Newcastle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Newcastle [ˈnjuːkæsl] сущ
- Ньюкаслм
-
noun | |||
Ньюкасл | Newcastle |
magpies
Newcastle an industrial city in northeastern England, a port on the Tyne River; population 170,200 (est. 2009). Full name Newcastle upon Tyne.
Aged 12, he gained a place as a slow bowler for Newcastle Boys' High School's cricket team. |
В возрасте 12 лет он получил место в качестве медленного Боулера в команде по крикету средней школы Ньюкасла для мальчиков. |
In Australia, chromium was released from the Newcastle Orica explosives plant on August 8, 2011. |
В Австралии хром был выпущен из Ньюкаслского завода взрывчатых веществ Orica 8 августа 2011 года. |
TransPennine Express provide a frequent service of semi-fast trains linking York to Newcastle, Scarborough, Leeds, Manchester, Manchester Airport, and Liverpool. |
Транспеннин Экспресс часто курсирует на скоростных поездах, соединяющих Йорк с Ньюкаслом, Скарборо, Лидсом, Манчестером, аэропортом Манчестера и Ливерпулем. |
In May 1762, the incumbent Whig government of Thomas Pelham-Holles, 1st Duke of Newcastle, was replaced with one led by the Scottish Tory Lord Bute. |
В мае 1762 года действующее правительство вигов Томаса Пелхэм-Холлса, 1-го герцога Ньюкасла, было заменено правительством, возглавляемым шотландским Тори Лордом бьют. |
The mapping process was developed by Northumbria and Newcastle Universities. |
Процесс картографирования был разработан университетами Нортумбрии и Ньюкасла. |
They hold auditions in Newcastle. |
Они проводят кастинг в Ньюкасле. |
Newcastle, meanwhile, had resumed operations against the clothing towns, this time with success. |
Тем временем Ньюкасл возобновил боевые действия против городов-производителей одежды, на этот раз успешно. |
It sits about 3 miles from Dundrum on the A2 between Newcastle and Belfast. |
Он расположен примерно в 3 милях от Дандрума на шоссе А2 между Ньюкаслом и Белфастом. |
He was talking about sending us to a slum district in Newcastle! |
Он говорил о том, чтобы отправить нас в трущобы Ньюкасла! |
Newcastle and Pitt joined in an uneasy coalition in which Pitt dominated the military planning. |
Ньюкасл и Питт объединились в непростую коалицию, в которой Питт доминировал в военном планировании. |
Однако амбиции Гарвина простирались далеко за пределы Ньюкасла. |
|
The British prime minister, the Duke of Newcastle, was optimistic that the new series of alliances could prevent war from breaking out in Europe. |
Британский премьер-министр, герцог Ньюкаслский, был оптимистом в том, что новая серия альянсов может предотвратить войну в Европе. |
Empire Dace was a 716 GRT coaster which was built by Swan, Hunter & Wigham Richardson Ltd, Newcastle upon Tyne. |
Empire Dace был каботажным судном 716 GRT, которое было построено Swan, Hunter & Wigham Richardson Ltd, Ньюкасл-апон-Тайн. |
The run of shows also includes gigs in Glasgow, Dunfermline, Manchester, Bridlington, Newcastle, Preston, Cheltenham, Wolverhampton, Southampton, Margate and Cambridge. |
В программу концертов также входят концерты в Глазго, Данфермлине, Манчестере, Бридлингтоне, Ньюкасле, Престоне, Челтнеме, Вулвергемптоне, Саутгемптоне, Маргейте и Кембридже. |
Moat then shot himself in the head; he was later pronounced dead at Newcastle General Hospital. |
Затем моут выстрелил себе в голову; позже он был объявлен мертвым в Ньюкаслской больнице общего профиля. |
Aspahalon, a Newcastle vessel, had been sailing from Halifax to London with a cargo of sugar, coffee, and tobacco. |
Ньюкаслское судно аспахалон шло из Галифакса в Лондон с грузом сахара, кофе и табака. |
Following the departure of Mapou Yanga-Mbiwa to Newcastle United, Hilton was appointed as the club's new captain. |
После ухода Мапу Янга-Мбивы в Ньюкасл Юнайтед Хилтон был назначен новым капитаном клуба. |
The Duke of Newcastle replied that it was too soon to speak of that until the practicability of the overland route had been demonstrated. |
Герцог Ньюкаслский ответил, что говорить об этом слишком рано, пока не будет доказана целесообразность сухопутного маршрута. |
The Newcastle Central Coast Umpires Association is led by President Jake Lowe, Vice President Nick Hickson, and a committee of several umpires. |
