Netherlands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Netherlands [ˈneðələndz] сущ
- Нидерландым, Голландияж
-
- Netherlands [ˈneðələndz] прил
- нидерландский(dutch)
-
| noun | |||
| Нидерланды | Netherlands, Low Countries | ||
| Голландия | Holland, Netherlands | ||
- netherlands сущ
- holland · nederland · netherland · netherlands antilles · low countries
the netherlands, kingdom of the netherlands, holland, nederland
above
Netherlands a country in western Europe, on the North Sea; population 16,716,000 (est. 2009); capital, Amsterdam; seat of government, The Hague; language, Dutch.
Hungary, the Netherlands and Slovenia on the other hand, promoted flue gas desulphurisation installations. |
Венгрия, Нидерланды и Словения в свою очередь поощряют строительство установок по десульфурации дымовых газов. |
Approximately 4.5 million of the 16.8 million people in the Netherlands are registered to one of the 35,000 sports clubs in the country. |
Примерно 4,5 миллиона из 16,8 миллиона жителей Нидерландов зарегистрированы в одном из 35 000 спортивных клубов страны. |
The painting is currently at the Kröller-Müller Museum in Otterlo, Netherlands. |
В настоящее время картина находится в Музее Креллера-Мюллера в Оттерло, Нидерланды. |
The guest of our kennel is young promissing male Prada who has come to us from Netherlands for some times. |
Гость нашего питомника молодой кобель Прада, который приехал к нам на несколько месяцев. |
The chief details known for any length of time are for the Netherlands, Hungary, Poland, and Württemberg; see chart at right. |
Основные детали, известные в течение любого периода времени, относятся к Нидерландам, Венгрии, Польше и Вюртембергу; см. диаграмму справа. |
In 2017, The Economist ranked the Netherlands as the 11th most democratic country in the world. |
В 2017 году The Economist оценила Нидерланды как 11-ю самую демократическую страну в мире. |
With the potential threat of invasions from France, Alba concentrated his force in the Southern Netherlands, in some cases removing troops from garrisons in the North. |
При потенциальной угрозе вторжения из Франции Альба сосредоточил свои силы в Южных Нидерландах, в некоторых случаях выводя войска из гарнизонов на севере. |
Gemalto N.V. is a public company incorporated in the Netherlands. |
Gemalto N. V.-публичная компания, зарегистрированная в Нидерландах. |
In October he returned to the Army of the North, where Dumouriez had begun a march into 'Belgium', then the 1714-1794 Austrian Netherlands. |
В октябре он вернулся в Северную армию, где Дюмурье начал марш в Бельгию, а затем в Австрийские Нидерланды 1714-1794 годов. |
Frits Philips stayed in the Netherlands. |
Фриц Филипс остался в Нидерландах. |
The Netherlands is the fourth-most competitive economy in the world, according to the World Economic Forum's Global Competitiveness Report. |
Согласно докладу Всемирного экономического форума о глобальной конкурентоспособности, Нидерланды занимают четвертое место в мире по конкурентоспособности экономики. |
Her father, Adrianus Petrus Hertogh, came to Java in the 1920s as a sergeant in the Royal Netherlands East Indies Army. |
Ее отец, Адриан Петрус Хертог, прибыл на Яву в 1920-х годах в качестве сержанта королевской Нидерландской Ост-Индской армии. |
The Kaiser, kings and other hereditary rulers all were removed from power and Wilhelm fled to exile in the Netherlands. |
Кайзер, короли и другие наследственные правители были отстранены от власти, а Вильгельм бежал в изгнание в Нидерланды. |
Just a handful of countries - Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway, and Sweden - have met or exceeded the UN's modest target of 0.7% of GDP for foreign development assistance. |
Только небольшое количество стран - Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция - соответствуют или превысили умеренную цель ООН в 0,7% от ВВП в качестве помощи для развития иностранных государств. |
