Nicaragua - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Nicaragua [nɪkəˈrægjʊə] сущ
- Никарагуам
-
| noun | |||
| Никарагуа | Nicaragua | ||
- nicaragua сущ
- republic of nicaragua
Republic of Nicaragua, colombia, bolivia, guatemala, el salvador, haiti, honduras, venezuela, angola, mozambique, cuba, peru, philippine, chile, ecuador
city, deathplace, international, unfamiliar land
Nicaragua a country, the largest, in Central America, with a coastline on both the Atlantic and the Pacific oceans; population 5,891,200 (est. 2009); capital, Managua; official language, Spanish.
Blanco remembers the dead Sandinista guerrilla fighters and the faith in the cause for Nicaragua. |
Бланко вспоминает погибших Сандинистских партизан и веру в дело Никарагуа. |
During the Seventies, she worked for the creation of a new society in Nicaragua. |
В семидесятые годы она работала над созданием нового общества в Никарагуа. |
Prominent examples included Hugo Chávez in Venezuela, Evo Morales in Bolivia, Rafael Correa in Ecuador, and Daniel Ortega in Nicaragua. |
В качестве ярких примеров можно привести Уго Чавеса в Венесуэле, Эво Моралеса в Боливии, Рафаэля Корреа в Эквадоре и Даниэля Ортегу в Никарагуа. |
В 2016 году он руководил национальной бейсбольной командой Никарагуа. |
|
Immediately following the fall of the Somoza regime, Nicaragua was largely in ruins. |
Сразу же после падения режима Сомосы Никарагуа была в значительной степени разрушена. |
One notable Baháʼí from this early phase was Cecilia King Blake, who on October 20, 1957 converted to the Baháʼí Faith and pioneered to Nicaragua and Costa Rica. |
Одним из выдающихся бахаистов этого раннего периода была Сесилия Кинг Блейк, которая 20 октября 1957 года обратилась в веру Бахаи и стала пионером в Никарагуа и Коста-Рике. |
In the 1920s and the 1930s, M1903s were delivered to US allies in Central America, such as Cuba, Costa Rica or Nicaragua. |
В 1920-х и 1930-х годах М1903 были поставлены союзникам США в Центральной Америке, таким как Куба, Коста-Рика или Никарагуа. |
The country had suffered both war and, earlier, natural disaster in the devastating 1972 Nicaragua earthquake. |
Страна пережила как войну, так и ранее стихийное бедствие в результате разрушительного землетрясения в Никарагуа в 1972 году. |
We do not condemn Nicaragua because we think Britain ought to be more Nicaraguan. |
Не оттого осуждаем мы Никарагуа, что Британия, по-нашему, должна занять его место в мире, его переникарагуанить. |
Yolanda Blanco was born in Managua, Nicaragua. |
Иоланда Бланко родилась в Манагуа, Никарагуа. |
The countries of Belize, Guatemala, Honduras and Nicaragua, are of Garífuna, Afro-Caribbean and/or Mestizo heritage, as well as of Miskito heritage. |
Страны Белиза, Гватемалы, Гондураса и Никарагуа относятся к наследию Гарифуны, афро-карибского региона и/или метиса, а также к наследию мискито. |
Currently, the practice is widely used in Nicaragua and other countries, supposedly taking advantage of the latest medical discoveries. |
В настоящее время эта практика широко применяется в Никарагуа и других странах, якобы пользуясь последними медицинскими открытиями. |
Heilbrunn: Historically, we often have aided rebel movements — Nicaragua, Afghanistan and Angola, for example. |
Хайльбрунн: Исторически мы часто помогали движениям повстанцев - в качестве примера можно привести Никарагуа, Афганистан и Анголу. |
I am Juan del Fuego, President of Nicaragua. |
Я - Хуан дель Фуэго, президент Никарагуа. |
After the second occupation of Nicaragua the US friendly Somoza family was left in charge. |
После второй оккупации Никарагуа дружественная США семья Сомоса осталась у власти. |
Mangroves occur on the Pacific and Caribbean coasts of Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, and Panama. |
Две рукописи были сделаны в Чурраэции и сейчас находятся в архивах аббатства Пфеферс и аббатства Сен-Галль. |
Notable examples include the online marketing of coffee in Brazil and also in Kenya, Guatemala and Nicaragua, and of tea in India and Sri Lanka. |
В числе основных примеров можно назвать онлайновые продажи кофе в Бразилии, а также в Кении, Гватемале и Никарагуа и чая в Индии и Шри-Ланке. |
Launched from Guatemala and Nicaragua, the invading force was defeated within three days by the Cuban Revolutionary Armed Forces, under the direct command of Castro. |
Высадившиеся из Гватемалы и Никарагуа силы вторжения были разгромлены в течение трех дней кубинскими Революционными вооруженными силами под непосредственным командованием Кастро. |
Currently, these countries include Algeria, Bangladesh, Guyana, India, Nepal, Nicaragua, North Korea, Portugal, Sri Lanka and Tanzania. |
В настоящее время эти страны включают Алжир, Бангладеш, Гайану, Индию, Непал, Никарагуа, Северную Корею, Португалию, Шри-Ланку и Танзанию. |