Ассоциация судей Центрального побережья Ньюкасла возглавляется президентом Джейком Лоу, вице-президентом ником Хиксоном и комитетом из нескольких судей. |
Two weeks later, the Earl of Manchester defeated a Royalist force at Selby, forcing Newcastle to leave Durham, in order to garrison York. |
Две недели спустя граф Манчестерский нанес поражение роялистам в Селби, вынудив Ньюкасл покинуть Дарем, чтобы занять гарнизон Йорка. |
The Duke of Newcastle was applied to a second time, not in the interests of South Australia, however, but of Queensland. |
К герцогу Ньюкаслскому обратились во второй раз, правда, не в интересах Южной Австралии, а в интересах Квинсленда. |
Douglas Cranham is wanted by the police in connection with an incident at Newcastle City Hospital late last night. |
Дуглас Гренем разыскивается полицией в связи с инцидентом в Ньюкаслском городском госпитале произошедшим прошлой ночью. |
Nan Hua Buddhist Temple has opened branches in other South African cities, in Johannesburg, Bloemfontein, Newcastle, Durban and Cape Town. |
Буддийский храм НАН Хуа открыл свои филиалы в других южноафриканских городах, в Йоханнесбурге, Блумфонтейне, Ньюкасле, Дурбане и Кейптауне. |
In 1891, Garvin applied to Joseph Cowen for a position at the Newcastle Evening Chronicle. |
В 1891 году Гарвин обратился к Джозефу Коуэну с просьбой занять должность в Newcastle Evening Chronicle. |
The suburb is the administrative centre and CBD of the Central Coast region, which is the third largest urban area in New South Wales after Sydney and Newcastle. |
Пригород-административный центр и центральный деловой район центрального побережья, который является третьим по величине городским районом в Новом Южном Уэльсе после Сиднея и Ньюкасла. |
Hamid and the board sold it to the Newcastle Venture Group. |
Хамид и совет продали ее Ньюкасл Венчур Групп. |
The opening season of the league had 6 entrant clubs, and has since expanded to include 16 Newcastle-based clubs and 8 Maitland-based clubs. |
В начале сезона в лиге было 6 клубов-новичков, и с тех пор она расширилась, включив 16 клубов из Ньюкасла и 8 клубов из Мейтленда. |
Newcastle, nine letters. |
Ньюкасл, девять писем. |
In Newcastle they say... they say... |
В Ньюкасле говорят ... они говорят ... |
May I remind you, Lord Thomas, there are parts in England, Newcastle comes to mind... where the local accent is equally unintelligible to our ears. |
Позвольте мне напомнить, лорд Томас, что в некоторых уголках Англии, к примеру, в Ньюкасле, местный выговор также непривычен для нашего слуха. |
His mother was born in Sydney, while his father was born in Newcastle upon Tyne, England. |
Его мать родилась в Сиднее, а отец-в Ньюкасле-на-Тайне, в Англии. |
In Round 1, he made his club debut for the Panthers against the Newcastle Knights, playing off the interchange bench in the 30-8 win at Penrith Stadium. |
В первом раунде он дебютировал за Пантерз в матче против Ньюкасл Найтс, сыграв со скамейки запасных в матче 30-8 на стадионе Пенрит. |
Seismic activity in the Australian mainland and Tasmania is also low, with the greatest number of fatalities having occurred in the 1989 Newcastle earthquake. |
Сейсмическая активность на материковой части Австралии и в Тасмании также низкая, причем наибольшее число жертв произошло во время Ньюкаслского землетрясения 1989 года. |
The first street in the world to be lit by an incandescent lightbulb was Mosley Street, Newcastle upon Tyne, United Kingdom. |
Первой улицей в мире, освещенной лампочкой накаливания, была Мосли-стрит, Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания. |
So Sunderland is part of the Newcastle urban area through this way. |
Таким образом, Сандерленд является частью Городского района Ньюкасла через этот путь. |
After a time in London and Newcastle, they settled in 1932 at Sennen on the Penwith peninsula on the western tip of Cornwall, but by 1934 the marriage had failed. |
Прожив некоторое время в Лондоне и Ньюкасле, они поселились в 1932 году в Сеннене на полуострове Пенвит на западной оконечности Корнуолла, но к 1934 году брак распался. |
The Newcastle Venture Group- we understand they're mounting a hostile takeover. |
Ньюкасл Венчур групп - они планируют враждебное поглощение. |
The HUB set cars were ordered by the Department of Railways New South Wales in 1943 to operate services from Sydney to Newcastle. |