Kevin Sweeney is a British businessman convicted in 2001 in the Netherlands for the murder of his wife, Suzanne Davies, by arson on 17 July 1995. |
Кевин Суини-британский бизнесмен, осужденный в 2001 году в Нидерландах за убийство своей жены Сюзанны Дэвис путем поджога 17 июля 1995 года. |
The United Kingdom of the Netherlands employed the same system in 1815. |
Соединенное Королевство Нидерландов использовало ту же систему в 1815 году. |
The Council also elected Belgium for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2006, to replace the Netherlands, which had resigned its seat. |
Совет также избрал Бельгию на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 2006 года, вместо Нидерландов, вышедших из состава Совета. |
Its Royal Navy reigned supreme on the oceans after a series of wars with the Netherlands. |
Его Королевский флот безраздельно властвовал в океанах после серии войн с Нидерландами. |
CHC's major international operating units are based in Australia, Brazil, Ireland, the Netherlands, Norway, and the United Kingdom. |
Основные международные операционные подразделения CHC базируются в Австралии, Бразилии, Ирландии, Нидерландах, Норвегии и Соединенном Королевстве. |
Viewers reported a loss of commentary from Tel Aviv in the Netherlands and North Macedonia. |
Телезрители сообщили о потере комментариев из Тель-Авива в Нидерландах и Северной Македонии. |
This use of AGVs was pioneered by ECT in the Netherlands at the Delta terminal in the Port of Rotterdam. |
Это использование AGVs было впервые введено компанией ECT в Нидерландах на терминале Delta в порту Роттердама. |
Provision of elaborate tomb monuments and church furniture gave much work to German and Netherlandish founders. |
Предоставление тщательно продуманных надгробных памятников и церковной мебели дало много работы немецким и нидерландским основателям. |
It does not, however, include the former Netherlands New Guinea, which is geographically considered to be part of Melanesia. |
Однако она не включает бывшую Нидерландскую Новую Гвинею, которая географически считается частью Меланезии. |
Former Dutch Defence Minister Henk Vredeling confirmed the group had set up arms caches around the Netherlands for sabotage purposes. |
Бывший министр обороны Нидерландов Хенк Вредлинг подтвердил, что группа организовала тайники с оружием по всей территории Нидерландов в целях саботажа. |
Fokke was renowned for the speed of his trips from the Netherlands to Java and was suspected of being in league with the Devil. |
Фокке славился быстротой своих путешествий из Нидерландов на Яву и был заподозрен в сговоре с дьяволом. |
This is attributed to the depletion of Netherlands's major gas field, Groningen, and the earthquakes that have hit the Groningen region. |
Это связано с истощением крупнейшего газового месторождения Нидерландов, Гронингена, и землетрясениями, которые обрушились на регион Гронинген. |
According to Singapore's The New Paper, Mani's most contentious pick for the World Cup thus far was underdog Netherlands to beat Brazil. |
Согласно сингапурской газете The New Paper, самым спорным выбором Мани на Чемпионат Мира до сих пор был аутсайдер Нидерландов, обыгравший Бразилию. |
The programme is intended for new arrivals who have come to the Netherlands through the official channels and are planning to remain here permanently. |
Данная программа рассчитана на иммигрантов, прибывающих в Нидерланды по официальным каналам и планирующих остаться в стране. |
Its main trading partners are Germany, the Netherlands, France, the United Kingdom, Italy, the United States, and Spain. |
Его основными торговыми партнерами являются Германия, Нидерланды, Франция, Великобритания, Италия, Соединенные Штаты и Испания. |
European citizens of the 28 member EU states have the legal right under internal market to employment in the Netherlands in any work. |
Европейские граждане 28 государств-членов ЕС имеют законное право в рамках внутреннего рынка на трудоустройство в Нидерландах на любую работу. |
