Newcastle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Newcastle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ньюкасл
Translate
амер.|ˈnuːkæsl| американское произношение слова
брит. |ˈnjuːkɑːs(ə)l| британское произношение слова

  • Newcastle [ˈnjuːkæsl] сущ
    1. Ньюкаслм

noun
НьюкаслNewcastle

magpies

Newcastle an industrial city in northeastern England, a port on the Tyne River; population 170,200 (est. 2009). Full name Newcastle upon Tyne.



Aged 12, he gained a place as a slow bowler for Newcastle Boys' High School's cricket team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 12 лет он получил место в качестве медленного Боулера в команде по крикету средней школы Ньюкасла для мальчиков.

In Australia, chromium was released from the Newcastle Orica explosives plant on August 8, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии хром был выпущен из Ньюкаслского завода взрывчатых веществ Orica 8 августа 2011 года.

TransPennine Express provide a frequent service of semi-fast trains linking York to Newcastle, Scarborough, Leeds, Manchester, Manchester Airport, and Liverpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспеннин Экспресс часто курсирует на скоростных поездах, соединяющих Йорк с Ньюкаслом, Скарборо, Лидсом, Манчестером, аэропортом Манчестера и Ливерпулем.

In May 1762, the incumbent Whig government of Thomas Pelham-Holles, 1st Duke of Newcastle, was replaced with one led by the Scottish Tory Lord Bute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1762 года действующее правительство вигов Томаса Пелхэм-Холлса, 1-го герцога Ньюкасла, было заменено правительством, возглавляемым шотландским Тори Лордом бьют.

The mapping process was developed by Northumbria and Newcastle Universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс картографирования был разработан университетами Нортумбрии и Ньюкасла.

They hold auditions in Newcastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводят кастинг в Ньюкасле.

Newcastle, meanwhile, had resumed operations against the clothing towns, this time with success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Ньюкасл возобновил боевые действия против городов-производителей одежды, на этот раз успешно.

It sits about 3 miles from Dundrum on the A2 between Newcastle and Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен примерно в 3 милях от Дандрума на шоссе А2 между Ньюкаслом и Белфастом.

He was talking about sending us to a slum district in Newcastle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил о том, чтобы отправить нас в трущобы Ньюкасла!

Newcastle and Pitt joined in an uneasy coalition in which Pitt dominated the military planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюкасл и Питт объединились в непростую коалицию, в которой Питт доминировал в военном планировании.

Garvin's ambition extended beyond Newcastle, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако амбиции Гарвина простирались далеко за пределы Ньюкасла.

The British prime minister, the Duke of Newcastle, was optimistic that the new series of alliances could prevent war from breaking out in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр, герцог Ньюкаслский, был оптимистом в том, что новая серия альянсов может предотвратить войну в Европе.

Empire Dace was a 716 GRT coaster which was built by Swan, Hunter & Wigham Richardson Ltd, Newcastle upon Tyne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Dace был каботажным судном 716 GRT, которое было построено Swan, Hunter & Wigham Richardson Ltd, Ньюкасл-апон-Тайн.

The run of shows also includes gigs in Glasgow, Dunfermline, Manchester, Bridlington, Newcastle, Preston, Cheltenham, Wolverhampton, Southampton, Margate and Cambridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программу концертов также входят концерты в Глазго, Данфермлине, Манчестере, Бридлингтоне, Ньюкасле, Престоне, Челтнеме, Вулвергемптоне, Саутгемптоне, Маргейте и Кембридже.

Moat then shot himself in the head; he was later pronounced dead at Newcastle General Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем моут выстрелил себе в голову; позже он был объявлен мертвым в Ньюкаслской больнице общего профиля.

Aspahalon, a Newcastle vessel, had been sailing from Halifax to London with a cargo of sugar, coffee, and tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюкаслское судно аспахалон шло из Галифакса в Лондон с грузом сахара, кофе и табака.

Following the departure of Mapou Yanga-Mbiwa to Newcastle United, Hilton was appointed as the club's new captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода Мапу Янга-Мбивы в Ньюкасл Юнайтед Хилтон был назначен новым капитаном клуба.

