New tendencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний
noun: новое
adverb: недавно, заново, только что
new wave - новая волна
New Buffalo - Нью-Баффало
new york dolls - Нью Йорк Доллз
new jersey - Нью-Джерси
new nose ring - новая сережка в нос
new metrics - новая метрика
new plantations - новые посадки
new cosmos - новая вселенная
new vintage - новый урожай
new tooling - новый инструмент
Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent
Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile
Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
religious tendencies - религиозные течения
modern tendencies - новомодные тенденции
Синонимы к tendencies: proclivities, dispositions, inclinations, leanings, bents, trends, propensities, trend, biases, temperaments
Антонимы к tendencies: disinterests, dislikes, abhorrence, antipathies, antipathy, aversion, detachment, disgust, disinterest, disinterestedness
Значение tendencies: An inclination to move or act in a particular direction or way; constant disposition to some action or state; leaning; bias; propensity; bent.
I usually like to wait at least six months before I can attest to somebody's lack of homicidal tendencies. |
Я обычно люблю подождать минимум шесть месяцев прежде чем удостоверюсь в отсутствии склонности человека к убийству. |
Ты знаешь, что страусы склонны к самоубийству? |
|
Усреднённые лица отображают наиболее общие тенденции в группе. |
|
In other words, I needed to build something very much like a HAL but without the homicidal tendencies. |
Другими словами, нужно было создать что-то очень похожее на HAL, но без склонности к убийствам. |
And so those patterns produce these tendencies, these leanings. |
Благодаря этим шаблонам создаются тенденции и наклонности. |
Is this restaurant into the new tendencies in cooking, using science in the kitchen and things like that? |
Есть ли в этом ресторане новые тенденции в кулинарии, используется наука на кухне и тому подобное? |
Unless you're suggesting this android possesses human-like tendencies toward criminal behavior. |
Или вы считаете, что этому андроиду присущи человеческие склонности к преступному поведению? |
Narcissistic tendencies rooted in a complex paternal relationship and a disrupted adolescence. |
Нациссические тенденции укоренились из-за сложных отношений с отцом и трудностей подросткового возраста. |
Если ты ничего не имеешь против стареющей хиппи с коммунистическими наклонностями. |
|
But signs of Maliki's authoritarian tendencies are not confined to actions directed against the Sunni minority. |
Однако признаки авторитарных тенденций в правлении Малики сводятся не только к действиям против суннитского меньшинства. |
The westward tendencies of these “in between” countries provided the motivation for Russian intervention; the lack of Western protection created the permissive environment for it. |
Стремление этих «промежуточных» стран держать курс на запад стало побудительным фактором для российского вторжения, а отсутствие защиты со стороны Запада создало благоприятные условия для этого вторжения. |
All colors and blends of Americans have somewhat the same tendencies. |
У американцев разных цветов и оттенков кожи есть нечто общее. |
At eleven he had denounced his uncle to the Thought Police after overhearing a conversation which appeared to him to have criminal tendencies. |
Одиннадцати лет от роду, услышав дядин разговор, уловил в нем преступные идеи и сообщил об этом в полицию мыслей. |
Хорошая женщина уменьшает наши основные тенденции. |
|
Even in our own time certain tendencies and desires, once necessary to survival, are a constant source of failure. |
Даже в наши дни некоторые склонности и желания, когда-то необходимые для выживания человека, стали источником его гибели. |
and apologise on behalf of the BBC for its Communist tendencies. |
и извиниться от лица BBC за коммунистический настрой. |
Perhaps Withers or someone close to him had been suspected of heretical tendencies. |
Может быть, Уидерс или кто-нибудь из его окружения заподозрен в уклоне. |
Lyman also talked about obsessive tendencies, violent outbursts. |
Лаймэн также говорил о навязчивых идеях и вспышках жестокости. |
In these intimacies it was that he came quickly to understand how much she knew of social movements and tendencies, though she was just an individual of the outer fringe. |
Очень скоро Каупервуд убедился, что Рита прекрасно разбирается в требованиях света, хотя сама и не принята в этом кругу. |