As a result, The Netherlands was running a biocapacity deficit of 4.0 global hectares per person in 2016. |
В результате в Нидерландах в 2016 году наблюдался дефицит биоресурсов в размере 4,0 гектара на человека. |
Sephardi communities suffered similar depletions in a few countries, including Greece, the Netherlands and the former Yugoslavia. |
Общины сефардов испытали аналогичное истощение в нескольких странах, включая Грецию, Нидерланды и бывшую Югославию. |
Yours Truly also debuted in the top ten in several other countries, including Australia, the UK, Ireland, and the Netherlands. |
Ваш покорный слуга также дебютировал в первой десятке в нескольких других странах, включая Австралию, Великобританию, Ирландию и Нидерланды. |
Orange went into exile in his ancestral castle in Dillenburg, which became the center for plans to invade the Netherlands. |
Оранж отправился в изгнание в свой родовой замок в Дилленбурге, который стал центром планов вторжения в Нидерланды. |
Its range spans from the Netherlands in the west to Russia and Georgia in the east. |
Его ареал простирается от Нидерландов на западе до России и Грузии на востоке. |
However, Wilhelm II stopped any invasion of the Netherlands. |
Однако Вильгельм II остановил любое вторжение в Нидерланды. |
Given the discussion above, a valid question is whether the position of monarch of the Netherlands is entirely ceremonial. |
Учитывая вышеизложенное, правомерным является вопрос о том, является ли положение монарха Нидерландов исключительно церемониальным. |
This was followed by engagements in Portugal, Spain, France, England, Czechoslovakia, Poland, the Netherlands, and the United States. |
За этим последовали бои в Португалии, Испании, Франции, Англии, Чехословакии, Польше, Нидерландах и Соединенных Штатах. |
Reik, who was Jewish, emigrated from Germany to the Netherlands in 1934 and to the United States in 1938 in flight from Nazism. |
Рейк, который был евреем, эмигрировал из Германии в Нидерланды в 1934 году и в Соединенные Штаты в 1938 году, спасаясь от нацизма. |
In 2014, Bart Verheggen of the Netherlands Environmental Assessment Agency surveyed 1,868 climate scientists. |
В 2014 году Барт Верхегген из Нидерландского Агентства по экологической оценке провел опрос 1868 ученых-климатологов. |
A new store opened on 17 April 2013 in Kalverstraat in Amsterdam, Netherlands, more than 10 years after closure of the previous store. |
Новый магазин открылся 17 апреля 2013 года на Калверстраат в Амстердаме, Нидерланды, более чем через 10 лет после закрытия предыдущего магазина. |
In 1930, John Smulders, a Roman Catholic physician from the Netherlands, used Knaus and Ogino's discoveries to create the rhythm method. |
В 1930 году Джон Смолдерс, римско-католический врач из Нидерландов, использовал открытия Кнауса и Огино для создания ритмического метода. |
The entire locality of Emmen, Netherlands was designed as a woonerf in the 1970s. |
Вся местность Эммен, Нидерланды, была спроектирована как woonerf в 1970-х годах. |
Tourism is an increasingly important sector, with most visitors coming from the Netherlands. |
Это часто приводит к длительному обмену постепенно более легкими поклонами. |
Denmark, Norway, Iceland and Netherlands hold the next top positions. |
Следующие верхние позиции занимают Дания, Норвегия, Исландия и Нидерланды. |
Witbier, white beer, bière blanche, or simply witte is a barley/wheat, top-fermented beer brewed mainly in Belgium and the Netherlands. |
Witbier, белое пиво, bière blanche, или просто witte-это ячменное / пшеничное, топ-ферментированное пиво, сваренное в основном в Бельгии и Нидерландах. |
The song also experienced moderate success in Flemish Belgium, Ireland and the Netherlands. |
Песня также имела умеренный успех во фламандской Бельгии, Ирландии и Нидерландах. |
ABN Amro starts supporting Apple Pay in The Netherlands. |
ABN Amro начинает поддерживать Apple Pay в Нидерландах. |
The expert from the Netherlands introduced GRB-42-12 concerning a study on low frequency noise. |