The Duke of Newcastle replied that it was too soon to speak of that until the practicability of the overland route had been demonstrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог Ньюкаслский ответил, что говорить об этом слишком рано, пока не будет доказана целесообразность сухопутного маршрута.

The Newcastle Central Coast Umpires Association is led by President Jake Lowe, Vice President Nick Hickson, and a committee of several umpires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация судей Центрального побережья Ньюкасла возглавляется президентом Джейком Лоу, вице-президентом ником Хиксоном и комитетом из нескольких судей.

Two weeks later, the Earl of Manchester defeated a Royalist force at Selby, forcing Newcastle to leave Durham, in order to garrison York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели спустя граф Манчестерский нанес поражение роялистам в Селби, вынудив Ньюкасл покинуть Дарем, чтобы занять гарнизон Йорка.

The Duke of Newcastle was applied to a second time, not in the interests of South Australia, however, but of Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К герцогу Ньюкаслскому обратились во второй раз, правда, не в интересах Южной Австралии, а в интересах Квинсленда.

Douglas Cranham is wanted by the police in connection with an incident at Newcastle City Hospital late last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас Гренем разыскивается полицией в связи с инцидентом в Ньюкаслском городском госпитале произошедшим прошлой ночью.

Nan Hua Buddhist Temple has opened branches in other South African cities, in Johannesburg, Bloemfontein, Newcastle, Durban and Cape Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийский храм НАН Хуа открыл свои филиалы в других южноафриканских городах, в Йоханнесбурге, Блумфонтейне, Ньюкасле, Дурбане и Кейптауне.

In 1891, Garvin applied to Joseph Cowen for a position at the Newcastle Evening Chronicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1891 году Гарвин обратился к Джозефу Коуэну с просьбой занять должность в Newcastle Evening Chronicle.

The suburb is the administrative centre and CBD of the Central Coast region, which is the third largest urban area in New South Wales after Sydney and Newcastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригород-административный центр и центральный деловой район центрального побережья, который является третьим по величине городским районом в Новом Южном Уэльсе после Сиднея и Ньюкасла.

Hamid and the board sold it to the Newcastle Venture Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хамид и совет продали ее Ньюкасл Венчур Групп.

The opening season of the league had 6 entrant clubs, and has since expanded to include 16 Newcastle-based clubs and 8 Maitland-based clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале сезона в лиге было 6 клубов-новичков, и с тех пор она расширилась, включив 16 клубов из Ньюкасла и 8 клубов из Мейтленда.

Newcastle, nine letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюкасл, девять писем.

In Newcastle they say... they say...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ньюкасле говорят ... они говорят ...

May I remind you, Lord Thomas, there are parts in England, Newcastle comes to mind... where the local accent is equally unintelligible to our ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне напомнить, лорд Томас, что в некоторых уголках Англии, к примеру, в Ньюкасле, местный выговор также непривычен для нашего слуха.

His mother was born in Sydney, while his father was born in Newcastle upon Tyne, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать родилась в Сиднее, а отец-в Ньюкасле-на-Тайне, в Англии.

In Round 1, he made his club debut for the Panthers against the Newcastle Knights, playing off the interchange bench in the 30-8 win at Penrith Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом раунде он дебютировал за Пантерз в матче против Ньюкасл Найтс, сыграв со скамейки запасных в матче 30-8 на стадионе Пенрит.

Seismic activity in the Australian mainland and Tasmania is also low, with the greatest number of fatalities having occurred in the 1989 Newcastle earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейсмическая активность на материковой части Австралии и в Тасмании также низкая, причем наибольшее число жертв произошло во время Ньюкаслского землетрясения 1989 года.

The first street in the world to be lit by an incandescent lightbulb was Mosley Street, Newcastle upon Tyne, United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой улицей в мире, освещенной лампочкой накаливания, была Мосли-стрит, Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания.

So Sunderland is part of the Newcastle urban area through this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Сандерленд является частью Городского района Ньюкасла через этот путь.

