Nepal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Nepal [nɪˈpɔːl] сущ
- Непалм
-
- Nepal [nɪˈpɔːl] прил
- непальский(nepalese)
-
| noun | |||
| Непал | Nepal | ||
kingdom of nepal, countries, country, country specific, delegation, domestic, home, land, nation, national, nepalese, nepali, state, unmin, asia
city, deathplace, international, unfamiliar land
Nepal a mountainous landlocked country in southern Asia, in the Himalayas (including Mount Everest); population 28,563,400 (est. 2009); capital, Kathmandu; language, Nepali (official).
Currently, moustaches and beards are not within regulations in the Nepal Army. |
В настоящее время в непальской армии усы и бороды не входят в устав. |
It is celebrated in many parts of India, Nepal and Bangladesh. |
Он отмечается во многих частях Индии, Непала и Бангладеш. |
Teinopalpus imperialis, the Kaiser-i-Hind, is a rare species of swallowtail butterfly found from Nepal and north India east to north Vietnam. |
Teinopalpus imperialis, Kaiser-i-Hind, является редким видом бабочки-ласточки, обитающей в Непале и Северной Индии на востоке до Северного Вьетнама. |
Ladies wearing muslin dupatta in a 12-13th century CE Buddhist manuscript; painting from what is today Nepal. |
Дамы, одетые в муслиновую дупатту в буддийской рукописи 12-13 века н. э.; картина из того, что сегодня Непал. |
The red on the flag of Nepal represents the floral emblem of the country, the rhododendron. |
Красный цвет на флаге Непала символизирует цветочную эмблему Страны-рододендрон. |
As a small country, Nepal looks up to the United Nations as a bulwark of world peace and of its own security. |
Будучи небольшой страной, Непал рассматривает Организацию Объединенных Наций как оплот международного мира и собственной безопасности. |
Maoists in Nepal, India, and the Philippines are less reticent about their shared goals. |
Маоисты в Непале, Индии и на Филиппинах менее сдержанно относятся к своим общим целям. |
According to The Week, in last decade there has been close to 400 successful snatch operations conducted by R&AW and/or IB in Nepal, Bangladesh and other countries. |
По данным недели, за последнее десятилетие R&AW и/или IB провели в Непале, Бангладеш и других странах около 400 успешных операций по перехвату. |
Two weeks later, the second was held in western Nepal and the Maoists placed a full range of demand on the table. |
Через две недели в западном Непале был проведен второй съезд, и маоисты выдвинули целый ряд требований. |
The government of Nepal confiscated all birds. |
Правительство Непала конфисковало всех птиц. |
Kanchenjunga located in Sikkim, India and Nepal is the 3rd highest mountain in the world. |
Канченджанга, расположенная в Сиккиме, Индия и Непал, является 3-й по высоте горой в мире. |
Nepal apparently lost territory from the present eastern border east to the Teesta River in the Sugauli Treaty of 1816. |
Непал, по-видимому, потерял территорию от нынешней восточной границы на восток до реки Тееста по Сугулийскому договору 1816 года. |
With emergence of Nepal as a terror transit point R&AW and the IB started closely monitoring the movement of suspected terrorists in Nepal. |
С появлением Непала в качестве перевалочного пункта террористов R&AW и IB начали пристально следить за передвижением подозреваемых террористов в Непале. |
Momos that are pan fried after steaming first are known as kothey momo, and steamed momos served in a hot sauce are called C-Momo in Nepal. |
МОМО, которые жарятся на сковороде после первого пропаривания, известны как котей Момо, а приготовленные на пару Момо, подаваемые в остром соусе, в Непале называются с-Момо. |
In Nepal, R2 percentages range from 2% to 26% within different groups under various studies. |
В Непале процентное соотношение R2 колеблется от 2% до 26% в различных группах в рамках различных исследований. |
Although Nepal has similar locations all along the Mahabharat Range, it never bothered to develop any of them into resort towns. |
Хотя Непал имеет подобные места по всему хребту Махабхарата, он никогда не заботился о том, чтобы превратить их в курортные города. |
A number of Bon establishments also exist in Nepal; Triten Norbutse Bonpo Monastery is one on the western outskirts of Kathmandu. |
В Непале также существует ряд бонских заведений; монастырь Тритен Норбуце Бонпо находится на западной окраине Катманду. |
Today, Indo-Aryan languages are spoken in India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Fiji, Suriname and the Maldives. |
Сегодня на индоарийских языках говорят в Индии, Пакистане, Бангладеш, Непале, Шри-Ланке, Фиджи, Суринаме и Мальдивах. |
The focus has been very much on security issues centring on the Nepal Army and the Maoist army. |
Главное внимание в значительной степени сосредоточено в последнее время на проблемах безопасности, и прежде всего на проблеме взаимоотношений непальской армии и маоистской армии. |
She was employed on various child survival and hygiene promotion projects in Sri Lanka, Pakistan, Indonesia, India and Nepal. |
Она принимала участие в различных проектах по обеспечению выживания и гигиены детей в Шри-Ланке, Пакистане, Индонезии, Индии и Непале. |
