Nested - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
verb | |||
гнездиться | nest | ||
вставлять | insert, inset, interpose, paste, embed, plug | ||
вмонтировать | nest | ||
вить гнездо | build a nest, nest, nidify, nidificate | ||
гнездоваться | nest |
verb
- snuggle, draw close, nestle, cuddle, nuzzle
abandoned, broke out, deserted, left, quit, vacated, departed, dumped, escaped, forsaken, got away, got out, had left, just left, just went out, ran away, ran off, rejected, run away, took off, uninhabited, unoccupied, unsettled, walked away, walked out
Nested (of a bird or other animal) use or build a nest.
COBOL-85 then added nested subprograms, allowing programmers to hide subprograms. |
Затем COBOL-85 добавил вложенные подпрограммы, что позволило программистам скрывать подпрограммы. |
Basic List has two nested subsections—Sensitive and Very Sensitive. |
Базовый список имеет два вложенных подраздела-чувствительный и очень чувствительный. |
This table-based template does not work nested inside other templates, only in the main body of a page. |
Этот табличный шаблон не работает, вложенный в другие шаблоны, только в основной текст страницы. |
Unix also popularized the hierarchical file system with arbitrarily nested subdirectories, originally introduced by Multics. |
Unix также популяризировал иерархическую файловую систему с произвольно вложенными подкаталогами, первоначально введенную Multics. |
As all cadets are commissioned as second lieutenants upon graduation, military and leadership education is nested with academic instruction. |
Поскольку все курсанты по окончании училища назначаются младшими лейтенантами, военное и командное образование дополняется академическим обучением. |
Some languages rely on indentation for nested lists, others use repeated parent list markers. |
Некоторые языки полагаются на отступы для вложенных списков, другие используют повторяющиеся маркеры родительского списка. |
And so a few months ago, I found myself downsized and empty-nested, and I asked myself, |
Итак, несколько месяцев назад, я попала под сокращение, дочь вылетела из гнезда, и я спросила себя, |
The elements of a table may be grouped, segmented, or arranged in many different ways, and even nested recursively. |
Элементы таблицы могут быть сгруппированы, сегментированы или расположены различными способами и даже рекурсивно вложены. |
шаблоны должны быть вложены в центральный шаблон. |
|
Наиболее популярной из них является вложенная логит-модель. |
|
Dalgedai cottage is nested on the coast of the Vilkoksnis Lake, a nice place where one can enjoy an unclutted atmosphere and gain energy any time of the year. |
В новых деревянных домах комнатах с удобствами комфортно расположится как пара, так и многочисленная семья. Если вы решите отпраздновать на природе юбилей, устроить свадебный бал или устроит семейную вечеринку, в 60 местном зале в отдельном доме уместится весь ваш круг друзей. |
Genetic analysis reveals Strelitzia juncea has been shown to be genetically nested within S. reginae. |
Генетический анализ показал, что Strelitzia juncea генетически гнездится в S. reginae. |
Through his observations, he concluded that all colonial structures are actually nested societies which are not complementary. |
Благодаря своим наблюдениям он пришел к выводу, что все колониальные структуры на самом деле являются вложенными обществами, которые не дополняют друг друга. |
Wilson compared the layers of competition and evolution to nested sets of Russian matryoshka dolls. |
Уилсон сравнил слои конкуренции и эволюции с вложенными наборами русских матрешек. |
Addressed issue with the rendering and resizing of nested tables in Internet Explorer 11. |
Устранена проблема с отображением и изменением размера вложенных таблиц в Internet Explorer 11. |
One advantage to the Fortran approach is that it improves readability of long, nested, or otherwise complex code. |
Одним из преимуществ подхода Fortran является то, что он улучшает читаемость длинного, вложенного или иного сложного кода. |
This indentation style is especially useful when dealing with multiple nested constructs. |
Этот стиль отступов особенно полезен при работе с несколькими вложенными конструкциями. |
IEEE 802.1ad extends this tagging with further nested EtherType and TCI pairs. |
IEEE 802.1 ad расширяет эту маркировку с помощью дополнительных вложенных пар EtherType и TCI. |
In the above nested query the inner query has to be re-executed for each employee. |
В приведенном выше вложенном запросе внутренний запрос должен быть повторно выполнен для каждого сотрудника. |
