Nervous breakdown - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- nervous breakdown [ˈnɜːvəs ˈbreɪkdaʊn] сущ
- нервный срыв, нервное расстройство, истощение нервной системы, неврастенияж(nervous failure, breakdown, neurasthenia)
-
| noun | |||
| нервное расстройство | nervous breakdown | ||
nervous system - нервная система
nervous debility - неврастения
nervous control - контроль нервов
nervous exaltation - нервная возбужденность
nervous integration - нервная интеграция
tad nervous - немного нервный
nervous agitation - нервное возбуждение
nervous giggle - нервный смешок
nervous tremor - нервная дрожь
higher nervous activity - высшая нервная деятельность
Синонимы к nervous: high-strung, anxious, edgy, tense, excitable, jumpy, skittish, brittle, neurotic, timid
Антонимы к nervous: brave, unafraid, calm, unnervous, unworried
Значение nervous: Easily agitated or alarmed; edgy, on edge.
noun: пробой, распад, разрушение, поломка, распределение, авария, развал, анализ, упадок, классификация
breakdown of train - расформирование поезда
breakdown flag - аварийный флаг
insulation breakdown - пробой изоляции
breakdown of the negotiations - срыв переговоров
self healing breakdown - самовосстанавливающийся пробой
localised breakdown - локализованный пробой
breakdown gradient - критический градиент
breakdown of trust - утрата доверия
general breakdown - общий упадок
vehicle breakdown - поломка автомобиля
Синонимы к breakdown: collapse, failure, disintegration, foundering, nervous breakdown, crack-up, malfunction, crash, analysis, classification
Антонимы к breakdown: rehabilitation, economic sustainability, reunion, health, triumph, act, action, advancement, day, accomplishment
Значение breakdown: a mechanical failure.
- nervous breakdown сущ
- breakdown · mental breakdown
- neurasthenia
noun
- mental collapse, breakdown, collapse, crisis, trauma, nervous exhaustion, mental illness, crack-up
balanced mind, emotional stability, healthy psychological state, mental balance, mental stability, psychological stability, stability of mind, stable mind, stable mindset, emotional health, mental soundness, nerves of steel, balance, brilliance, calm, clarification, common sense, explanation, intelligence, mental health, rationality, reason, saneness, sanity, solution
Nervous Breakdown a period of mental illness resulting from severe depression, stress, or anxiety.
When Mike went into the Marines, she had a nervous breakdown, and was acting so wacky, she got run over by a bus. |
Когда Майк пошел служить на флот, ...у нее был нервный срыв, она ходила сама не своя, пока не попала под автобус. |
In 1923 Pink suffered a nervous breakdown, and he and his wife lived with friends in Philadelphia until he regained his health. |
В 1923 году Пинк пережил нервный срыв, и они с женой жили у друзей в Филадельфии, пока он не поправился. |
You had a nervous breakdown, right? |
У тебя ведь был срыв, верно? |
Он довёл себя работой до нервного срыва. |
|
Red John just killed the doctor who treated me during my nervous breakdown. |
Красный Джон только что убил врача, которая лечила меня от нервного расстройства. |
Everybody here looks as if they're having nervous breakdowns. |
Здесь все выглядят так, будто они на грани нервного срыва. |
I'm about to have a nervous breakdown. |
Я на грани нервного срыва. |
Joyce witnessed my nervous breakdown at Howard Johnson's today. |
Джойс сегодня была свидетелем моего нервного срыва у Говарда Джонсона. |
Sorry, is he having a nervous breakdown in the aft of the meeting? |
Извини, у него что, нервный срыв посреди работы? |
And Mason writing you this whole time that I'm having a nervous breakdown and you figured I finally flipped out altogether. |
Мейсон писал тебе, что у меня нервный срыв и ты решила, что я окончательно спятил. |
She attended Smithton High School from 1990 to 1995, then moved to Launceston College in year 12, where she suffered a nervous breakdown. |
Она посещала среднюю школу Смиттона с 1990 по 1995 год, затем переехала в колледж Лонсестона в 12-м году, где у нее случился нервный срыв. |
His father was hit by the open door of a speeding train and the injury led to a nervous breakdown with periodic episodes of manic-depression. |