They're trekking in Nepal; completely unreachable. |
Они путешествуют в Непале, полностью недоступны. |
and the first explorer to bugger all the underage mountainfolk of Nepal. |
И первый исследователь, отпедривший всех несовершеннолетних горных обитателей Непала. |
Тебя что, этому научил монах в Непале? |
|
On the last episode filmed in Nepal, family and friends meet for farewells and gift giving. |
В последнем эпизоде, снятом в Непале, семья и друзья встречаются для прощания и вручения подарков. |
Номинативная форма встречается в Индии, Непале и Мьянме. |
|
He decided to stay out of all the ruling activities and from 1839 to 1841, his senior wife Queen Samrajya was the de facto regent of Nepal. |
Он решил держаться в стороне от всей правящей деятельности, и с 1839 по 1841 год его старшая жена королева Самраджа была фактическим регентом Непала. |
Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,. |
высоко оценивая важную роль, которую играет Непал как государство, разместившее у себя штаб-квартиру Регионального центра,. |
In Nepal, there were 60 Rajneesh centres with almost 45,000 initiated disciples as of January 2008. |
В Непале по состоянию на январь 2008 года насчитывалось 60 центров Раджниша с почти 45 000 инициированными учениками. |
The fragility of the situation is no reason for the international community to hold back on support to Nepal. |
Нестабильность ситуации не должна удерживать международное сообщество от оказания помощи Непалу. |
In Nepal's 2008 Constituent Assembly elections the Maoists emerged as the largest party allowing them to form an interim government. |
На выборах в Учредительное собрание Непала в 2008 году маоисты стали самой крупной партией, позволившей им сформировать временное правительство. |
Major Tantric texts had been written by the 10th century, particularly in Kashmir, Nepal and Bengal. |
Основные Тантрические тексты были написаны к X веку, особенно в Кашмире, Непале и Бенгалии. |
She remained the patron of this charity and visited several of its hospitals around the world, especially in India, Nepal, Zimbabwe and Nigeria until her death in 1997. |
Она оставалась покровительницей этой благотворительной организации и посетила несколько ее больниц по всему миру, особенно в Индии, Непале, Зимбабве и Нигерии, пока не умерла в 1997 году. |
It is also grown and cultivated areas in the Himalayas at the elevation of 1400 meters in Nepal. |
Он также выращивается и культивируется на участках в Гималаях на высоте 1400 метров в Непале. |
The British were forced to continue their observations from Terai, a region south of Nepal which is parallel to the Himalayas. |
Британцы были вынуждены продолжать свои наблюдения из Тераи, района к югу от Непала, который расположен параллельно Гималаям. |
Leprosy is still prevalent in Brazil, Madagascar, Mozambique, Tanzania, India, and Nepal, with over 400,000 cases at the beginning of 2004. |
Проказа по-прежнему распространена в Бразилии, Мадагаскаре, Мозамбике, Танзании, Индии и Непале, где на начало 2004 года было зарегистрировано более 400 000 случаев заболевания. |
As per the available Buddhist texts Buddha born in Sakya Tribe in Lumbini, Nepal he gat enlightment at Bodhgaya, India. |
Согласно имеющимся буддийским текстам Будда, родившийся в племени Сакья в Лумбини, Непал, получил просветление в Бодхгайе, Индия. |
Healthcare in Kathmandu is the most developed in Nepal, and the city and surrounding valley is home to some of the best hospitals and clinics in the country. |
Здравоохранение в Катманду является наиболее развитым в Непале, а в городе и прилегающей долине расположены одни из лучших больниц и клиник страны. |
His son Ganesha is worshipped throughout India and Nepal as the Remover of Obstacles, Lord of Beginnings and Lord of Obstacles. |
Его сын Ганеша почитается во всей Индии и Непале как устранитель препятствий, Повелитель начал и Повелитель препятствий. |
Then he went to Nepal in the Himalayas, traveling barefoot with nothing but a kamandalu and tiger mat. |
Затем он отправился в Непал в Гималаях, путешествуя босиком, не имея ничего, кроме камандалу и циновки тигра. |
One victim left Nepal at the age of 14 and was sold into slavery, locked up, beaten, starved, and forcibly circumcised. |
Одна жертва покинула Непал в возрасте 14 лет и была продана в рабство, заперта, избита, уморена голодом и подвергнута насильственному обрезанию. |
The same problem is also seen in Nepal where government has taken some late steps to conserve remaining vultures. |
Та же проблема наблюдается и в Непале, где правительство предприняло некоторые запоздалые шаги по сохранению оставшихся стервятников. |
Construction of water conduits like hitis and dug wells are considered as pious acts in Nepal. |
Строительство водоводов, таких как хитис и вырытые колодцы, считается в Непале благочестивым деянием. |
But there is Nepal which is the Hindu religion dominated country. |
Но есть Непал, в котором господствует индуистская религия. |