Since then, you have depression symptoms with possible self-destructive tendencies but you refuse to undergo treatment. |
С тех пор страдаете от депрессий со склонностью к деструктивному поведению, но отказываетесь лечиться. |
That's a real risk for re-triggering his psychopathic tendencies. |
И велик риск, что его психопатические наклонности проявятся вновь. |
Well, our target is most likely male based on his tech skills and his sociopathic tendencies. |
Наш объект, скорее всего, мужчина, судя по техническим навыкам и социопатическим наклонностям. |
I displayed sociopathic tendencies through the second grade. |
У меня наклонности к социопатии со второго класса. |
OK, so you're an optimist with depressive tendencies. |
Ладно, ты оптимист со склонностью к депрессии. |
The virus has access to our database. It knows our tactics, our tendencies... |
Вирус получил доступ к нашей базе данных, он знает нашу тактику, наши склонности... |
But then he diagnosed me as a sociopath with homicidal tendencies, so... had to kill him. |
но когда он поставил мне диагноз социопат со склонностью к убийству, то... был вынужден его убить |
No indication of suicidal tendencies. |
У жертв не было признаков суицидальных наклонностей. |
My dear Watson, you as a medical man are continually gaining light as to the tendencies of a child by the study of the parents. |
Мой дорогой Уотсон, вы врач и должны знать, что поступки ребенка можно понять, изучив нрав его родителей. |
Did he have any violent tendencies? |
У него были какие-нибудь ярко выраженные склонности? |
то есть проявить свои творческие способности. |
|
This bias interferes with the interpretation of average tendencies as well as individual differences. |
Эта предвзятость мешает интерпретации средних тенденций, а также индивидуальных различий. |
Väljas attended, gambling that the front could help Estonia become a model of economic and political revival, while moderating separatist and other radical tendencies. |
Вяляс присутствовал, полагая, что фронт может помочь Эстонии стать образцом экономического и политического возрождения, одновременно сдерживая сепаратистские и другие радикальные тенденции. |
Originally, W. B. Yeats created and popularized this 'newly-ancient' folklore, emphasizing the spirit's almost vampiric tendencies. |
Первоначально У. Б. Йейтс создал и популяризировал этот новоявленный фольклор, подчеркивая почти вампирические тенденции духа. |
SKA2 may function as a prognostic gene marker for identifying lung cancer as well as a proposed biomarker for suicidal tendencies and post-traumatic stress disorders. |
SKA2 может служить прогностическим генным маркером для выявления рака легких, а также предлагаемым биомаркером суицидальных тенденций и посттравматических стрессовых расстройств. |
The proximity of the shogunate to the imperial court led to a rivalry in the upper levels of society which caused tendencies toward luxurious goods and lifestyles. |
Близость сегуната к императорскому двору привела к соперничеству в высших слоях общества, что вызвало тягу к роскошным товарам и образу жизни. |
He serves such teachers, learns from them, while he continues to cast off his tendencies to vices and cast in his tendencies to virtues, asserts the text. |
Он служит таким учителям, учится у них, в то время как он продолжает отбрасывать свои склонности к порокам и бросать свои склонности к добродетелям, утверждает текст. |
Customers and markets would thus dictate that PDAs minimize offensive tendencies and militarization in favor of a pure defense. |
Таким образом, клиенты и рынки будут диктовать КПК минимизировать наступательные тенденции и милитаризацию в пользу чистой обороны. |
It represents the man's sexual expectation of women, but also is a symbol of a man's possibilities, his contrasexual tendencies. |
Он представляет собой сексуальное ожидание мужчины от женщины, но также является символом возможностей мужчины, его противоположных сексуальных тенденций. |
These early tendencies of standardization ceased in the interregnum after the death of the last Hohenstaufen king in 1254. |
Эти ранние тенденции стандартизации прекратились в период междуцарствия после смерти последнего короля Гогенштауфенов в 1254 году. |
Historical development of ecclesiastical provinces in the Eastern Orthodox Church was influenced by strong tendencies of internal administrative centralization. |
Историческое развитие церковных провинций в Восточной Православной Церкви происходило под влиянием сильных тенденций внутренней административной централизации. |
