Nigger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- nigger [ˈnɪgə] прил
- черномазый(darky)
-
- nigger [ˈnɪgə] прич
- чернокожий
-
noun | |||
негр | Negro, black, nigger, ebony, darkey, darky | ||
черномазый | nigger, darkey, darky | ||
чернокожий | black, Negro, nigger, blacky | ||
черный | black, ebony, Negro, Kafir, sambo, Kaffir | ||
шоколадно-коричневый цвет | nigger |
noun
- spade, jigaboo, nigga, nigra, coon
antinigger, buckra, cracka, cracker, crackers, haole, honkey, honkie, honky, ice monkey, joganosh, ofay, paleface, peckerwood, pigskin, pukeskin, vomitskin, white ass, white trash, white trash, whitey, whity, wigger, ang mo, casper
Nigger a contemptuous term for a black or dark-skinned person.
You have to understand Monsieur Candie, while admittedly a neophyte in the nigger fight game, I do have a little bit of a background in the European traveling circus. |
Вы должны понять, месье Кэнди, что касается новичков в боях нигеров, у меня есть связи в Европейском бродячем цирке. |
Whose fault is that? said Lheureux, bowing ironically. While I'm slaving like a nigger, you go gallivanting about. |
А кто виноват? - поклонившись ей с насмешливым видом, спросил торговец. - Я из сил выбиваюсь, а вы веселитесь. |
It sho' did make a good nigger out of him. |
Это шо ' сделал из него хорошего негра. |
We've washed ourselves in nigger's blood... and all the mongrels, too. |
Мы обмылись в крови черномазых... а также мулатов. |
Typical of a nigger's mentality to have no plan, no thought for the future, just run blind first chance he saw. |
Черномазые - они все безмозглые, где уж им думать о будущем, вот и кинулся бежать очертя голову, себе же на погибель. |
Who's got that chronic, nigger? |
У кого трава, черномазые? |
Наемный экипаж, да еще вольный ниггер! |
|
Но этот ниггер, Пух, застал меня врасплох. |
|
Этот Пиблс - нигер-адвокат, - сказал кассир. |
|
Вот погоди, мы твоему папаше скажем, что ты с ниггером играешь! |
|
Ah ain' no free issue nigger, declared the driver with heat. |
Никакой я не вольный ниггер, - возмутился кучер. |
After the meeting broke up, Whitworth informed Gibson that his dog, named Nigger, had been killed in a road accident. |
После того как собрание закончилось, Уитворт сообщил Гибсону, что его собака по кличке ниггер погибла в дорожно-транспортном происшествии. |
Did you say Christmas?' and shoved up and took one look at the nigger and then begun to beat him with the walking stick. |
Вы сказали, Кристмас? - протолкался, глянул на нигера и давай его палкой охаживать. |
And folks were beginning to think that maybe the place for him was in the jail with the nigger, when here his wife come up. |
И люди уже начали подумывать, что, может, место ему - в тюрьме, с Нигером, но тут жена пришла. |
Просто подбираешься поближе и наносишь удар нужному ниггеру. |
|
Hey guys, I just started editing Nigger Heaven, and would like to eventually push the article to GA/FA. |
Эй, ребята, я только что начал редактировать Nigger Heaven и хотел бы в конечном итоге продвинуть статью в GA/FA. |
The Nigger was just laying there in a black wood coffin with the biggest goddam silver handles. |
Негра лежит себе, гроб черный, из черного дерева, а ручки серебряные, огромные, черт, сроду таких не видела. |
Вытаскивайте этого нигера из под повозки. |
|
He made that nigger wear the bell a year and took it off on Christmas for a present to him. |
Он заставил этого негра носить колокольчик целый год и снял его на Рождество, чтобы подарить ему. |
This nigger from New York from the olden days. |
В старые времена жил один ниггер в Нью Йорке. |
Of course it's bad for the child to have to go to the nigger home, after this, after growing up with white people. |
Конечно, это плохо для ребенка - после нас, после того, как он воспитывался с белыми, отправиться в негритянский приют. |
Вы только посмотрите на этого старого ниггера -надулся, как жаба, - взвизгнула она. |
|
Я после одной ночи отдавала их черномазым служанкам. |
|
Yeah, nigger, we will both mash you! |
Да, ниггер, и мы вдвоём размажем тебя по стенке! |
Белый человек не должен сидеть на ниггерском электрическом стуле. |
|
Soon we'll be having nigger judges, nigger legislators-black apes out of the jungle- |
А то у нас скоро будут и судьи-ниггеры, и законодатели-ниггеры - куда ни глянь, всюду черные обезьяны... |
We gonna have to get deep on this nigger. |
Надо вплотную заняться этим ниггером. |
A lil nigger boy brung it. |
Маленький негритенок принес. |
If I sleep in the sun this nigger knows, If I sleep in the sun this nigger knows, If I sleep in the sun this nigger knows, A fly come sting him on the nose. |
Если я сплю на солнце, этот ниггер знает, если я сплю на солнце, этот ниггер знает, если я сплю на солнце, этот ниггер знает, муха прилетит и ужалит его в нос. |
