New - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- new [njuː] прил
- новый, новенький, новоиспеченный(brand new, newly)
- new orleans – новый орлеан
- new information technology – новая информационная технология
- new economic policy – новая экономическая политика
- new independent state – новое независимое государство
- new joint project – новый совместный проект
- new energy source – новый источник энергии
- new working place – новое рабочее место
- new technological process – новый технологический процесс
- new civil code – новый гражданский кодекс
- свежий(fresh)
- new fuel – свежее топливо
- молодой(youthful)
-
- new [njuː] прич
- обновленный(renewed)
-
- new [njuː] нареч
- вновь(again)
-
| adjective | |||
| новый | new, fresh, novel, renewed, recent, modern | ||
| новейший | newest, new, neoteric, up-to-date, latter-day, way-out | ||
| свежий | fresh, cool, recent, new, crisp, breezy | ||
| обновленный | renewed, new, refurbished, innovated, newborn | ||
| другой | other, another, different, second, otherwise, new | ||
| современный | modern, present, contemporary, current, new, recent | ||
| иной | other, another, otherwise, new, diverse, either | ||
| новоявленный | new | ||
| дополнительный | additional, more, further, complementary, extra, new | ||
| недавний | recent, new, last, late, latter, young | ||
| незнакомый | unfamiliar, strange, new, unacquainted | ||
| новомодный | newfangled, new, upstart, neoteric, new-fashioned | ||
| неопытный | inexperienced, sucking, unexperienced, green, new, fresh | ||
| передовой | advanced, forward, progressive, leading, foremost, new | ||
| непривычный | unwonted, unaccustomed, unfamiliar, strange, offbeat, new | ||
| недавно приобретенный | new | ||
| вновь открытый | new | ||
| недавнего происхождения | new | ||
| вновь обнаруженный | new | ||
| noun | |||
| новое | new | ||
| adverb | |||
| недавно | recently, newly, latest, new, lately, freshly | ||
| заново | newly, anew, new, freshly | ||
| только что | just, newly, freshly, scarcely, this moment, new | ||
- new прил
- brand new · recent · further
- modern · novel
- fresh · young
adjective
- recently developed, up to date, latest, current, state-of-the-art, contemporary, advanced, recent, modern, cutting-edge, leading-edge
- novel, original, fresh, imaginative, creative, experimental, contemporary, modernist, up to date, newfangled, ultramodern, avant-garde, futuristic, way out, far out
- unused, brand new, pristine, fresh, in mint condition
- different, another, alternative, unfamiliar, unknown, strange, unaccustomed, untried
- additional, extra, supplementary, further, another, fresh
- reinvigorated, restored, revived, improved, refreshed, regenerated, reborn
- newfangled
- young
- unexampled
- raw
- fresh, novel
- modern
adverb
- newly, fresh, freshly
- new сущ
- old · ancient
- new прил
- former · erstwhile
old, ancient, former, erstwhile
New not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.
But you'll lead Pop Idols' new fan club. |
Но ты возглавишь новый фан-клуб Поп-идолов. |
У меня есть новая песня, которую написали мои друзья. |
|
The mousse players discussed this new turn of events with animation. |
Игроки в мусс начали с воодушевлением обсуждать этот новый поворот событий. |
Здесь вы можете найти новых друзей и купить много сувениров. |
|
Новенькая девушка, которая переехала в дом погибшей девушки. |
|
The development, demonstration and commercialization of new technological solutions can be quite capital-intensive. |
Разработка, демонстрация и коммерциализация новых технологических решений требуют довольно крупных капитальных затрат. |
The bolts of blinding fire touched the atmospheric envelope of the planet and a new colour bloomed among the blackened clouds: the searing orange of a firestorm. |
Ослепительные снаряды коснулись атмосферной оболочки планеты, и темные тучи мгновенно окрасились огненно-оранжевым цветом неудержимого пламени. |
They create self-evolving antibiotics that adapt to new strains of diseases. |
Они создали самовоспроизводящийся антибиотик, который адаптируется к новым штаммам болезней. |
My sources at the New York Times tell me they're holding the late edition. |
Мои источники из New York times сообщают, что они задерживают последнее издание. |
My new budding friendship with Blaine is making you feel left out, jealous. |
Из-за моих новых дружеских отношений с Блейном ты чувствуешь себя покинутой, испытываешь ревность. |
When the morning arrived, the Druids would give an ember from their fires to each family who would then take them home to start new cooking fires at home. |
Когда наступало утро, друиды давали тлеющие угли от своих огней каждому семейству, которое затем относило их к себе домой, чтобы зажечь новый огонь в своем очаге. |