These tendencies include a constant need to consume, personal dependence, and an affinity to lack of sense of control over self-behavior. |
Эти тенденции включают постоянную потребность в потреблении, личную зависимость и близость к отсутствию чувства контроля над собственным поведением. |
The theory proposed by Nico Frijda where appraisal leads to action tendencies is another example. |
Другой пример-теория, предложенная Нико Фридой, в которой оценка ведет к тенденциям действия. |
Blood and other bodily fluids are represented by sui, as are mental or emotional tendencies towards adaptation and change. |
Кровь и другие телесные жидкости представлены Суи, как и ментальные или эмоциональные тенденции к адаптации и изменению. |
Individuals differ in the degree of these tendencies and responses. |
Индивиды различаются по степени выраженности этих тенденций и реакций. |
Vlad's protectionist tendencies or border fairs are not documented. |
Протекционистские тенденции Влада или пограничные ярмарки не задокументированы. |
On the other hand, high levels of cooperativeness and self-directedness may protect against the schizotypal tendencies associated with high self-transcendence. |
С другой стороны, высокий уровень сотрудничества и эгоцентричности может защитить от шизотипических тенденций, связанных с высокой самотрансцендентностью. |
Rather than discrete symptoms, it provides composite description characteristic criteria - such as personality tendencies. |
Вместо дискретных симптомов она дает составное описание характерных критериев - таких как личностные тенденции. |
Big Brother 21 was criticized negatively by critics and fans due to the HouseGuests' discriminatory tendencies. |
Большой Брат 21 был подвергнут негативной критике со стороны критиков и поклонников из-за дискриминационных тенденций в отношении гостей дома. |
Both undermine the usefulness of the sample in terms of determining the tendencies of the overall population. |
И то, и другое подрывает полезность выборки с точки зрения определения тенденций развития общей популяции. |
Самая заметная из этих групп-суицидальные наклонности. |
|
Factor 1 is associated with social efficacy while Factor 2 is associated with maladaptive tendencies. |
Фактор 1 связан с социальной эффективностью, а Фактор 2 - с дезадаптивными тенденциями. |
The U.S. military have explained it as military culture that allows for American GIs to blow off steam and prevent homosexual tendencies. |
Американские военные объясняют это тем, что военная культура позволяет американским гомосексуалистам выпускать пар и предотвращать гомосексуальные тенденции. |
People with hemophilia or other bleeding tendencies should not take aspirin or other salicylates. |
Люди с гемофилией или другими склонностями к кровотечениям не должны принимать аспирин или другие салицилаты. |
As well as describing certain tendencies of contemporary art, postmodern has also been used to denote a phase of modern art. |
Наряду с описанием некоторых тенденций современного искусства, постмодерн также использовался для обозначения фазы современного искусства. |
There were two opposite tendencies in the development of nations under capitalism. |
В развитии Наций при капитализме были две противоположные тенденции. |
Some historical tendencies of Orthodox Marxism reject racism, sexism, etc. |
Некоторые исторические течения ортодоксального марксизма отвергают расизм, сексизм и т. д. |
In any event, the EU and Japan also show tendencies of going through a demographic crisis. |
Ярмарка Wisbech Rose Fair проводится ежегодно в конце июня-начале июля. |
Such individualist anarchist tendencies include French illegalism and Italian anti-organizational insurrectionarism. |
К таким индивидуалистическим анархистским тенденциям относятся французский нелегализм и итальянский антиорганизационный мятеж. |
In others they are under constant menace from the development of current tendencies of policy. |
Индивидуалистические культуры ориентированы на самость, будучи независимыми, а не отождествляясь с групповым менталитетом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «new tendencies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «new tendencies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: new, tendencies , а также произношение и транскрипцию к «new tendencies». Также, к фразе «new tendencies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