Вагоны узлового набора были заказаны Департаментом железных дорог Нового Южного Уэльса в 1943 году для обслуживания перевозок из Сиднея в Ньюкасл. |
His family moved when he was five to Dungog, then to Newcastle before returning to Sydney in the suburb of Beverly Hills. |
Его семья переехала, когда ему было пять лет, в Дангог, затем в Ньюкасл, прежде чем вернуться в Сидней в пригороде Беверли-Хиллз. |
McCririck was also a well-known supporter of Newcastle United F.C. |
Маккририк также был известным сторонником Ньюкасл Юнайтед. |
He made his first appearance for Stoke City in over 18 months in their 2–0 friendly win over local opposition Newcastle Town. |
Он впервые появился в Сток Сити более чем за 18 месяцев в их товарищеской победе 2: 0 над местной оппозицией Ньюкасл Таун. |
He put himself into the hands of the Scottish presbyterian army besieging Newark, and was taken northwards to Newcastle upon Tyne. |
Он попал в руки шотландской пресвитерианской армии, осаждавшей Ньюарк, и был взят на север, в Ньюкасл-на-Тайне. |
Looks like Newcastle's in for showers. |
Выглядит как Ньюкасл в душевой. |
Wednesday - Newcastle Number 1 Sportsground, Corner of Parry and Union Streets East Newcastle. |
Среда-спортивная площадка Ньюкасла № 1, угол улиц Парри и Юнион-стрит в Восточном Ньюкасле. |
The largest cantilevered roof in Europe is located at St James' Park in Newcastle-Upon-Tyne, the home stadium of Newcastle United F.C. |
Самая большая консольная крыша в Европе расположена в парке Сент-Джеймс в Ньюкасл-апон-Тайн, домашнем стадионе Ньюкасл Юнайтед Ф. К. |
Wallum zieria is found in coastal areas north from Newcastle in New South Wales and as far north as Shoalwater Bay in Queensland. |
Wallum zieria находится в прибрежных районах к северу от Ньюкасла в Новом Южном Уэльсе и до самого залива Шоулуотер в Квинсленде. |
One of the earliest practical implementations was in 1982 by Brian Randell and colleagues for their Newcastle Connection between UNIX machines. |
Одна из самых ранних практических реализаций была в 1982 году Брайаном Рэнделлом и его коллегами для их Ньюкаслского соединения между UNIX-машинами. |
To Newcastle, he said. |
Сказал, что ездил в Ньюкасл. |
The first example in the UK of a purposely planned commercial or town centre is Newcastle's Grainger Town in the 1840s. |
Первый пример в Великобритании намеренно спланированного коммерческого или городского центра-это город Грейнджер в Ньюкасле в 1840-х годах. |
In July she ran against colts in the Seaton Delaval Stakes at Newcastle Racecourse and won by four lengths from Gay Mairi. |
В июле она выступала против жеребят в Ситон-Делаваль-Стейкс на ипподроме Ньюкасла и выиграла на четыре дистанции у Гэй Мэйри. |
As Newcastle sat in the House of Lords, he required a leading politician to represent the government in the House of Commons. |
Поскольку Ньюкасл заседал в Палате лордов, ему требовался ведущий политик, который представлял бы правительство в Палате общин. |
You'll need to visit your local police station in Newcastle. |
Вам нужно прийти в полицейский участок в Ньюкасле. |
As a child, Tennant attended St Cuthbert's Grammar School, an all-boys' Catholic school in Newcastle upon Tyne. |
В детстве Теннант посещал среднюю школу Святого Катберта, католическую школу для мальчиков в Ньюкасле-на-Тайне. |
In 2016 the playwright Torben Betts adapted the novel for a critically acclaimed production by Newcastle's Northern Stage. |
В 2016 году драматург Торбен Беттс адаптировал роман для критической постановки на Северной сцене Ньюкасла. |
- newcastle brown - ньюкаслское темное пиво
- newcastle disease - атипичная чума
- newcastle east - Восточный Ньюкасл
- newcastle united - Ньюкасл Юнайтед
- newcastle university - Ньюкаслский университет
- newcastle upon tyne - Ньюкасл-эпон-Тайн
- university of newcastle upon tyne - Университет Ньюкасл-апон-Тайн
- newcastle beach - набережная Ньюкасла
- newcastle utd - Ньюкасл Юнайтед
- newcastle west - западный Ньюкасл
- newcastle disease virus - вирус ньюкаслской болезни
- at newcastle - в Ньюкасле
- I said no to the Newcastle job - Я сказал нет работе в Ньюкасле
- They hold auditions in Newcastle - Они проводят прослушивания в Ньюкасле
- Newcastle is not here! - Ньюкасла здесь нет
- The Newcastle Venture Group - Венчурная группа Ньюкасла
- To Newcastle, he said - В Ньюкасл он сказал