Nervous agitation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nervous agitation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нервное возбуждение
Translate

- nervous

нервный

- agitation [noun]

noun: агитация, перемешивание, волнение, возбуждение, ажитация, беспокойство, взбалтывание, смятение, тревога, размешивание

  • state of agitation - состояние возбуждения

  • blower-agitation - воздуходувка с перемешиванием

  • agitation cone - воронка для перемешивания

  • thorough agitation - тщательное перемешивание

  • agitation meeting - агитационное собрание

  • atmospheric agitation - атмосферное возмущение

  • axial agitation - перемешивание вращением вокруг собственной оси

  • political agitation - политическая агитация

  • mechanical agitation - механическое перемешивание

  • vigorous agitation - интенсивное перемешивание

  • Синонимы к agitation: ferment, tempestuousness, fermentation, unrest, upheaval, turmoil, hullabaloo, excitement

    Антонимы к agitation: calmness, tranquility

    Значение agitation: a state of anxiety or nervous excitement.



No-only a slight nervous shock-the effect of some agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, небольшое нервное потрясение - очевидно, ее что-то взволновало.

The sight of tears threw him into a state of nervous agitation, and he utterly lost all power of reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид слез приводил его в растерянное состояние, и он терял совершенно способность соображения.

It was a nervous habit, and I was always nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было от нервов, а я тогда часто нервничала.

Your nervous system has been incapacitated, but you will regain motor functions momentarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша нервная система выведена из строя, но вы ненадолго восстановите моторные функции.

At least he'd tried to sound reproachful, but the words came out sounding merely nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, он попытался говорить с упреком, но его слова прозвучали попросту нервно.

Your brain received a shock and defended itself by sending out protein molecules to bind to your nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой мозг в состоянии шока послал белковые молекулы прямо в твою нервную систему.

He was in a condition of great nervous excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще мне было известно, что он находился в состоянии сильного нервного возбуждения.

It's natural to be nervous when the plane takes off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно волноваться, когда самолёт взлетает.

When I'm nervous, I hiccup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я нервничаю, я икаю.

At length a sense of dignity prevailed, and if she did not entirely master her agitation, she at least succeeded in preventing the fall of a single tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, наконец, чувство собственного достоинства взяло верх. И если ей и не удалось унять биение сердца, то она не пролила ни одной слезы.

Bomb makers are nervous, which is understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбы собирать, работенка не для слабонервных.

When I get nervous, my arm shoots out, and I can't control it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я волнуюсь, мои руки выстреливают, и я не могу контролировать их.

Thence, by continuous fevered vibrations, the disorder has reached the brain by means of the nervous plexus, hence the excessive irritation in that organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда постоянная и явная иррадиация; при посредстве нервного сплетения расстройство затронуло мозг, отсюда крайняя раздражительность этого органа.

From the moment of that troop's passing, some agitation had pierced through the archdeacon's glacial envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени появления отряда в священнике, под его маской ледяного спокойствия, стало ощущаться волнение.

'She gets nervous when she cooks,' explained Geraldine, 'when she's trying anything new, I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она готовит, она всегда волнуется, -объяснила Джеральдина. - Я хочу сказать, когда готовит что-нибудь новенькое.

She grew thinner from constant inward agitation and, as it happened, became still more charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она похудела от непрестанной внутренней тревоги и, как водится, стала еще милей.

Byurokratizmus! shouted the German, switching to the difficult Russian language in agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюрократизму с! - кричал немец, в ажитации переходя на трудный русский язык.

The Rogers was caught from this side of the house and the agitation it was reigning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем рядом с домом схватили Роджера. Там полно людей.

Once more I waited, this time in considerably greater agitation than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ожидание давалось мне с трудом - я был возбужден гораздо сильнее, чем раньше.

Then walking towards Morrel, he took his hand; the tumultuous agitation of the young man was succeeded by a profound stupor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, подойдя к Моррелю, он взял его за руку; бурные чувства, только что потрясавшие сердце Максимилиана, сменились глубоким оцепенением.

I was so very nervous, that I had already lighted the Aged's sausage like a torch, and been obliged to blow it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так волновался, что уже успел зажечь колбасу наподобие факела и тут же задуть ее.

She promised mechanically, in her agitation; and the same evening at dusk Henchard left the town, to whose development he had been one of the chief stimulants for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуясь, она машинально обещала это, и в тот же вечер, в сумерки, Хенчард ушел из города, процветанию которого он содействовал столько лет.

Her mouth stiffened, the muscles of the cheek contracted on the right side of her pale, nervous face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот ее сжался, мускул щеки затрясся на правой стороне бледного, нервного лица.

Even a doctor has been engaged to certify that you are subject to nervous fits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже врач нанят, чтобы установить ваши нервные припадки.

Is George having a nervous breakdown?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у Джорджа с волосами? У него, что нервный срыв?

You ran one campaign for two weeks and had a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты две недели руководил кампанией и заработал нервный срыв.

She was unable to go on speaking and, waving her hand, waited for her agitation to subside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была не в силах говорить дальше и, махнув рукой, стала ждать, пока уймется волнение.

It says here that the link between the development of tumours and the central nervous system has so far been very little studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут говорится, что связь хода опухоли с центральной нервной деятельностью ещё очень слабо изучена.

