Night blindness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Night blindness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
куриная слепота
Translate

  • night blindness [naɪt ˈblaɪndnɪs] сущ
    1. ночная слепота, куриная слепота
- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний

  • night glasses - ночной бинокль

  • night sight - ночной визир

  • activity night - вечер проведения мероприятия

  • by night - ночью

  • final night - последняя ночь

  • wakeful night - бессонная ночь

  • fateful night - роковая ночь

  • night darkness - ночная мгла

  • night disco - ночная дискотека

  • night time - ночное время

  • Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset

    Антонимы к night: day, daytime, daylight hours

    Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.

- blindness [noun]

noun: слепота, ослепление, безрассудство


nyctalopia, hemeralopia, moon blindness

Night Blindness The optic condition nyctalopia, the inability to see clearly in faint light, as at night.



Eventually, his night sight abilities will decline dramatically, and... there will be... total night blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге, его способность видеть в сумерках резко снизится, и это приведёт... к полной слепоте.

Such children lack energy and suffer from night blindness and anaemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У таких детей отсутствует энергия, и они страдают от куриной слепоты и анемии.

But he had gone, leaving her alone in a night as black as blindness, with the Yankee Army between her and home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он ушел и оставил ее одну в этой черной, слепой ночи, с притаившимися где-то янки, одну, вдали от дома.

After spending a night on the mountain, Weathers managed to make it back to Camp 4 with massive frostbite and vision impaired due to snow blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя ночь в горах, Уэзерс сумел вернуться в лагерь 4 с сильным обморожением и нарушением зрения из-за снежной слепоты.

At night, the dark-adapted pupil is wide open so flash blindness has a greater effect and lasts longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью адаптированный к темноте зрачок широко открыт, поэтому вспышечная слепота имеет больший эффект и длится дольше.

Do you remember when she said that my voice gave her night blindness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь, она сказала, что мой голос вызывает у нее куринную слепоту?

Decreasing night blindness requires the improvement of vitamin A status in at-risk populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение ночной слепоты требует улучшения статуса витамина А в группах риска.

People with night blindness have poor vision in the darkness, but see normally when adequate light is present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с ночной слепотой имеют плохое зрение в темноте, но видят нормально, когда присутствует достаточный свет.

I have night blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня же куриная слепота.

This also presents a problem for women, with WHO estimating that 9.8 million women are affected by night blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также представляет проблему для женщин, поскольку, по оценкам ВОЗ, 9,8 миллиона женщин страдают ночной слепотой.

The ancient Egyptians knew that feeding liver to a person may help with night blindness, an illness now known to be caused by a vitamin A deficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние египтяне знали,что скармливание печени человеку может помочь при ночной слепоте, болезни, которая, как теперь известно, вызвана дефицитом витамина А.

Deficiency of all-trans retinal can lead to night blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит всего транс-ретинального может привести к ночной слепоте.

The prevalence of night blindness due to VAD is also high among pregnant women in many developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенность ночной слепоты, вызванной ВАД, также высока среди беременных женщин во многих развивающихся странах.

Night blindness is the difficulty for the eyes to adjust to dim light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночная слепота-это трудность для глаз, чтобы приспособиться к тусклому свету.

Plus, I have night blindness and it is not safe for me to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, у меня ночная слепота и мне небезопасно вести машину.

And the British Army medical board found that as a result of that you suffered a weakness in your right leg and hand and night blindness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что результатом этого стало снижение подвижности правой ноги и правой руки и появилась куриная слепота?

Clinically, it presents initially with poor night vision, which slowly progresses to total blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинически это проявляется вначале плохим ночным зрением, которое медленно прогрессирует до полной слепоты.

If you are working a full-time job, so 40 hours a week, sleeping eight hours a night, so 56 hours a week - that leaves 72 hours for other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа на полный день занимает 40 часов в неделю, восьмичасовой ночной сон — 56 часов в неделю, остаётся 72 часа на всё остальное.

I can't stop replaying that night in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу перестать переигрывать ту ночь в своей голове.

Why would anybody want to ruin such a magical night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем кто-то захочет испортить такой волшебный вечер?

They were typically masculine sounds, and wouldn't have been out of place in most bars on a Saturday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типично мужские звуки, вполне уместные в каком-нибудь баре в субботний вечер.

Do you have an idea what it's like to be awakened intermittently throughout a night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть представляешь, каково это когда тебя постоянно будят на протяжении всей ночи?

And when night had fallen, when the woods had filled with the louder sounds of bigger beasts and buzzing insects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда спустилась ночь, когда лес огласился рычанием зверей и жужжанием насекомых.