Damn, Brew, this beach-white nigger got you looking like Cleveland. |
Черт, Брю, этот белый пижон делает тебя как Кливленда. |
One thing I know for sure, this nigger-hatin' son of a gun ain't partnered up with you. |
В чём я точно уверен, так это в том, что у тебя нет никаких дел с этим сукиным сыном и негроненавистником. |
I wish to purchase one of your nigger gals. |
Я желаю приобрести одну из ваших чернокожих девиц. |
Are you saying, under oath, that you have not addressed any black person as a nigger or spoken about black people as niggers in the past ten years, Detective Fuhrman? |
Вы говорите под присягой, что вы ни разу не обращались ни к одному чёрному со словом ниггер и не говорили о чёрных людях как о ниггерах ни разу за 10 лет, детектив Фюрман? |
They're trying to rap along without saying nigger and they're like... |
Они пытаются вместе читать рэп не произнеся ниггер и они типа... |
He held on through the level stretch of woods for several miles, crossed a wide flat of nigger-heads, and dropped down a bank to the frozen bed of a small stream. |
Несколько миль он шел лесом по ровной местности, потом пересек поле и спустился к узкой замерзшей реке. |
Your a real imaginative nigger, ain't you? |
А ты тот ещё фантазёр, ниггер. |
Right, so, nigger... will my department be getting that allocation I requested? |
Хорошо, черномазый, мой отдел получит то распределение, что я заказывал? |
' I was ready to fight, because I was a little young dude off the streets of Chicago, an' him callin' me 'black' in them days was as bad as sayin' 'nigger'. |
- Я был готов драться, потому что я был маленьким молодым чуваком с улиц Чикаго, и называть меня черным в те дни было так же плохо, как говорить ниггер. |
Или этого парня спасет ниггер, или он помрет. |
|
Да ладно, док. Веди себя как хороший ниггер. |
|
I knowed who it was, all right, lived down yonder in that nigger-nest, passed the house every day. |
Черномазого-то я враз признал, он по ту сторону в осином гнезде живёт, мимо нас всякий день ходит. |
All them fella's came up here sang a different tune, when they found themselves at the mercy of a nigger's gun, |
И тогда каждый из них затянул совсем другую песню, когда они вдруг поняли, находятся на мушке ниггерского револьвера и его милосердия. |
They let the nigger come in that night. |
Негра тоже позвали. |
Why should a Proudy Nigger have less to eat than an Eye-Pleasin' one? |
Почему же гордый нигер ест меньше, чем угодливый? |
А ты-то для чего, черномазый? - с усмешкой вопросила Мамушка. |
|
Who told you to decorate, nigger? |
Кто разрешил тебе украшать дом, нигер? |
Listen, Nigger, she said. You know what I can do to you if you open your trap? |
Слышь ты, черная образина, - сказала она. -Знаешь, чего я могу сделать, ежели ты еще хоть раз пасть разинешь? |
Johnny Booker, he'p dis Nigger! and Scarlett thought she would scream. |
А ну-ка, Джонни Букер, и Скарлетт чуть не взвизгнула от злости. |
Он решил, что черномазый не сможет обналичить чек! |
|
I want to be a pediatric neural surgeon like that one nigger, what's his name? |
Я хочу быть детским нейрохирургом, как тот ниггер, как его там? |
Ниггер не захочет, чтобы я помогал ему, я так воняю. |
- nigger heaven - галерка
- a nigger - негр
- a nigger in the fence - негр в заборе
- a nigger in the woodpile /in the fence/ - подозрительное обстоятельство
- bad-assed nigger - неприятный человек
- bad nigger - негр, борющийся с белым расизмом
- a nigger in the woodpile - подозрительное обстоятельство
- nigger head - барабан лебёдки для навивки каната
- nigger in the woodpile - тайное обстоятельство
- nigger minstrels - труппа бродячих уличных певцов
- the nigger in the woodpile - подозрительное обстоятельство
- bad-ass nigger - неприятный человек
- to work like a horse / dog / beaver / navvy / nigger / slave - работать как лошадь, как негр (на плантации)
- to work like a nigger уст. - работать как вол
- a nigger in the woodpile уст. - скрытая причина
- nigger luck уст. - огромная удача, исключительное везение
- nigger heaven уст.; амер. - галерка
- nigger shooter уст.; амер. - катапульта
- nigger driver - эксплуататор
- work like a nigger - работать как вол
- white nigger - белый человек, выступающий за права чёрных граждан США
- Some folk say a nigger don't steal - Некоторые говорят, что негр не ворует
- In a old nigger cabin in the back - В старой негритянской хижине сзади
- That nigger like to bust my jaw - Этот негр любит сломать мне челюсть
- Or we could just grab the nigger - Или мы могли бы просто схватить негра
- Ah's allus been a house nigger - Ах, Аллус был домашним негром
- You loved that nigger - Ты любил этого негра
- A lil nigger boy brung it - Маленький ниггерский мальчик принес это