Going to the big school making you nervous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнуешься перед переводом в большую школу?

Being such an invalid has made him rather nervous about himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвалидность заставляет его беспокоиться о себе.

You made the fat kid a little nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставил толстяка немного понервничать.

There is a gesture she makes - a nervous habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была у неё вредная привычка - такой характерный жест.

The, uh, the psychic said that Billy ignored a call from a guy named Al and it made him nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясновидящая сказала, что Билли проигнорировал звонок от парня по имени Ал и занервничал из-за этого.

Then she sat down again in silence, but there was a nervous twitching in her face, as though she had touched a viper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом молча села опять, но в лице ее было какое-то судорожное движение, как будто она дотронулась до какого-то гада.

The pain is typically associated with involvement of the autonomic nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль обычно связана с поражением вегетативной нервной системы.

In 1972, she starred in her first television feature film, The Screaming Woman, about a wealthy woman recovering from a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году она снялась в своем первом полнометражном телевизионном фильме кричащая женщина о богатой женщине, оправившейся от нервного срыва.

So fine, there is nothing within it; so vast, there is nothing outside it. We lose it because of the harm caused by mental agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так прекрасно, что внутри ничего нет; так обширно, что снаружи ничего нет. Мы теряем его из-за вреда, причиняемого умственным возбуждением.

A classical liberal, he took part in agitation for a constitution and reforms in Prussia, at that time being an absolute monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический либерал, он участвовал в агитации за конституцию и реформы в Пруссии, в то время являвшейся абсолютной монархией.

Any of the components of the nervous system can be involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть задействован любой из компонентов нервной системы.

Sarcoidosis affecting the nervous system is known as neurosarcoidosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саркоидоз, поражающий нервную систему, известен как нейросаркоидоз.

When she was 24, she experienced a nervous breakdown and was admitted for 72 hours to UCLA Medical Center's psychiatric ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей было 24 года, она пережила нервный срыв и была госпитализирована на 72 часа в психиатрическое отделение медицинского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

A common complaint of patients is they get nervous because they sweat, then sweat more because they are nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная жалоба пациентов-они нервничают, потому что потеют, а потом потеют еще больше, потому что нервничают.

All unnecessary attachments are removed to anticipate for greater mobility, and agitation is prevented by avoiding excessive reorientation/questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ненужные привязанности удаляются, чтобы предвосхитить большую подвижность, а возбуждение предотвращается, избегая чрезмерной переориентации/расспросов.

Mental changes include hypervigilance or insomnia and agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психические изменения включают повышенную чувствительность или бессонницу и возбуждение.

How does the central nervous system control gamma fusimotor neurons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как центральная нервная система управляет гамма-фузимоторными нейронами?

Marx describes this work as being extremely exhausting to the nervous system and void of intellectual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс описывает эту работу как чрезвычайно утомительную для нервной системы и лишенную интеллектуальной активности.

At the Saratoga spa, treatments for heart and circulatory disorders, rheumatic conditions, nervous disorders, metabolic diseases, and skin diseases were developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В санатории Саратога были разработаны методы лечения заболеваний сердца и кровообращения, ревматических состояний, нервных расстройств, болезней обмена веществ и кожных заболеваний.

Kennedy, on the verge of a nervous breakdown, begins biting at her script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди, на грани нервного срыва, начинает кусать свой сценарий.

He also participated in the Anti-Hindi agitations of Tamil Nadu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также участвовал в Анти-хинди-агитации в штате Тамилнад.

Chakras and tattwas are connected into research into the central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чакры и таттвы связаны с исследованием центральной нервной системы.

This is mediated by the sympathetic nervous system on the sinus node and called sinus tachycardia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это опосредуется симпатической нервной системой на синусовом узле и называется синусовой тахикардией.

Hydroxyzine crosses the bloodbrain barrier easily and exerts effects in the central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроксизин легко проникает через гематоэнцефалический барьер и оказывает воздействие на центральную нервную систему.

The 1910s were a period of political agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1910-е годы были периодом политической агитации.

There, it suppresses lipolysis and decreases sympathetic nervous outflow to the fatty part of the brain matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он подавляет липолиз и уменьшает симпатический нервный отток к жировой части мозгового вещества.

In addition, NINDS-supported scientists are studying how signals of the sympathetic nervous system cause pain in CRPS patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ученые, поддерживающие NINDS, изучают, как сигналы симпатической нервной системы вызывают боль у пациентов с CRPS.

In the European standard, the level of wash agitation recommended is indicated by bars below the wash tub symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском стандарте рекомендуемый уровень перемешивания промывки обозначается полосами под символом промывочной ванны.

The strike was followed by agitations in other parts of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За забастовкой последовали волнения и в других частях штата.

Popular agitation culminated in a unanimous resolution adopted by the Diet in June 1956, calling for a return of Okinawa to Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кульминацией народных волнений стала единогласная резолюция Сейма, принятая в июне 1956 года, в которой содержался призыв к возвращению Окинавы Японии.

Inhalational anesthetics are thought to exact their effects on different parts of the central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что ингаляционные анестетики точно воздействуют на различные отделы центральной нервной системы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nervous agitation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nervous agitation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nervous, agitation , а также произношение и транскрипцию к «nervous agitation». Также, к фразе «nervous agitation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information