He reported that he was held in a brothel with 40 to 50 other boys, many of whom were castrated, before escaping and returning to Nepal. |
Он сообщил, что его держали в борделе вместе с 40-50 другими мальчиками, многие из которых были кастрированы, прежде чем он сбежал и вернулся в Непал. |
Nepal opposes any effort to weaponize these very sensitive areas. |
Непал выступает против любых усилий по размещению вооружений в этих важных районах. |
Radio Sagarmatha's history is interwoven with the gradual loosening of government control over the airwaves in Nepal. |
История радио Сагарматха тесно связана с постепенным ослаблением правительственного контроля над эфирными волнами в Непале. |
Nepal Government passed a draft of information act on September, 2007 on behalf of freedom. |
Правительство Непала приняло проект закона Об информации в сентябре 2007 года от имени свободы. |
In 2005, the Gulf Times reported that boys from Nepal had been lured to India and enslaved for sex. |
В 2005 году газета Галф Таймс сообщила, что мальчиков из Непала заманивали в Индию и обращали в рабство ради секса. |
Biraj Thapa Magar winner of limbuwan, General Abhiman Singh Rana Magar and Sarbajit Rana Magar headed the Nepal army. |
Бирадж Тапа Магар, победитель лимбувана, генерал Абхим Сингх рана Магар и Сарбаджит рана Магар возглавили непальскую армию. |
Nepal will not hesitate to take an independent and objective stand in favour of larger good and justice. |
Непал, не колеблясь, займет независимую и объективную позицию в борьбе за повышение благополучия и укрепление справедливости. |
In recent years, Nepal has been facing problems in connection with the Maoist insurgency that started in the mid-western and mountain districts some five years ago. |
В последние годы Непал сталкивается с проблемами, связанными с маоистскими восстаниями, которые начались в центральной части западного района и горных местностях около пяти лет тому назад. |
Wang won the International Mountaineer of the Year Award from the Nepal government in June 2014. |
В июне 2014 года Ван получил от правительства Непала награду Международный альпинист года. |
The kingdoms of Nepal and Bhutan, having fought wars with the British, subsequently signed treaties with them and were recognised by the British as independent states. |
Королевства Непал и Бутан, воевавшие с англичанами, впоследствии подписали с ними договоры и были признаны англичанами в качестве независимых государств. |
As a result of the Civil War, Nepal's tourism industry suffered considerably. |
В результате Гражданской войны туристическая отрасль Непала серьезно пострадала. |
I am grateful for the excellent cooperation that UNMIN continues to receive from the Government of Nepal. |
Я выражаю признательность правительству Непала за то эффективное содействие, которое оно по-прежнему оказывает МООНН. |
The earliest wave dates back to hundreds of years as early marriage and high birthrates propelled Hindu settlement eastward across Nepal, then into Sikkim and Bhutan. |
Самая ранняя волна восходит к сотням лет, когда ранние браки и высокий уровень рождаемости продвинули индуистские поселения на восток через Непал, а затем в Сикким и Бутан. |
As Nepal did not allow foreigners to enter the country at the time, the British made several attempts on the north ridge route from the Tibetan side. |
Поскольку в то время Непал не разрешал иностранцам въезжать в страну, британцы предприняли несколько попыток пройти по маршруту Северного хребта с тибетской стороны. |
- Nepal camphor tree - ложнокамфарный лавр
- federal democratic republic of nepal - Федеративная Демократическая Республика Непал
- nepal time - стандартное время Непала
- nepal firethorn - городчатая пираканта
- nepal stock exchange - Непальская фондовая биржа
- the communist party of nepal - коммунистическая партия непал
- with the government of nepal - с правительством непала
- the peace process in nepal - мирный процесс в непал
- between the government of nepal - между правительством непала
- that the government of nepal - что правительство непал
- on the request of nepal - по просьбе непал
- by the government of nepal - правительство непала
- by the representative of nepal - представитель непала
- human rights situation in nepal - Положение в области прав человека в Непале
- by the representatives of nepal - представители непал
- nepal to the united nations - непал Организации Объединенных Наций
- nepal federation of indigenous nationalities - Непальская федерация коренных национальностей
- the representative of nepal - представитель непал
- the delegation of nepal - делегация непал
- in india and nepal - в Индии и Непале
- armed conflict in nepal - Вооруженный конфликт в непал
- nepal was a party - непал был участником
- foreign affairs of nepal - иностранных дел Непала
- interim constitution of nepal - временная конституция Непала
- supreme court of nepal - Верховный суд непал
- peace processes in nepal - Мирные процессы в непал
- nepal and pakistan - непал и пакистан
- bangladesh and nepal - Бангладеш и Непал
- nepal and india - непал и Индии
- Actually, she went to Nepal - На самом деле она поехала в Непал