Some ECAs have adopted new arrangements to reduce the risk to lenders that seem to compromise the nature of export-credit finance. |
Некоторые УКЭ приняли новые меры по сокращению рисков кредиторов, которые, как представляется, дискредитируют саму идею кредитования экспорта. |
New Zealand will continue to support moves to overcome this blockage. |
Новая Зеландия будет и далее поддерживать шаги, направленные на изыскание выхода из этого тупика. |
Whereas, nowadays, we have so many new genres, among them thrillers, adventure films, underground, science fiction and many others. |
Между тем, в настоящее время, у нас так много новых жанров, включая триллеры, приключенческие фильмы, андеграунд, научную фантастику и многое другое. |
Потому как новая жизнь ожидает нас на Орегонском пути! |
|
Jamaica was the centre of a small trade in ice, brought down from New England in fast schooners. |
Ямайка являлась небольшим центром в торговле льдом, который привозили из Новой Англии на быстроходных шхунах. |
Ужасные! Тупоконечники построили новый флот. |
|
In my own little discipline of human geography, a cartographer called Waldo Tobler was drawing new maps of the planet, and these maps have now spread, and I'm going to show you one of them now. |
В моей небольшой области, социальной географии, картограф Вальдо Тоблер рисовал новые карты планеты, сейчас они широко известны, и я вам сейчас одну из них покажу. |
I wish the Constitution gave me the authority to dissolve Parliament and call new elections myself. |
Жаль, что Конституция не дает мне власти распустить парламент и самой объявить новые выборы. |
Yes, but fortunately, I've found a new one, a young man of great courage. |
Да, но к счастью, я нашла нового, молодого человека великой смелости. |
Only the baby gets new things, because it represents new life. |
Новые подарки получают только малыши, ведь олицетворяют новую жизнь. |
She was angry with me for being born so she couldn't get a new man. |
Она была зла на меня за то, что я родилась, и она не могла теперь получить мужика. |
Go to Him and tell Him new bounty has come from the darkness. |
Пойди к Нему и скажи Ему, что новая щедрость сошла из тьмы. |
By putting ourselves into different possible futures, by becoming open and willing to embrace the uncertainty and discomfort that such an act can bring, we have the opportunity to imagine new possibilities. |
Погружаясь в разные варианты будущего, мы с желанием и открытостью воспринимаем неудобства и неуверенность такой ситуации, у нас появляется шанс увидеть новые возможности. |
The first studio in Hollywood was founded by Centaur Company, located in New Jersey, who wanted to shoot westerns in California. |
Первая студия в Голливуде была основана Компанией Кентавр, находящейся в Нью-Джерси, которая хотела снимать вестерны в Калифорнии. |
Елизавета кивнула и перевела пристальный взгляд на графиню Марицу. |
|
I like to sit at the table in the evening and arrange new stamps in the albums or just look through the stamps. |
Мне нравится сидеть вечером за столом и рассматривать их. |
Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions. |
Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями. |
That fruit will drop and a new tree will grow. |
Фрукты упадут на землю, и вырастет новое дерево. |
This giant piece of sadly rusting machinery is the Bell Labs horn antenna in New Jersey. |
Эта гигантская часть печально ржавеющих машин является антенной рожка Bell Labs в Нью-Джерси. |
Мама накупила довольно много новых вещей. |
|
Элвин с возросшим уважением взглянул на своего старого учителя. |
|
I merely question your need to become proficient at every new thing you hear about. |
Мне просто интересна твоя потребность стать специалистом в каждой области, о который ты слышишь. |
In keeping with our agreement that I provide a new suitor each week... |
В соответствии с нашим соглашением, что я предоставляю нового ухажера каждую неделю. |
In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history. |
В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории. |
Now we know why we couldn't find the new man in Nell's life. |
Теперь понятно, почему мы не могли найти нового мужчину Нэлл. |
When I arrived to the U.S, I was happy realizing that I`m on the another continent, in New York, in Manhattan! |
Когда я приехала в США, я была счастлива, осознавая, что я на другом континенте, в Нью-Йорке, в Манхеттене! |
With creativity the Government of Costa Rica has again challenged us to discover new visions for our civilization. |
В творческом духе правительство Коста-Рики вновь приглашает нас к поиску нового видения нашей цивилизации. |
