Nicely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- nicely [ˈnaɪslɪ] нареч
- приятно, любезно(pleasantly)
- quite nicely – весьма приятно
- хорошо, прекрасно, красиво, славно, симпатично(well, perfectly, beautifully)
- деликатно, тонко(delicately, subtly)
- мило(pretty)
- хорошенько(properly)
- изящно, элегантно, нарядно(elegantly)
-
| adverb | |||
| хорошо | good, well, OK, fine, okay, nicely | ||
| приятно | pleasantly, nicely, agreeably, kindly, pleasurably, gratefully | ||
| славно | nicely, pleasantly, goody-goody | ||
| мило | nicely, decently | ||
| любезно | kindly, graciously, politely, amiably, pleasantly, nicely | ||
| хорошенько | well, properly, nicely | ||
| тонко | thin, thinly, nicely | ||
| деликатно | nicely | ||
- nicely нареч
- splendidly · prettily · sweetly · beautifully · elegantly · handsomely · finely · subtly
- pleasantly · agreeably · pleasingly
- decently · alright · properly · rather · readily · preferably
- kindly · graciously · courteously
pleasingly, graciously, charmingly, amiably, rightly, excellently, winningly, pleasantly, creditably, distinctively, felicitously, triumphantly, admirably, desirably, likably, pleasurably, attractively, enjoyably, beautifully, finely, winsomely, invitingly, neatly, very-well, neat, brilliantly, pretty-well, delicately, magnificently, acceptably, happily, correctly, conscientiously, agreeably, perfectly, modestly, politely, accurately, carefully, cleverly
badly, unfortunately, unsuccessfully
Nicely in a pleasant, agreeable, or attractive manner.
It's much more organized, and a lot of the loose facts have been tied in nicely. |
Это гораздо более организованно, и многие свободные факты были хорошо увязаны. |
A bottle cap packed with a bit of plastic explosive does the trick nicely. |
Крышка от бутылки с пластиковой взрывчаткой выполняют этот трюк превосходно. |
He's doing nicely but not well enough to take you away from this place. |
Его дела неплохи, но еще не настолько, чтобы забрать вас отсюда. |
Я не уверен, что разметка wiki справляется с этим хорошо. |
|
Grandfather could speak very nicely when he liked. It was after this that he began to be silly, and keep his heart shut up like a castle. |
Он ведь, дедушко-то, когда хотел, так хорошо говорил, это уж после, по глупости, стал на замок сердце-то запирать. |
And this dovetails very nicely with this uncanny sense I have that his house didn't just burn down accidentally. |
И это очень хорошо согласуется со сверхъестественным чувством, которое у меня есть о том, что его дом не сгорел случайно. |
There, a man with sparkling pans, cooked lamb heads, nicely spiced, with saffron and all. |
ј там сто€л человек с дым€щейс€ жаровней. отовит головы €гн€т, хорошо приправленные, с шафраном и все такое. |
St. Sophia's 13 beautiful golden domes nicely blend in with the city skyline. |
13 золотых куполов Софии Киевской устремляются в киевское небо. |
I shall illustrate this with a thought experiment that captures the issue very nicely. |
Я проиллюстрирую это с помощью мысленного эксперимента, который очень хорошо отражает эту проблему. |
Nicely judged lurches propel him down to the ground floor. And a more stately progress, just once cannoning off the wall, brings him back to the restaurant, now almost deserted. |
Едва удерживая равновесие, он скатывается на первый этаж, где, вполне собравшись и лишь разок долбанув стену, он возвращается в ресторан, уже почти опустевший. |
I embroider very nicely. |
Я ведь очень неплохо вышиваю. |
But I'd like you to ask nicely, so I don't feel such a pushover. |
Но ты мог бы попросить и по милее,чтобы я не выглядела совсем уж слабовольной |
Он сказал, что чечевичное карри и пиво поживают очень хорошо. |
|
Well, the room may have gone back in time but I think you and I have moved ahead rather nicely. |
