Newfoundland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Newfoundland - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ньюфаундленд
Translate
амер. |ˈnuːfəndlənd| американское произношение слова
брит. |ˌnjuːfəndˈland ˈnjuːfən(d)lənd| британское произношение слова

  • Newfoundland [njuːˈfaʊndlənd] сущ
    1. Ньюфаундлендм
    2. водолазм
      (diver)
    3. провинция Ньюфаундленд
    4. остров Ньюфаундленд
  • Newfoundland [njuːˈfaʊndlənd] прил
    1. ньюфаундлендский

noun
НьюфаундлендNewfoundland
ньюфаундлендNewfoundland, Newfoundland dog, Newfoundlander
собака-водолазNewfoundland, Newfoundlander, Newfoundland dog

  • newfoundland сущ
    • newfoundland dog

noun

  • newfoundland dog

Newfoundland a large island off the eastern coast of Canada, at the mouth of the St. Lawrence River. It was united with Labrador (as Newfoundland and Labrador) in 1949 to form a province of Canada.



Supposedly left for dead after one such attack, he was subsequently permitted to keep a Newfoundland dog to protect himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительно оставленный умирать после одного такого нападения, он впоследствии получил разрешение держать Ньюфаундлендскую собаку, чтобы защитить себя.

Newson left home again on the Newfoundland trade when the season came round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий сезон Ньюсон снова ушел в плавание на ньюфаундлендском судне.

Well, you got your Sloppy Dog Sled, your Newfoundland Lobster Trap, your Full Mountie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, есть Мокрая Собачья Упряжка, Ловушка Ньюфаундлендского Лобстера, Полный Конный Полицейский.

The Dominion of Newfoundland gave up democracy voluntarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминион Ньюфаундленд добровольно отказался от демократии.

She foundered off Catalina, Newfoundland on 11 November 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она затонула у берегов Каталины, штат Ньюфаундленд, 11 ноября 1982 года.

Some Newfoundland English differs in vowel pronunciation, morphology, syntax, and preservation of archaic adverbial-intensifiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Ньюфаундлендские английские языки отличаются произношением гласных, морфологией, синтаксисом и сохранением архаичных деепричастий-интенсификаторов.

Purity Factories manufactures cream crackers with lard in Newfoundland, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабрики чистоты производят сливочные крекеры со свиным салом в Ньюфаундленде, Канада.

In 1910 Newfoundland issued a postage stamp to commemorate Bacon's role in establishing the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1910 году Ньюфаундленд выпустил почтовую марку в память о роли Бэкона в создании колонии.

Their second attempt a few days later brought them to Newfoundland, from which on September 7 they headed for London, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая попытка через несколько дней привела их в Ньюфаундленд, откуда 7 сентября они направились в Лондон, Англия.

Cabot to Newfoundland, others to America, the Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэбот в Ньюфаундленд, другие в Америку, Индию.

At the outbreak of World War I the Dominion of Newfoundland raised a regiment for active service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Первой мировой войны Доминион Ньюфаундленд собрал полк для действительной службы.

The Dominion of Newfoundland issued notes denominated in Newfoundland dollars from 1901 until it joined Confederation in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминион Ньюфаундленд выпускал банкноты, номинированные в долларах ньюфаундленда, с 1901 года до присоединения к Конфедерации в 1949 году.

In 2010, Midwifery legislation was proclaimed in New Brunswick and Newfoundland and Labrador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Закон О акушерстве был провозглашен в Нью-Брансуике, Ньюфаундленде и Лабрадоре.

While in Newfoundland, Cook also conducted astronomical observations, in particular of the eclipse of the sun on 5 August 1766.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Ньюфаундленде, Кук также проводил астрономические наблюдения, в частности за солнечным затмением 5 августа 1766 года.

Vanity plates are issued by every U.S. state and the District of Columbia, and every Canadian province except Newfoundland and Labrador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номерные знаки выпускаются всеми штатами США и округом Колумбия, а также всеми канадскими провинциями, кроме Ньюфаундленда и Лабрадора.

Certain words have also gained prominence amongst the speakers of Newfoundland English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые слова также получили известность среди носителей английского языка Ньюфаундленда.

Their goal was to find the end of the lost cable, splice it to new cable, and complete the run to Newfoundland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цель состояла в том, чтобы найти конец потерянного кабеля, соединить его с новым кабелем и завершить пробег до Ньюфаундленда.

