Neighboring counties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Neighboring counties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соседние уезды
Translate

- neighboring [adjective]

adjective: соседний, близлежащий, соседский, смежный

- counties [noun]

noun: графство, округ, жители графства, жители округа



We never need four colors in a neighborhood unless there be four counties, each of which has boundary lines in common with each of the other three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам никогда не нужны четыре цвета в районе, если нет четырех округов, каждый из которых имеет общие границы с каждым из трех других.

Raids on granaries, arson and other vandalism, train robberies, and raids on neighboring villages and counties were common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набеги на зернохранилища, поджоги и другие акты вандализма, ограбления поездов, набеги на соседние деревни и уезды были обычным делом.

People are returning from as far back as the early 1900s, and most popped up in neighboring counties and states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди возвращаются еще из начала 1900-х, и большинство появились в соседних городах и штатах.

The legislature initially formed six counties, which covered only inhabited valleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательное собрание первоначально образовало шесть округов, которые охватывали только населенные долины.

Well, maybe his neighbor's got the rest of your billy goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может тогда остальная коза - у соседа?

A couple of hours later, in the midst of a chaotic house overflowing with friends and family, our neighbor Neal comes over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару часов к нам в дом, полный друзей и родни, зашёл наш сосед Нил.

He commandeered an extra chair from his neighbor's desk and rolled it over for Maura to sit in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас утащил свободный стул из-за соседнего стола и подкатил его к Мауре.

All my events this week will be in counties within the watershed, so I'll be working the media angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все события на этой неделе будут в округах в районе водораздела я буду прорабатывать СМИ.

The grey blemish which had hung above the Quallheim Counties during the mercenaries' brief campaign had also vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серая мгла, висевшая над округами Кволлхейма во время недолгой кампании наемников, тоже исчезла.

Developing counties understandably do not want to compromise their chances of achieving better standards of living for their peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне понятно, что развивающиеся страны не хотят уменьшить свои шансы на повышение уровня жизни своих народов.

This intriguing planetary neighbor still captivates us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сосед до сих пор притягивает наше внимание.

Settlers, too, came from distant counties, some with an alarming novelty of skill, others with an offensive advantage in cunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появлялись и новые люди из других графств -одни были опасны тем или иным особым умением, другие брали обидным превосходством в хитрости.

Neighbor was a so-called decorated Marine who incurred a nasty spinal injury- collected close to 80 grand in veterans disability benefits to cover medical costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосед, назвавшийся награждённым моряком, получившим травму позвоночника, собрал около 80 тысяч из пособий ветеранов-инвалидов на покрытие медицинских расходов.

Homer Simpson, I'm here to charge you with multiple counts of bullying your neighbor, Ned Flanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомер Симсон, я здесь, чтобы обвинить тебя в многократном хулиганстве в отношении твоего соседа, Неда Фландерса.

Gordo groomed the neighbor's poodle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордо ухаживал за соседским пуделем.

As in Willa accusing her neighbor Holly of cattle rustling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Уилла обвиняет соседку Холли в краже скота?

Take out those three counties, and this election is a statistical dead heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отнимите эти три округа, и эти выборы, статистически, в ничью.

Ned is a wonderful, caring man, and a darn good neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нед - замечательный, чуткий человек и чертовски хороший сосед.

honestly, i'm a good neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если честно - я не очень хороший сосед

Unofficially, this blast was seen in two counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициально, взрыв заметили в двух округах.

And then, on Christmas Eve, our neighbor, Walter the horse, died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Рождество умер наш сосед Уолтер.

Well - because it's become a symbol of the county, and the cricket match between the two counties is known as the Roses Match and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что это их символ графства, а ещё матч по крикету между двумя графствами называют Матчем Роз и так далее.

When I arrived home... I noticed that a figure... had emerged on my neighbor's dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я приехал домой, я заметил силуэт, появившийся на причале моего соседа.

And so that no one finds out hides the body in the cold-storage room of a neighbor's restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а чтобы это не стало известно, мать прячет труп мужа в холодильнике в ресторане соседа.

Neighbor-on-neighbor style all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь на пролет, сосед на соседке.

I spoke with their next-door neighbor, Millie Greenfield, and she thinks that coach has been abusing Ingrid ever since his wife left him four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорила с их соседкой, Милли Гринфилд, и она считает, что тренер жестоко обращался с Ингрид с тех пор как от него ушла жена, четыре года назад.

We have taken the first steps in order - to regain peaceful relations with our great eastern neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предприняли первые необходимые шаги для восстановления дружественных отношений с нашим великим восточным соседом.

so they moved to suburbia, which they quickly discovered had a few pests... hey, neighbor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они перебрались в пригород, где, как им стало очевидно, водятся... Привет, сосед!

If you take his check, you lose votes in Prince George's and Montgomery, and you can't beat him statewide without the counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возьмёшь его чек, потеряешь голоса в Принц Джордж и Монтгомери, и не сможешь обойти его по штату в целом без этих округов.

Our new upstairs neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша новая соседка сверху.

Do not suffer the afflictions your neighbor .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не страдай от огорчений своего соседа.

Emile, look out for your coat; your neighbor is growing pale, said Bixiou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиль, береги фрак, твой сосед побледнел, -сказал Бисиу.