Ну, комната, возможно, вернулась в прошлое, но я думаю, что ты и я продвинулись вперед достаточно хорошо. |
This dovetails nicely into my feelings about population control. |
Эти совпадает с моим отношением к контролю популяции. |
Для пленника этот чувак слишком наряден. |
|
We used to eat on the ground nicely. |
Мы прекрасно привыкли есть на земле. |
I'm sure that would pair nicely with your fried nuggets of chicken. |
Я уверен, оно бы хорошо сочеталось с твоими жаренными наггетсами из курицы. |
Everything was going so nicely. |
Все было так хорошо. |
Clive Rowe played Nicely-Nicely Johnson, and David Toguri returned as choreographer. |
Клайв Роу играл прекрасно-славно Джонсон, а Дэвид Тогури вернулся в качестве хореографа. |
The interior, then, is nicely thought out, but it is nothing compared to the exterior. |
Интерьер хорошо продуман. Но это ничего по сравнению с внешним видом. |
И что говорят, она неплохо справляется? |
|
From what I can see, it's not every episode too, so that could be very nicely added to the season page. |
Из того, что я вижу, это не каждый эпизод тоже, так что это может быть очень красиво добавлено на страницу сезона. |
He lived quietly and nicely, was a joy to me-it couldn't have been better. And all of a sudden-bang! |
Жил хорошохонько да смирнехонько, жил да поживал, меня радовал - чего бы, кажется, лучше! вдруг - бац! |
It is a piece of apologetics because it argues that the NT is reliable, although it does this because this is where the evidence lays, as Bruce points out nicely. |
Это часть апологетики, потому что она утверждает, что NT надежна, хотя она делает это, потому что именно здесь лежат доказательства, как прекрасно указывает Брюс. |
The British army nicely did away with them. |
Британская армия положила этому конец. |
I mean, the story of an old friend losing everything could help you along nicely. |
Я имею в виду, что история о старом друге, который потерял все неплохо бы помогла вам продвинуться. |
It would fit nicely into the white space to the right of the list of names in various languages. |
Он прекрасно вписался бы в пустое пространство справа от списка имен на разных языках. |
The vector encapsulation's exterior structure is nicely regular, specific, and unique. |
Внешняя структура оболочки этого переносчика инфекции очень характерная, правильная и уникальная. |
Baby's head's well down and nicely engaged. |
Голова ребёнка уже опустилась и заняла правильное место. |
The best part of the dish was the small pieces of bacon just nicely grilled and smelling like horse's hoof. |
Это просто лакомство - дамское угощение. Самое лучшее в этом кушанье - пригоревшие кусочки сала, пахнущие лошадиным копытом. |
The letter R was chosen because visually it loosely resembles the Ω glyph, and also because it works nicely as a mnemonic for resistance in many languages. |
Буква R была выбрана потому, что визуально она слабо напоминает глиф Ω, а также потому, что она хорошо работает как мнемоника для сопротивления во многих языках. |
I take it with me, portioned out nicely, this is just one little mouthful. |
Я беру её с собой, тут всё идеально отмерено. Это как раз на один глоток. |
This calf-length tunic in printed crêpe chiffon makes a fantastic alternative to a classic evening gown! Satin ribbons nicely shape the trendy bodice. |
Великолепная альтернатива вечернему платью - длинная туника из набивного креп-шифона, отделанная атласными бейками. |
'And it's the Renault looking twitchy into there, 'the other two nicely controlled and gripping hard.' |
Renault нервно поглядывает туда, другие две отлично контролируются и крепко держатся. |
Then clean-shaven, his hair nicely combed and always wearing his overcoat, he would take a seat by the window and converse politely with the manners of an educated man. |