Его отец был сбит открытой дверью мчащегося поезда, и травма привела к нервному срыву с периодическими эпизодами маниакально-депрессивного состояния. |
CHARLIE knew he was close to a nervous breakdown. |
Чарли знал, что он близок к нервному срыву. |
No wonder I have had a nervous breakdown. |
Неудивительно, что у меня случился нервный срыв. |
He finally suffers a nervous breakdown and runs amok; getting stuck within a machine and throwing the factory into chaos. |
В конце концов он страдает нервным срывом и впадает в ярость; застревает в машине и бросает фабрику в хаос. |
Listen, you have to do something, she's on the verge of a nervous breakdown. |
Надо что-то делать. Она на грани депрессии. |
Poor e.-Only 18, and already welcoming all the makings Of anyone's 19th nervous breakdown. |
Бедный Э. - только 18, и уже добро пожаловать всем задаткам какого-то 19 нервного расстройства. |
It's all there-the accident, Mike's acquittal, and even a little mention of how... David Dash couldn't make it to the funeral because he had a nervous breakdown. |
Все это - авария, оправдание Майка и даже небольшое упоминание о том, что Дэвид Даш не мог прийти на похороны потому что у него был нервный срыв |
Я получила свою долю нервных расстройств в моей работе. |
|
She said he had a... a nervous breakdown, but actually it was a drug overdose, which put him in a mental institution. |
Она сказала, у него был... нервный срыв, а у него была передозировка наркотиков, что привело его в психушку. |
Shortly after the yearbook came out, Mr. Gellar had a nervous breakdown. |
Вскоре после того, как вышел ежегодник, мистер Геллар заработал нервное расстройство. |
Rather a bad nervous breakdown - lapses of memory, and severe nervous exhaustion. |
У нее провалы в памяти и сильное нервное истощение. |
Is he having a nervous breakdown? |
У него что, нервное расстройство? |
Примерно в то же время у Николы случился нервный срыв. |
|
I must have had a nervous breakdown. |
Наверное у меня был нервный срыв |
The last time you input code, JASON nearly had a nervous breakdown. |
Когда ты в последний раз ввёл код, у Джейсона чуть припадок не случился. |
In fact he was and is very near a complete nervous breakdown. |
Да он и до сих пор находится на грани нервного срыва. |
For a bastard who doesn't believe in ghosts, there's no such thing as insanity or nervous breakdowns. |
Для ублюдка, не верящего в человеческий дух, нет таких вещей, как помешательство или нервный срыв. |
You're having a nervous breakdown, Lindsay. |
У вас нервное расстройство, Линдси. |
Я думаю, что у нее может быть нервный срыв. |
|
It's a therapist's office, pretend you're having a nervous breakdown. |
Это офис терапевта. Притворись, что у тебя нервное расстройство. |
You just need to go one week without having a nervous breakdown. |
Нужно просто прожить неделю и не получить нервный срыв. |
After reigning almost twenty years, working at least ten hours a day, Christina had what some have interpreted as a nervous breakdown. |
После почти двадцатилетнего правления, работая по меньшей мере по десять часов в день, Кристина испытала то, что некоторые интерпретировали как нервный срыв. |
He was the school magic teacher, until he had his nervous breakdown. |
Он преподавал волшебство в школе, пока не свихнулся на нервной почве. |
Though brother Jack has a nervous breakdown... and sister Ruth becomes a shoplifter and alcoholic... |
Хотя брат Джек заработал нервное расстройство... а сестра Рут стала магазинной воровкой и алкоголичкой... |
O'Keeffe did not work from late 1932 until about the mid-1930s as she endured various nervous breakdowns and was admitted to a psychiatric hospital. |
О'Кифф не работала с конца 1932 года до середины 1930-х годов, поскольку она перенесла различные нервные срывы и была помещена в психиатрическую больницу. |
But suffered a nervous breakdown in the middle of defending the class action suit against Bromquest. |
Настоящий профи, но заработал нервый срыв в середине процесса по защите группового иска против Бромквеста. |
because I'm gonna have a nervous breakdown if I eat dinner on this table like this one more time. |
потому что я разнервничаюсь, если еще раз буду обедать за таким столом. |