Colonial ships were barred from the Newfoundland cod fisheries, a measure which pleased Canadiens but damaged New England's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальным судам запретили заниматься промыслом трески в Ньюфаундленде-мера, которая понравилась канадцам, но нанесла ущерб экономике Новой Англии.

In North America it is found from Newfoundland and Labrador west across southern Canada to southern Vancouver Island, south to Texas, Arizona and California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке он встречается от Ньюфаундленда и Лабрадора на запад через Южную Канаду до Южного острова Ванкувер, на юг до Техаса, Аризоны и Калифорнии.

The jet'll refuel and take you to Macao by way of Newfoundland,Scotland and Zagreb,Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дозаправки самолета вы полетите в Макао через Шотландию и Хорватию.

Before 1776, there was no question that American fishermen, mostly from Massachusetts, had rights to use the waters off Newfoundland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1776 года не было никаких сомнений в том, что американские рыбаки, в основном из Массачусетса, имели право пользоваться водами Ньюфаундленда.

I'm listening to your newfound theories about the uselessness of psychotherapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слушаю твои новообретенные теории о бесполезности психотерапии.

However, damage done to Newfoundland's coastal ecosystem proved irreversible, and the cod fishery remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ущерб, нанесенный прибрежной экосистеме Ньюфаундленда, оказался необратимым, и промысел трески по-прежнему закрыт.

The polar bear is found mainly in the Arctic Circle and the adjacent land masses as far south as Newfoundland island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полярные медведи водятся за полярным кругом и на прилежащих территориях, доходящих на юге до острова Ньюфаундленд.

When Daniel arrives, he kills the zombie Martin has resurrected; Martin demonstrates his newfound power by raising it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Даниэль прибывает, он убивает зомби, которого Мартин воскресил; Мартин демонстрирует свою новообретенную силу, поднимая его снова.

They took off on September 1, 1927, from London, Ontario, and reached Newfoundland, but disappeared over the North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вылетели 1 сентября 1927 года из Лондона, штат Онтарио, и достигли Ньюфаундленда, но исчезли над Северной Атлантикой.

Raymond had desired to stand alone, to test his newfound courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реймонд хотел остаться один, чтобы испытать недавно обретенное мужество.

Mr. Bell, where do you think that Cody's sudden newfound boxing strength comes from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Белл, как вы думаете, откуда у Коди внезапно появились такие способности к боксу?

The notable exception was the French seizure of St. John's, Newfoundland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметным исключением был захват французами Сент-Джонса в Ньюфаундленде.

The Caribs and Arawaks of the Caribbean nearly ceased to exist, as did the Beothuks of Newfoundland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карибы и араваки Карибского моря почти прекратили свое существование, как и Беотуки Ньюфаундленда.

The Shining firmoss ranges in Canada from Manitoba to Newfoundland, and south into the United States to Missouri and the Carolinas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сияющий фирмосс простирается в Канаде от Манитобы до Ньюфаундленда и на юг в Соединенные Штаты до Миссури и Каролинских островов.

Although it is unclear precisely when this tradition was brought to Newfoundland by the English and Irish, the earliest record dates back to 1819.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя неясно, когда именно эта традиция была принесена на Ньюфаундленд англичанами и ирландцами, самая ранняя запись датируется 1819 годом.

Had there been a student union in, say, Newfoundland, we never would've had the boys of St. Vincent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы, скажем, в Ньюфаундлэнде был профсоюз, скандала с мальчиками приюта Святого Винсента могло и не быть.

And this... a celebratory birthday song from Newfoundland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это... поздравительная песня из Ньюфаундленда.

Then the trick will be conscripting a boat to take us to Newfoundland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом главное будет найти лодку, чтобы добраться до Ньюфаундленда.

Oz, honoring his newfound sensitivity, never divulges what they did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОЗ, уважая свою новообретенную чувствительность, никогда не разглашает, что они сделали.

The subsequent wartime alliance between the United States and the Soviet Union brought the CPUSA newfound credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующий военный союз между Соединенными Штатами и Советским Союзом принес КПЮА вновь обретенный авторитет.

This newfound self-assurance doesn't suit you, Roger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая самоуверенность вам не к лицу, Роджер.

