяин дома запрещает домашных животных. |
Our view at home is just a painting of a view in the neighbor's apartment. |
Вид из нашего дома это просто пейзаж, который висит в соседской квартире. |
But as Lynette was about to discover, the fence might just need a little barbed wire if the neighbor is Mrs. McCluskey. |
Но Линетт скоро узнает, что забор не мешает снабдить колючей проволокой, если твой сосед - миссис МакКласки. |
Ни один камень не выдается. |
|
The last people to see him alive were Miss Elsa Greer (staying in the house) and Mr Meredith Blake (a near neighbor). |
Последними, кто видел его в живых, были мисс Эльза Гриер и мистер Мередит Блейк (сосед). |
After taking Kiev, Lithuania became a direct neighbor and rival of the Grand Duchy of Moscow. |
После взятия Киева Литва стала прямым соседом и соперником Великого Княжества Московского. |
Our new upstairs neighbor. |
Наша новая соседка сверху. |
Among them are two of director Hayao Miyazaki's most well known films - Princess Mononoke and My Neighbor Totoro. |
Среди них два самых известных фильма режиссера Хаяо Миядзаки - Принцесса Мононоке и мой сосед Тоторо. |
Locke wrote how people have a duty to maximize their personal good while not harming that of their neighbor. |
Локк писал, что люди обязаны максимизировать свое личное благо, не нанося при этом вреда ближнему. |
Kowalski, maybe I need to sign on to Moon cat's good neighbor policy. |
Ковальский, может мне нужно подписаться на курс добрососедских отношений Лунного кота. |
- in the neighborhood of - в окрестности
- new neighborhood initiative - инициатива нового соседства
- good neighborhood - хороший район
- immediate neighborhood - прилегающая территория
- nice neighborhood - хороший район
- close neighborhood - близкое соседство
- new residential neighborhood - новый жилой квартал
- neighborhood kids - соседские ребятишки
- neighborhood council - окрестность совет
- neighborhood countries - соседние страны
- mixed-use neighborhood - смешанное использование окрестности
- right neighborhood - правые окрестности
- and the neighborhood - и окрестности
- neighborhood village - окрестности деревни
- this neighborhood - этот район
- my neighborhood - мой район
- family neighborhood - семья окрестности
- neighborhood crime - окрестности преступления
- sketchy neighborhood - схематичны окрестности
- just happened to be in the neighborhood - просто оказались в районе
- moved into the neighborhood - переехал в окрестности
- people in this neighborhood - люди в этом районе
- a very quiet neighborhood - очень тихий район
- girl in the neighborhood - Девушка по соседству
- in your neighborhood - в вашем районе
- at the neighborhood - в окрестностях
- infinitesimal neighborhood - бесконечно малая окрестность
- dyadic neighborhood - двойная окрестность
- neighborhood extensor - окрестностный экстенсор
- Why that low neighborhood? - Почему этот низкий район