And this hypothetical, extra-dimensional graviton is one of the only possible, hypothetical new particles that has the special quantum properties that could give birth to our little, two-photon bump. |
Этот гипотетический межпространственный гравитон является одной из немногих возможных гипотетических новых частиц, обладающих особыми квантовыми свойствами, которые могут породить нашу маленькую неровность из двух фотонов. |
I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country. |
Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы. |
I took a job with the City of New York, but very quickly felt frustrated with the slowness of government bureaucracy. |
Я нашёл работу в Нью-Йорке, но очень скоро разочаровался в медлительном бюрократическом аппарате города. |
The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas. |
Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества. |
Teams of scientists across the globe are searching for these objects, discovering new ones every day, steadily mapping near-Earth space. |
Группы учёных по всему миру в поисках этих объектов обнаруживают каждый день всё новые и новые, скрупулёзно нанося их на карту околоземного пространства. |
I withdraw my linkage from the base computer system and consider this new data. |
Я прекращаю связь с компьютером базы и анализирую новые данные. |
It writes a letter to a lawyer, you. Wells, asking that the cape to finish the new will. |
Она пишет письмо своему адвокату, месье Уеллсу с просьбой приехать и заверить новое завещание. |
Then a new emotion was interjected into the conversation: fear. |
И тогда возникла новая эмоция в разговоре — страх. |
I felt that it was of the utmost importance that he should know at once of the new and startling developments in the case. |
Мне хотелось немедленно информировать его о новых поразительных событиях на вилле. |
But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster. |
Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку. |
He runs the El Mal crew, which is the largest cocaine smuggling pipeline into New York. |
Глава группировки Эль Мэл, Крупнейшего поставщика контрабандного кокаина в Нью-Йорк. |
He secured a contract for the work from his publisher in New York and a leave of absence from his department at Ludwig-Maximilian. |
Затем он заключил контракт со своим издателем в Нью-Йорке и взял отпуск в университете. |
Where the trunk had been on the giantsbroom was a small stem of new growth. |
Там, где этот сук раньше отходил от ствола гигантского метельника, проклюнулся черенок новой поросли. |
You need to be open to new things. |
Ты должна быть открыта всему новому. |
All we're doing is sacrificing a little frozen yogurt - for our new best friend. |
Все, что мы делаем, это жертвуем небольшой частью замороженного йогурта для нашего нового лучшего друга. |
But now they had come up with a new and brazen way to do it. |
Но теперь они придумали новый и наглый способ сделать это. |
One should even think that they invented new ruckus-making machines. |
Такое чувство, что они изобрели новые машины для создания шума. |
Heads or Tails is looking for a new currency rotation specialist. |
Орел или Решка ищут Нового специалиста по денежному обороту. |
And then you do everything you can to make sure that those new cells engraft in the patient. |
А дальше делают всё возможное, чтобы эти новые клетки прижились у пациента. |
I'm a new man, and I owe it all to Lauren. |
Как заново родился, -и этим я обязан Лорен. |
- breathe new life into - вдохнуть новую жизнь в
- new soldier - новый солдат
- begin a new paragraph - начать новый абзац
- New York Knicks - Нью-Йорк Никс
- new creation - новая тварь
- imposition of new sanctions - введение новых санкций
- new issue of the journal - новый номер журнала
- significant new project - новый значительный проект
- new year eve - канун Нового года
- new provision - новое положение
- israeli new shekel - новый израильский шекель
- bring new life - улучшать
- new madrid county - округ Нью-Мадрид
- new orleans mint - Монетный двор Нового Орлеана
- new lebanon - Новый Ливан
- new york city fc - ФК Нью-Йорк Сити
- new york state assembly - законодательное собрание штата Нью-Йорк
- new school campus - новая школьная территория
- new slovenia-christian democrats - Новая Словения — Христианская народная партия
- new york city fire museum - Музей пожарной службы города Нью-Йорка
- pretreatment standards for new sources - нормы предочистки для новых источников
- new hampshire international speedway - Международная гоночная трасса Нью-Гэмпшира
- new tab - новая вкладка
- new law robot - новый робот
- new muse - новая муза
- whole new career - новая карьера
- new bargain - новая договоренность
- new metrics - новая метрика
- new momentum - новый толчок
- new dominant - новая доминанта