Sounds like she was headed for a nervous breakdown. |
Звучит так, словно у неё было нервное расстройство. |
Evers, a high-strung, argumentative man, suffered a nervous breakdown in 1911 and rarely played that year. |
Эверс, человек вспыльчивый и склонный к спорам, перенес нервный срыв в 1911 году и редко играл в тот год. |
Look, Lil, we're all tolerating this prolonged nervous breakdown you're clearly having, with the punk band and the beekeeping and the petty larceny, but this is my career you're messing with. |
Послушай, все мы относимся с пониманием к твоему затяжному нервирующему разрыву, вместе с панк-группой, пчеловодством и мелким кражами, но сейчас ты ставишь под удар мою карьеру. |
If I didn't know better,I'd think you actually wanted the man to have a nervous breakdown! |
Не знай я тебя, решил бы, что ты и вправду хочешь, чтобы у него случился нервный срыв. |
You ran one campaign for two weeks and had a nervous breakdown. |
Ты две недели руководил кампанией и заработал нервный срыв. |
It was plain that the boy was on the verge of a nervous breakdown. |
Было видно, что Жак находится на грани нервного расстройства. |
Instead, Maryland state troopers remove him from the bus and escort him to a mental hospital, where he is treated for a nervous breakdown. |
Вместо этого полицейские штата Мэриленд вытаскивают его из автобуса и сопровождают в психиатрическую больницу, где его лечат от нервного срыва. |
Movie stars go there for everything from having a baby to taking the cure, plastic surgery to nervous breakdowns. |
Звезды экрана приезжали сюда рожать, лечиться, делать пластические операции, лечить нервные расстройства. |
Mom says you'll give her a nervous breakdown. |
Мама говорит, что из-за тебя у неё будет нервный срыв. |
The endless horrors of the day are a waste unless they result in my nervous breakdown? |
Бесконечные ужасы дня напрасны, если они не приводят к моему нервному срыву? |
When she was 24, she experienced a nervous breakdown and was admitted for 72 hours to UCLA Medical Center's psychiatric ward. |
Когда ей было 24 года, она пережила нервный срыв и была госпитализирована на 72 часа в психиатрическое отделение медицинского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. |
Kennedy, on the verge of a nervous breakdown, begins biting at her script. |
Кеннеди, на грани нервного срыва, начинает кусать свой сценарий. |
The breakdown of negotiations last week sparked a bank panic, leaving Greece's economy paralyzed and its banks on the verge of insolvency. |
Срыв переговоров на прошлой неделе вызвал банковскую панику, оставив экономику Греции парализованной, а ее банки на грани банкротства. |
The breakdown of the family often ends with women raising children on their own, having to sacrifice either their work and/or the care of their children. |
Распад семьи часто заканчивается тем, что женщины самостоятельно воспитывают детей, будучи вынужденными жертвовать своей работой и/или заботой о своих детях. |
До того взвинчена, что, кажется, сейчас закричу. |
|
When I had my breakdown... breakthrough. |
Когда у меня был срыв... прорыв. |
Боже, я при ней всё ещё нервничаю. |
|
The lambda diode current approaches zero as voltage increases, before rising quickly again at a voltage high enough to cause gate–source Zener breakdown in the FETs. |
Ток лямбда-диода приближается к нулю по мере увеличения напряжения, прежде чем снова быстро подняться при напряжении, достаточно высоком, чтобы вызвать пробой затвора–источника Зенера в FETs. |
Friendship with the latter marked the breakdown of two old prejudices. |
Дружба с последним положила конец двум старым предрассудкам. |
Dr Paul Flechsig equated the non-myelinisation of much of a baby’s nervous system with an inability to function. |
Доктор Пол Флехсиг отождествлял немиелинизацию большей части нервной системы ребенка с неспособностью функционировать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nervous breakdown».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nervous breakdown» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nervous, breakdown , а также произношение и транскрипцию к «nervous breakdown». Также, к фразе «nervous breakdown» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