After a time in London and Newcastle, they settled in 1932 at Sennen on the Penwith peninsula on the western tip of Cornwall, but by 1934 the marriage had failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив некоторое время в Лондоне и Ньюкасле, они поселились в 1932 году в Сеннене на полуострове Пенвит на западной оконечности Корнуолла, но к 1934 году брак распался.

The Newcastle Venture Group- we understand they're mounting a hostile takeover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюкасл Венчур групп - они планируют враждебное поглощение.

The HUB set cars were ordered by the Department of Railways New South Wales in 1943 to operate services from Sydney to Newcastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагоны узлового набора были заказаны Департаментом железных дорог Нового Южного Уэльса в 1943 году для обслуживания перевозок из Сиднея в Ньюкасл.

His family moved when he was five to Dungog, then to Newcastle before returning to Sydney in the suburb of Beverly Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья переехала, когда ему было пять лет, в Дангог, затем в Ньюкасл, прежде чем вернуться в Сидней в пригороде Беверли-Хиллз.

McCririck was also a well-known supporter of Newcastle United F.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккририк также был известным сторонником Ньюкасл Юнайтед.

He made his first appearance for Stoke City in over 18 months in their 2–0 friendly win over local opposition Newcastle Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впервые появился в Сток Сити более чем за 18 месяцев в их товарищеской победе 2: 0 над местной оппозицией Ньюкасл Таун.

He put himself into the hands of the Scottish presbyterian army besieging Newark, and was taken northwards to Newcastle upon Tyne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попал в руки шотландской пресвитерианской армии, осаждавшей Ньюарк, и был взят на север, в Ньюкасл-на-Тайне.

Looks like Newcastle's in for showers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит как Ньюкасл в душевой.

Wednesday - Newcastle Number 1 Sportsground, Corner of Parry and Union Streets East Newcastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среда-спортивная площадка Ньюкасла № 1, угол улиц Парри и Юнион-стрит в Восточном Ньюкасле.

The largest cantilevered roof in Europe is located at St James' Park in Newcastle-Upon-Tyne, the home stadium of Newcastle United F.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая консольная крыша в Европе расположена в парке Сент-Джеймс в Ньюкасл-апон-Тайн, домашнем стадионе Ньюкасл Юнайтед Ф. К.

Wallum zieria is found in coastal areas north from Newcastle in New South Wales and as far north as Shoalwater Bay in Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wallum zieria находится в прибрежных районах к северу от Ньюкасла в Новом Южном Уэльсе и до самого залива Шоулуотер в Квинсленде.

One of the earliest practical implementations was in 1982 by Brian Randell and colleagues for their Newcastle Connection between UNIX machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых ранних практических реализаций была в 1982 году Брайаном Рэнделлом и его коллегами для их Ньюкаслского соединения между UNIX-машинами.

To Newcastle, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что ездил в Ньюкасл.

The first example in the UK of a purposely planned commercial or town centre is Newcastle's Grainger Town in the 1840s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый пример в Великобритании намеренно спланированного коммерческого или городского центра-это город Грейнджер в Ньюкасле в 1840-х годах.

In July she ran against colts in the Seaton Delaval Stakes at Newcastle Racecourse and won by four lengths from Gay Mairi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле она выступала против жеребят в Ситон-Делаваль-Стейкс на ипподроме Ньюкасла и выиграла на четыре дистанции у Гэй Мэйри.

As Newcastle sat in the House of Lords, he required a leading politician to represent the government in the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Ньюкасл заседал в Палате лордов, ему требовался ведущий политик, который представлял бы правительство в Палате общин.

You'll need to visit your local police station in Newcastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно прийти в полицейский участок в Ньюкасле.

As a child, Tennant attended St Cuthbert's Grammar School, an all-boys' Catholic school in Newcastle upon Tyne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве Теннант посещал среднюю школу Святого Катберта, католическую школу для мальчиков в Ньюкасле-на-Тайне.

In 2016 the playwright Torben Betts adapted the novel for a critically acclaimed production by Newcastle's Northern Stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году драматург Торбен Беттс адаптировал роман для критической постановки на Северной сцене Ньюкасла.



0You have only looked at
% of the information