Более простым решением является использование вложенных интервальных деревьев. |
|
Sass allows the nested code to be inserted within each other. |
Сасс позволяет вложенный код, который нужно вставить друг в друга. |
Reliability, if desired, must be provided by the nested protocols running within each session of the L2TP tunnel. |
Надежность, при желании, должна быть обеспечена вложенными протоколами, работающими в каждом сеансе туннеля L2TP. |
A nested function can access other local functions, variables, constants, types, classes, etc. |
Вложенная функция может обращаться к другим локальным функциям, переменным, константам, типам, классам и т. д. |
Nested loop programs are the typical, but not the only example, and the most common use of the model is for loop nest optimization in program optimization. |
Вложенные циклические программы являются типичным, но не единственным примером, и наиболее часто модель используется для оптимизации гнезд циклов в оптимизации программ. |
Это облегчает отслеживание вложенных ответов. |
|
The top administrators nested in deluxe rooms with bathtubs and alcoves. |
В роскошных номерах с ваннами и альковами гнездилось начальство. |
That is, not just a simple linear hierarchy, but a kind of nested hierarchy, or holarchy. |
То есть не просто линейная иерархия, а своего рода вложенная иерархия, или холархия. |
You write nested comments by starting a multiline comment block and then starting a second multiline comment within the first block. |
Вы пишете вложенные комментарии, начиная многострочный блок комментариев, а затем начиная второй многострочный комментарий в первом блоке. |
Loops can be labeled, and leave may leave a specific labeled loop in a group of nested loops. |
Циклы могут быть помечены, и leave может оставить определенный помеченный цикл в группе вложенных циклов. |
Hierarchically nested is a theme that recurs in most disciplines. |
Иерархически вложенная тема повторяется в большинстве дисциплин. |
In plenty of animals a new species will show a nested pattern in the neutral genetic diversity, that doesn't invalidate the distinction. |
У многих животных новый вид будет демонстрировать вложенный паттерн в нейтральном генетическом разнообразии, что не отменяет различия. |
The types of various structure that can be modeled by a PCFG include long range interactions, pairwise structure and other nested structures. |
Типы различных структур, которые могут быть смоделированы с помощью PCFG, включают в себя долгосрочные взаимодействия, попарную структуру и другие вложенные структуры. |
Is there a name or other backstory for the symbol of nested cross-like figures? |
Есть ли название или другая предыстория для символа вложенных крестообразных фигур? |
Small oval nested plaits dominate the time of the Antonines, simple central-parting hairstyles with a hairknot in the neck occur in the second half of the 2nd century. |
Небольшие овальные вложенные косы доминируют во времена Антонинов, простые Центрально-проборные прически с пучком волос на шее встречаются во второй половине 2-го века. |
Back-to-back ticketing is a type of nested ticketing whereby a traveler tries to circumvent minimum stay requirements. |
Обратный билет-это тип вложенного билета, при помощи которого путешественник пытается обойти минимальные требования к пребыванию. |
Due to a bug in MediaWiki's handling of nested tables, {{NumBlk}} must be used carefully in this case. |
Из-за ошибки в обработке вложенных таблиц MediaWiki {{NumBlk}} в этом случае необходимо использовать осторожно. |
Taxonomy is based on the fact that all organisms are related to each other in nested hierarchies based on shared characteristics. |
Таксономия основана на том факте, что все организмы связаны друг с другом во вложенных иерархиях, основанных на общих характеристиках. |
If sets of brackets are nested, use different types for adjacent levels of nesting; for two levels, it is customary to have square brackets appear within round brackets. |
Если наборы скобок вложены, используйте различные типы для соседних уровней вложенности; для двух уровней обычно квадратные скобки появляются в круглых скобках. |
CSS does support logical nesting, but the code blocks themselves are not nested. |
CSS поддерживает логическую вложенность, но сами блоки кода не являются вложенными. |
Another way of modeling tuples in Set Theory is as nested ordered pairs. |
Другой способ моделирования кортежей в теории множеств - это вложенные упорядоченные пары. |
Is there a particular need for the TABLE element in this template, or can it safely be replaced with nested DIV elements? |