The only way we can deserve God's love is by loving our neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только возлюбив ближнего, мы можем заслужить любовь Господа!

Many of the state's counties also collect income tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие округа штата также собирают подоходный налог.

In 1617 he was appointed by the dean and chapter of Lincoln commissary of their peculiars in the counties of Northampton, Rutland, Huntingdon, and Leicester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1617 году он был назначен деканом и капитулом Линкольнского комиссариата своих особ в графствах Нортгемптон, Ратленд, Хантингдон и Лестер.

There are six metropolitan counties based on the most heavily urbanised areas, which do not have county councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть шесть столичных округов, основанных на наиболее сильно урбанизированных районах, в которых нет окружных советов.

However, the number of pharmacies per-capita varies substantially across counties, ranging from 0 to 13.6 per- 10,000 people in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако количество аптек на душу населения существенно варьируется в разных округах, варьируясь от 0 до 13,6 на 10 000 человек в 2015 году.

When the Normans conquered England, they continued to appoint earls, but not for all counties; the administrative head of the county became the sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда норманны завоевали Англию, они продолжали назначать графов, но не для всех графств; административный глава графства стал шерифом.

The risk-based strategy is advocated, among other counties, in the United Kingdom, the Netherlands, New Zealand, and Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия, основанная на риске, пропагандируется среди других стран в Соединенном Королевстве, Нидерландах, Новой Зеландии и Аргентине.

In addition, the state cut services at driver's license offices, closing most in several black-majority counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, штат сократил услуги в отделениях водительских прав, закрыв большинство в нескольких округах с черным большинством.

Some franchise courts, especially in the Counties Palatine, had their own system of writs which often reflected or anticipated the common law writs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые франчайзинговые суды, особенно в графствах Палатин, имели свою собственную систему судебных актов, которая часто отражала или предвосхищала судебные акты общего права.

States are divided into counties or county-equivalents, which may be assigned some local governmental authority but are not sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты делятся на округа или их эквиваленты, которые могут быть наделены некоторыми местными правительственными полномочиями, но не являются суверенными.

The remaining two counties, Dearborn and Ohio, are combined into one circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные два округа, Дирборн и Огайо, объединены в один округ.

It was said that the larger counties were capable of producing 7,000 soldiers, and the smaller counties 2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что большие графства способны произвести 7000 солдат, а малые-2000.

Separate estates, smaller than counties, form the bulk of the two duchies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные поместья, меньшие, чем графства, составляют основную массу двух герцогств.

The ruling had no effect as all Alabama counties continued either issuing marriage licenses to all couples or not issue licenses at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постановление не имело никакого эффекта, поскольку все округа Алабамы продолжали либо выдавать лицензии на брак всем парам, либо не выдавать их вообще.

Marriages and divorces are recorded by states, counties, and territories, plus New York City and the District of Columbia, but not by the Federal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браки и разводы регистрируются Штатами, округами и территориями, а также Нью-Йорком и округом Колумбия, но не федеральным правительством.

Nationally only 6% of pupils attend grammar schools, mainly in four distinct counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национальном масштабе только 6% учащихся посещают начальные школы, главным образом в четырех отдельных округах.

The two exceptions are Alaska, which does not have counties, and Connecticut, which has no county governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два исключения - это Аляска, где нет округов, и Коннектикут, где нет правительств округов.

Bournemouth lies at the centre of a green belt region that extends into the wider surrounding counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борнмут находится в центре региона зеленого пояса, который простирается на более широкие окружающие графства.

Turning off the water supply to a downstream neighbor may similarly trespass on the neighbor's water easement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключение подачи воды соседу, находящемуся ниже по течению, также может нарушить водный сервитут соседа.

This status continued until 1973, when the state constitution was amended to provide for home rule for the counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот статус сохранялся до 1973 года, когда в конституцию штата были внесены поправки, предусматривающие самоуправление округов.

The counties lacked representative government until home rule was passed in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В графствах отсутствовало представительное правительство, пока в 1975 году не было принято самоуправление.

Smith had at least three separate stones, including his favorite, a brown stone he found during excavation of a neighbor's well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Смита было по меньшей мере три отдельных камня, включая его любимый, коричневый камень, который он нашел во время раскопок соседского колодца.

The feces on her body were identified as coming from her neighbor's dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фекалии на ее теле были идентифицированы как поступившие от соседской собаки.

By 1940, counties that had experienced the most significant levels of erosion had a greater decline in agricultural land values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1940 году в округах, где наблюдался наиболее значительный уровень эрозии, произошло еще большее снижение стоимости сельскохозяйственных земель.

The Multnomah County government provides many services to the Portland area, as do Washington and Clackamas counties to the west and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство округа Малтнома предоставляет множество услуг в районе Портленда, а также округов Вашингтон и Клакамас на Западе и юге.

The Domesday Book of 1086 shows William holding from the Crown around one-hundred estates in twelve counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Судный день за 1086 год Вильгельм получил от короны около ста поместий в двенадцати графствах.

There are 58 counties in California, each with its own independent Public Guardian Offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии насчитывается 58 округов, каждый из которых имеет свои собственные независимые государственные органы опеки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «neighboring counties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «neighboring counties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: neighboring, counties , а также произношение и транскрипцию к «neighboring counties». Также, к фразе «neighboring counties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information