He has exhibited In Mexico, Nicaragua and Costa Rica, as well as at the Inter-American Development Bank in the United States. |
Он выставлялся в Мексике, Никарагуа и Коста-Рике, а также в Межамериканском банке развития в Соединенных Штатах. |
In Nicaragua a non significant relation between pesticide use and the occurrence of CKDu was observed. |
В Никарагуа наблюдалась незначительная связь между использованием пестицидов и возникновением ХБП. |
Both Nicaragua and Panama featured canal related incidents of Big Stick Diplomacy. |
И в Никарагуа, и в Панаме были отмечены связанные с каналом инциденты большой палочной дипломатии. |
I, uh, I did some work with him in Nicaragua. |
Я работал с ним в Никарагуа. |
Nicaragua rejects as a matter of principle economic and commercial embargoes as a means of applying political pressure. |
Никарагуа принципиально отвергает экономическое и торговое эмбарго как форму оказания политического давления. |
This summer, I visited Nicaragua and lived in a rural community that was very politically active. |
Этим летом я посетил Никарагуа и жил в сельской общине, которая была очень политически активной. |
Costa Rica also borders Nicaragua to the north and Panama to the south. |
Коста-Рика также граничит с Никарагуа на севере и Панамой на юге. |
There's a kid in Nicaragua teaching others how to identify mosquito species that carry dengue by looking at the larva under a microscope. |
В Никарагуа есть ребёнок, обучающий других тому, как распознавать комаров-переносчиков лихорадки денге, разглядывая личинку под микроскопом. |
In Nicaragua, squat lobsters are heavily exploited, especially following a large increase in fishing effort in the 2007 season. |
В Никарагуа широко эксплуатируются приземистые омары, особенно после значительного увеличения промысловых усилий в сезоне 2007 года. |
We conferred with our fraternal organization in Nicaragua. |
Мы посовещались с нашей дочерней организацией в Никарагуа. |
A real Nicaraguan pink dowager. |
Настоящая никарагуанская гвоздика-вдова. |
In 1821, El Salvador joined Costa Rica, Guatemala, Honduras and Nicaragua in a union named the Federal Republic of Central America. |
В 1821 году Сальвадор присоединился к Коста-Рике, Гватемале, Гондурасу и Никарагуа в Союзе под названием Федеративная Республика Центральной Америки. |
It was first used in 1513 by Pedrarias Dávila, a Spanish explorer who had fought the Moors in Granada and later became Governor of Nicaragua. |
Впервые он был использован в 1513 году Педрариасом Давилой, испанским исследователем, который сражался с маврами в Гранаде, а позже стал губернатором Никарагуа. |
Let me order some Burgundy, and complete, as it were, a sort of Nicaraguan heraldry in your inside. |
Позвольте же мне заказать бургундского, чтобы вы, так сказать, проглотили никарагуанский флаг и герб нераздельные и вместе взятые. |
Within Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama, the mantled howler is found in locations throughout the countries. |
В Гондурасе, Никарагуа, Коста-Рике и Панаме мантийный ревун встречается в разных местах по всей стране. |
Many Honduran capuchins were captured and relocated to the island of Roatán, and many Nicaraguan capuchins were captured and relocated to the island of Ometepe. |
Многие гондурасские капуцины были захвачены и переселены на остров Роатан, а многие никарагуанские капуцины были захвачены и переселены на остров Ометепе. |
It also told what was happening with revolutionary movements in both Nicaragua and El Salvador. |
Он также рассказал о том, что происходит с революционными движениями в Никарагуа и Сальвадоре. |
The species also occurs in Mexico from southern Nuevo León south to Chiapas, as well as in Guatemala, El Salvador, Nicaragua and Honduras. |
Этот вид также встречается в Мексике от Южного Нуэво-Леона до Чьяпаса, а также в Гватемале, Сальвадоре, Никарагуа и Гондурасе. |
19 лет и старше в Канаде, Корее и Никарагуа. |
|
Thank you. And while you're thinking about it, if you have the surgery in Nicaragua during monsoon season, I can practically guarantee your death. |
Спасибо, и пока ты размышляешь над этим, если бы у тебя была операция в Никарагуа, во время сезона дождей, я бы практически мог гарантировать твою смерть. |
In Russia, Belarus and Nicaragua WiMax broadband internet access were offered by a Russian company Scartel, and was also branded 4G, Yota. |
В России, Белоруссии и Никарагуа широкополосный доступ в интернет WiMax был предложен российской компанией Scartel, а также был брендирован 4G, Yota. |
A smaller indigenous culture in southeastern Nicaragua are the Rama. |
Меньшая коренная культура в юго-восточной части Никарагуа-это рама. |
Venezuela, Bolivia, Ecuador, and Nicaragua have opted for this pattern of international assertion, which also includes statist economic policies that demonize foreign investment. |