Существует ли особая необходимость в элементе таблицы в этом шаблоне, или его можно безопасно заменить вложенными элементами DIV? |
If a nested function is used in the development of a program, then the NX Stack is silently lost. |
Если при разработке программы используется вложенная функция, то стек NX автоматически теряется. |
Isolates can be nested, and may be placed within embeddings and overrides. |
Изоляты могут быть вложены, а также помещены в вложения и переопределения. |
The mockingbird, which nested in the tangle of roses and honeysuckle, roused from slumber and gave one timid, liquid note. |
Пересмешник, пробудившись от дремоты где-то в лабиринте жимолости и вьющихся роз, издал одну робкую, мелодичную ноту и снова умолк, словно передумав. |
Since protein structures commonly display higher-order dependencies including nested and crossing relationships, they clearly exceed the capabilities of any CFG. |
Поскольку белковые структуры обычно демонстрируют зависимости более высокого порядка, включая вложенные и пересекающиеся отношения, они явно превосходят возможности любого CFG. |
Вложенные функции предполагают область действия функции или область действия блока. |
|
No execute stacks and nested functions are mutually exclusive under GCC. |
Никакие стеки выполнения и вложенные функции не являются взаимоисключающими в рамках GCC. |
Three phases of activation of the Hox genes results in patterning of the limb parallel to the expression of the Hox genes in a nested pattern. |
Три фазы активации Hox-генов приводят к паттернированию конечности параллельно экспрессии Hox-генов во вложенном паттерне. |
When loops are nested, an induction variable in the outer loop can be a loop invariant in the inner loop. |
Когда циклы вложены, переменная индукции во внешнем цикле может быть инвариантом цикла во внутреннем цикле. |
Al-Tusi devised a series of two nested circles, which rotate around each other in such a way that they eliminate the equant. |
Аль-Туси изобрел два круга, один из которых - малый.. катится изнутри по окружности круга вдвое большего диаметра, таким образом устраняя эквант. |
It is used to add a narrow space, such as between nested quotation marks or to separate glyphs that interfere with one another. |
Он используется для добавления узкого пространства, например между вложенными кавычками или для разделения символов, которые мешают друг другу. |
He visited places he remembered-the red bank where the swallows nested, the willow tree over the pig pen. |
Он обошел все памятные места - красный береговой откос, где были гнезда ласточек, иву около свиного хлева. |
Sea eagles or erne nested at the Bare Stack until 1881 when the tenant shot the last specimen, which is preserved at Culzean Castle. |
Морские орланы или Эрны гнездились на голой стоге до 1881 года, когда арендатор застрелил последний экземпляр, который сохранился в замке Калзин. |
The second nested primer set should only amplify the intended product from the first round of amplification and not non-specific product. |
Второй вложенный набор праймеров должен усиливать только предполагаемый продукт из первого раунда усиления, а не неспецифический продукт. |
In HTML messages, blockquote or dl elements may be nested to achieve the same effect. |
Я не говорю им об этом заранее – просто на случай, если забуду. |
- nested query - вложенный запрос
- nested trigger - вложенный триггер
- nested doll - матрешка
- combinable nested typeface tag - комбинируемый вложенный тег шрифта
- nested call - вложенный вызов
- nested container - тара, укладываемая одна в другую
- nested electrode - многопрутковый электрод
- nested fragment reference - ссылка на вложенные фрагменты
- nested function - вложенная функция
- nested layer - вложенный слой
- nested line style - вложенный стиль строки
- nested repeater - вложенный повторитель
- nested table - вложенная таблица
- nested vector - вложенный вектор
- nested pcr - вложенная рк
- is nested - вложен
- deeply nested - вложенности
- nested approach - вложенная подход
- nested folders - вложенные папки
- nested styles. - Вложенные стили.
- nested scopes - вложенные области видимости
- nested files - вложенные файлы
- nested expressions - вложенные выражения
- nested hierarchy - вложенная иерархия
- nested categories - вложенные категории
- movable-nested-mesh model - модель с движущимися вложенными сетками
- movable nested-mesh model - модель с движущимися вложенными расчётными сетками
- nested fraction - реплика иерархического эксперимента
- unbalanced nested design - несбалансированный иерархический план
- multiply nested loops - многократно вложенные циклы