Всегда в пальто, всегда чисто выбритый и гладко причесанный, Лантье усаживался около витрины и с видом благовоспитанного человека заводил учтивый разговор. |
Он, кажется, пережил это довольно легко. |
|
Это добавило бы к очистке его красиво. |
|
Я бы не волновался, ваш иск все отлично покроет. |
|
I will fit in there very nicely. |
Я очень хорошо там впишусь. |
Eudromia comes from two Greek words, eu meaning well or nicely, and dromos meaning a running escape. |
Евдромия происходит от двух греческих слов: ЕС, означающих хорошо или красиво, и дромос, означающий бегство. |
And those few can live nicely as long as they stay in Dahl. |
Но все это, пока они остаются на Дахле. |
That won't do... because now that the people are nicely beginning to freeze... |
Не сейчас... когда люди уже начали замерзать... |
But my PhD in economics and my experience in running a $5.1 billion operating budget meant that I was nicely suited for their administrative needs. |
Но моя докторская по экономике и опыт управления бюджетом в 5,1 миллиарда долларов сделали меня прекрасно подходящим для их административных нужд. |
Я бы поспорил, что ты неплохо справляешься с завершением твоих интрижек. |
|
Лишние сухие продукты, знаешь, отлично уместятся в рюкзаке или кармане. |
|
So I'm asking... nicely. |
Так что я прошу... любезно. |
His voice was deceptively smooth, almost silky, but she did not notice. Maybe everything would turn out nicely after all. |
Голос его звучал обманчиво мягко, был такой бархатный, но она этого не заметила: может, все еще и устроится. |
So it all fits together nicely, no? |
Значит, всё сходится. |
Движение плода хорошее. Сердце бьётся отлично... |
|
But here, the hair is nicely coiffed, the makeup is subtle and understated. |
А здесь, волосы уложены, макияж мягкий и сдержанный. |
Я поднял камень с земли и убедился, что он прекрасно лежит у меня в руке. |
|
It's too late for to-night, I'm afraid, for missus is nearly asleep: but it will do nicely for to-morrow.' |
Уже слишком поздно, я боюсь, миссис уже почти спит, но завтра он прекрасно ей послужит. |
To object of his love and hymns, To beauty dear, nicely languid. |
Предмету песен и любви, Красавице приятно-томной! |
And the far right is loving him, Which fits in nicely with your priorities. |
И правые любят его, что соответствует твоим приоритетам. |
For a surefire self-confidence booster, groom yourself, dress nicely, stand tall, prepare. |
Чтобы усилить уверенность в себе, приведите себя в порядок, хорошо оденьтесь, подготовьтесь, держитесь с достоинством. |
Твоя жена славно расчленяется. |
- nicely done - красиво сделано
- nicely structured - хорошо структурированы
- treat nicely - относиться хорошо
- ticking along nicely - отсчитывают вдоль красиво
- do nicely - делать красиво
- ask nicely - спросите красиво
- nicely framed - красиво оформлена
- very nicely - очень хорошо
- so nicely - так хорошо
- nicely decorated - красиво оформлен
- dress nicely - красиво одеваться
- talk nicely - говорить красиво
- nicely said - хорошо сказал
- play nicely - дружат
- along nicely - вдоль красиво
- nicely shaped - красиво в форме
- nicely located - хорошо расположен
- nicely equipped - хорошо оборудованный
- will do nicely - будет делать красиво
- rather nicely - неплохо
- be nicely left - быть одураченным
- nicely embedded - правильно [хорошо] вложенный
- He seemed to survive very nicely - Кажется, он очень хорошо выжил
- I asked him very nicely and all - Я очень вежливо его спросил и все
- It all fits together very nicely - Все очень хорошо сочетается
- I think these will fit you nicely - Я думаю, они тебе хорошо подойдут
- Your wife is coming apart nicely - Твоя жена прекрасно разваливается
- Everything was going so nicely - Все шло так хорошо
- Oh, it fried up very nicely - Ох, очень красиво прожарилось
- Italian wine will go nicely - Итальянское вино подойдет