Scrunchions is a Newfoundland term for small pieces of pork rind or pork fatback fried until rendered and crispy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scrunchions-это Ньюфаундлендский термин для небольших кусочков свиной кожуры или свиного сала, обжаренных до готовности и хрустящих.

Newfoundland English is often called Newfinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский язык Ньюфаундленда часто называют Ньюфинским.

You know, you might want to share your newfound peace of mind with the rest of your pals before it's too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, может хочешь поделиться вновь обретённым душевным спокойствием со своими друзьями, пока не слишком поздно.

The United States and Britain had a long-standing dispute about the rights of Americans fishing in the waters near Newfoundland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Соединенными Штатами и Великобританией существовал давний спор о правах американцев, промышляющих в водах близ Ньюфаундленда.

Byron had a great love of animals, most notably for a Newfoundland dog named Boatswain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байрон очень любил животных, особенно Ньюфаундлендскую собаку по кличке Боцман.

The agora embodied the newfound respect for social justice received through open debate rather than imperial mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агора олицетворяла собой вновь обретенное уважение к социальной справедливости, полученное в результате открытых дебатов, а не имперского мандата.

Buster emerged from Oscar's trailer with a newfound sense of manliness... and then received a serendipitous gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бастер вышел из трейлера Оскара с новым чувством мужественности и получил подарок от судьбы.

He graduated from Memorial University of Newfoundland with a degree in English in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году он окончил мемориальный университет Ньюфаундленда по специальности английский язык.

Becky slowly develops a crush on him and struggles with her newfound feelings as a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекки постепенно влюбляется в него и борется со своими новообретенными чувствами, как девочка.

Christmas table crackers are not uncommon and, in some parts of Newfoundland, Prince Edward Island and Nova Scotia, Christmas traditions include mummers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественские крекеры не редкость, и в некоторых частях Ньюфаундленда, Острова Принца Эдуарда и Новой Шотландии рождественские традиции включают ряженых.

The Gulf Stream influences the climate of the east coast of North America from Florida to Newfoundland, and the west coast of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольфстрим влияет на климат восточного побережья Северной Америки от Флориды до Ньюфаундленда и западного побережья Европы.

Niagara arrived in Trinity Bay, Newfoundland on August 4 and the next morning the shore end was landed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниагара прибыла в Тринити-Бей, штат Ньюфаундленд, 4 августа, и на следующее утро береговая оконечность была высажена.

Newfoundland and Labrador was the only province with majority Liberal seats at 4 out of 7. They also won only four seats west of Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюфаундленд и Лабрадор были единственной провинцией с большинством либеральных мест в 4 из 7. Они также получили только четыре места к западу от Онтарио.

Rockets were fired off in Newfoundland in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракеты были выпущены из Ньюфаундленда в 1953 г.

The books' last riddle is solved by Goro, but Raiden and Shang Tsung join forces to strip Goro off his newfound power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя загадка книги решена Горо, но Райден и Шан Цун объединяют усилия, чтобы лишить Горо его новообретенной власти.

In 1949 Newfoundland joined Canada as a province, and thus Newfoundland's fishery fell under the management of the Department of Fisheries and Oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году Ньюфаундленд присоединился к Канаде как провинция, и таким образом рыболовство Ньюфаундленда перешло под управление Департамента рыболовства и океанов.

A friend, June, will meet us at the border. She'll drive us up to Montreal, where we get onto a fishing boat which takes us up to Newfoundland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя знакомая Джун перевезет нас через границу в Монреаль, оттуда на рыболовной лодке поплывем в Ньюфаундленд.

England gained Newfoundland, Nova Scotia, and Gibraltar, as well as trading rights in the Spanish colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия получила Ньюфаундленд, Новую Шотландию и Гибралтар, а также торговые права в испанских колониях.

Bissett's parents moved from St. John's, Newfoundland to Halifax, Nova Scotia when he was 3 months old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители Биссета переехали из Сент-Джонса, Ньюфаундленд, в Галифакс, Новая Шотландия, когда ему было 3 месяца.

The Laurentian Slope Seismic Zone is a seismically active area in Atlantic Canada located on the Grand Banks of Newfoundland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейсмическая зона Лаврентьевского склона-сейсмически активная зона в Атлантической Канаде, расположенная на больших берегах Ньюфаундленда.



0You have only looked at
% of the information