Венесуэла, Боливия, Эквадор и Никарагуа выбрали данную модель международной политики, которая также включает в себя статичную экономическую политику, демонизирующую иностранные инвестиции. |
In November and December of the same year United States vessels USS Saratoga, USS Wabash, and Fulton opposed another attempt of William Walker on Nicaragua. |
В ноябре и декабре того же года американские корабли USS Saratoga, USS Wabash и Fulton выступили против очередной попытки Уильяма Уокера напасть на Никарагуа. |
Flag of Nicaragua, although at this size the individual bands of the rainbow are nearly indistinguishable. |
Флаг Никарагуа, хотя при таком размере отдельные полосы радуги почти неразличимы. |
Several Internet publications came to light also in circulation in Nicaragua stirring up xenophobia with regard to Costa Ricans. |
Кроме того, известно о ряде публикаций в Интернете, распространявшихся в Никарагуа, разжигавших ксенофобию по отношению к костариканцам. |
In Central America, the inhabitants made a dye from a different sea snail, the purpura, found on the coasts of Costa Rica and Nicaragua. |
В Центральной Америке жители делали краситель из другой морской улитки, пурпуры, найденной на побережьях Коста-Рики и Никарагуа. |
The Coastwise Steam Navigation Company, and the Hawaiian, Nicaraguan, and Pacific-Mexican Steamship Company were tied up completely. |
Компания берегового пароходства и Гавайско-Никарагуанско-Тихоокеанско-Мексиканс ская компания были прижаты к стене. |
In 1901, Secretary of State John Hay pressed the Nicaraguan Government for approval of a canal. |
В 1901 году Государственный секретарь Джон Хэй потребовал от никарагуанского правительства одобрения строительства канала. |
Nicaragua and the United States have had diplomatic relations since 1824. |
Никарагуа и Соединенные Штаты имеют дипломатические отношения с 1824 года. |
I read, uh, what bucks did to that poor nicaraguan farmer with the stick of dynamite. |
Я читал, что Бакс сделал с этим бедным фермером из Никарагуа, динамитная шашка... |
Both parties in Nicaragua do want a true democracy though, whether it's socialism or capitalism. |
Обе партии в Никарагуа действительно хотят настоящей демократии, будь то социализм или капитализм. |
But Nicaragua is not dead. |
Но несть погибели Никарагуа. |
Nicaragua, the Netherlands and Uruguay have even passed laws banning water privatization. |
Никарагуа, Нидерланды и Уругвай даже приняли законы, запрещающие приватизацию водных ресурсов. |
Torrijos was also a supporter of the anti-Somoza FSLN rebel group in Nicaragua which stained his relationship with Reagan. |
Торрихос также был сторонником повстанческой группировки против Сомосы FSLN в Никарагуа, которая запятнала его отношения с Рейганом. |
The United States has promoted national reconciliation, encouraging Nicaraguans to resolve their problems through dialogue and compromise. |
Соединенные Штаты содействовали национальному примирению, поощряя никарагуанцев решать свои проблемы путем диалога и компромисса. |
Ironically, they took the money that they had earned in Canada and returned to Nicaragua. |
По иронии судьбы они взяли деньги, заработанные в Канаде, и вернулись в Никарагуа. |
- nicaragua central time - Центральное время Никарагуа
- bolsa de valores de nicaragua - биржа ценных бумаг Никарагуа
- national autonomous university of nicaragua - Национальный независимый университет Никарагуа
- western nicaragua - западная Никарагуа
- de nicaragua - де-Никарагуа
- about nicaragua - о никарагуа
- president of the republic of nicaragua - президент Республики Никарагуа
- territorial and maritime dispute between nicaragua - территориальный и морской спор между Никарагуа
- government of the republic of nicaragua - Правительство Республики Никарагуа
- the permanent mission of nicaragua - Постоянное представительство никарагуа
- between costa rica and nicaragua - между Коста-Рикой и Никарагуа
- nicaragua in the border area - Никарагуа в пограничной зоне
- the atlantic coast of nicaragua - атлантическое побережье Никарагуа
- the government of nicaragua - правительство Никарагуа
- the republic of nicaragua - Республика Никарагуа
- costa rica and nicaragua - коста рика и Никарагуа
- el salvador and nicaragua - Никарагуа и Сальвадор
- the state of nicaragua - состояние никарагуа
- the people of nicaragua - люди никарагуа
- the delegation of nicaragua - делегация Никарагуа
- in the nicaragua case - в случае NICARAGUA
- carried out by nicaragua - осуществляется никарагуа
- human rights in nicaragua - права человека в Никарагуа
- initial report of nicaragua - Первоначальный доклад никарагуа
- nicaragua and panama - Никарагуа и Панамы
- honduras and nicaragua - Гондурасе и Никарагуа
- president of nicaragua - президент Никарагуа
- nicaragua and venezuela - Никарагуа и Венесуэла
- Nicaragua is an idea - Никарагуа — это идея
- But Nicaragua is not dead - Но Никарагуа не умерла