Эксперт от Нидерландов внес на рассмотрение документ GRB-42-12, касающийся исследования по вопросу о низкочастотном шуме. |
Many other nations began to purchase British ships for scrap by the late 19th century, including Germany, Italy, the Netherlands and Japan. |
Многие другие страны начали покупать британские корабли на металлолом к концу 19-го века, включая Германию, Италию, Нидерланды и Японию. |
The King of the Netherlands remained Head of State as Grand Duke of Luxembourg, maintaining a personal union between the two countries until 1890. |
Король Нидерландов оставался главой государства в качестве великого герцога Люксембурга, поддерживая личный союз между двумя странами до 1890 года. |
The works of Corot are housed in museums in France and the Netherlands, Britain, North America and Russia. |
Работы Коро хранятся в музеях Франции и Нидерландов, Великобритании, Северной Америки и России. |
Braham had immediate success, destroying a Messerschmitt Bf 110 over the Netherlands on 14 June and another nine days later. |
Брахам немедленно добился успеха, уничтожив Мессершмитт Bf 110 над Нидерландами 14 июня и еще через девять дней. |
In the Netherlands, one example city where there are cameras is The Hague. |
В Нидерландах одним из примеров города, где есть камеры, является Гаага. |
For many decades, whenever moral freedom was discussed, the Netherlands had the least interventionist policies. |
На протяжении многих десятилетий, когда речь шла о моральной свободе, Нидерланды проводили наименее интервенционистскую политику. |
It looks just like the Netherlands. |
Он напоминает Нидерланды. |
This building was only a few hundred yards from the young Netherlands Institute for Art History, and across the Hofvijver from the Mauritshuis. |
Это здание находилось всего в нескольких сотнях ярдов от молодого нидерландского Института истории искусств и через Хофвейвер от Маурицхейса. |
Maria Montessori and Montessori schools were featured on coins and banknotes of Italy, and on stamps of the Netherlands, India, Italy, Maldives, Pakistan and Sri Lanka. |
Мария Монтессори и школы Монтессори были изображены на монетах и банкнотах Италии, а также на марках Нидерландов, Индии, Италии, Мальдивских островов, Пакистана и Шри-Ланки. |
Нидерландские войска являются членами МССБ. |
- netherlands association for water pollution central - Нидерландская организация по контролю загрязнения воды
- health council of the netherlands - здоровья совета нидерландов
- the netherlands plans - планы нидерланды
- by the netherlands - в нидерландах
- amsterdam, the netherlands - амстердам, нидерланды
- netherlands philharmonic - нидерланды филармония
- netherlands team - команда нидерланды
- the netherlands are - нидерланды
- Kingdom of the Netherlands - Королевство Нидерландов
- netherlands radio philharmonic - нидерландское радио филармонического
- minister of foreign affairs of the netherlands - Министр иностранных дел Нидерландов
- netherlands and - нидерландский и
- her majesty the queen of the netherlands - Ее Величество Королева Нидерландов
- the prime minister of the netherlands - Премьер-министр Нидерландов
- the governments of the netherlands - правительства Нидерландских
- periodic report of the netherlands - периодический доклад нидерландов
- the association of netherlands municipalities - Ассоциация муниципалитетов НИДЕРЛАНДЫ
- germany and the netherlands - Германия и Нидерланды
- italy and the netherlands - Италия и Нидерланды
- the netherlands and spain - нидерланды и испания
- denmark and the netherlands - дания и нидерланды
- canada and the netherlands - канада и нидерланды
- japan and the netherlands - Япония и Нидерланды
- the netherlands and france - Нидерланды и Франция
- on the netherlands antilles - на Антильских Нидерландских
- justice of the netherlands - справедливость нидерландов
- netherlands and switzerland - Нидерланды и Швейцария
- within the netherlands - в нидерландах
- a netherlands company - компанию нидерланды
- The Netherlands is called - Нидерланды называются