Foster was a night janitor at one of McNamara's companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фостер был ночным швейцаром в одной из компаний МакНамара.

I could feel the Erlking's lust for the wild night, for the hunt, and for the kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буквально слышал снедавшие Эрлкинга жажду безумной ночи, охоты, крови.

Don't you realize you've already doomed the world by destroying the Night Wisps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не понимаешь, что ты уже обрек на гибель мир уничтожая Мерцающих в Ночи?

Several of them broke into an armory last night seizing an unknown number of PPG rifles and handguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько отступников прорвались в арсенал прошлой ночью и похитили неустановленное число ППГ и винтовок.

Pulling on tight spandex at night, slipping out through the bedroom window and accosting rough men in dark alleyways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натягивающий ночью тугой спандекс, проскальзывающий в окно спальни и пристающий, дикий мужик в темной аллее.

But this is the same box of chocolates that you handed around on the night of our tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь эта та самая коробка конфет, которые Вы подавали в тот вечер, когда произошла трагедия?

Over a week's complete blindness can do a lot to frighten you out of taking chances with your sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недели полной слепоты не вдруг наберешься храбрости шутки шутить со своим зрением.

Last night a lady who is staying with us lost a valuable pink pearl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером гостящая у нас леди потеряла очень дорогую розовую жемчужину.

Some sort of night-bird cried shrilly, then fell silent at an owl's deep hoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пронзительно кричала какая-то ночная птица, умолкшая после гулкого уханья совы.

That night he suddenly announced that he would strike camp, and his forces withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно он объявил о том, что решил свернуть лагерь, и велел войскам отойти.

Did it feel good to them to be torn away from their roots and plunged through the night sky?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится ли им, когда их срывают с корней и бросают в ночное небо?

They were anonymously e-mailed to the NCIS headquarters last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были анонимно отправлены по электронной почте в штаб-квартиру Морской полиции вчера вечером.

The best thing you can do now is to say good night to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, что ты сейчас можешь сделать, это пожелать всем спокойной ночи.

To try this one, the maker of it let me and my wife spend the night in the Manhattan showroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы испробовать, изготовитель разрешил мне и моей жене провести ночь в шоуруме на Манхэттене.

Should be finished soon, but in the meantime... do you know where she was last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они скоро закончат, а пока скажи, ты не знаешь где она была прошлой ночью?

It's a limp up three flights of stairs, I can't afford any furniture, and it's cold at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приходится хромать по трем пролетам лестницы, я не могу позволить себе купить мебель, и ночью здесь холодно.

I am the wind blowing through your hair I am the shadow on the moon at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ветер, который трепещет в ваших волосах.

Last night, I got drunk and slept with Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера ночью я напилась и переспала с Джеком.

Leonard Stephen Vole, did you or did you not on the night of October 14 last, murder Emily Jane French?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонард Стивен Воул, совершили ли вы вечером 14 октября сего года убийство Эмили Френч?

And so, when I went to sleep for the next 10 or 20 years, I was thinking at night, I want to be the first person to create a wormhole, to make things accelerate faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, когда я засыпала последующие 10-20 лет, я каждую ночь думала: Я хочу стать первым человеком, который изобретет пространственно-временные туннели для того, чтобы вещи приобретали большую скорость.

But is consuming protein at night of any benefit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но полезно ли потреблять белок ночью?

We should go out one night and just get hammered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно как-нибудь куда-нибудь сходить и нажраться.

I'm saying you girls egged the dean's office the same night you were out egging the Lampoon office and various other campus hotspots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что вы, девочки, закидали офис декана В ту же ночь вы закидали офис Сатиры, и другие кампусы в округе.

And I couldn't wait to get into the dark in the middle of the night, because that's when Neil Young comes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я очень хотела поскорее очутиться в полуночной тьме, ведь в это время начинает петь Нил Янг.

TWO teenage bushwalkers have been winched to safety after spending the night stranded in the NSW Blue Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДВА подростка-бушуокера были доставлены на вертолете в безопасное место после того, как провели ночь, застряв в Голубых горах Нового Южного Уэльса.

You know, I had a craving for a boudin noir last night, so I went to Bistro Grisby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Знаешь, мне вчера дико захотелось кровяной колбасы, и я заглянул в Бистро Грисби.

He leaves the kids with a sitter on his night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его очередь побыть с детьми вечером, а он их с няней оставил!

They could spy upon you night and day, but if you kept your head you could still outwit them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут следить за тобой день и ночь, но, если не потерял голову, ты можешь их перехитрить.

A knocker-uppers' knocker-upper, as David rightly said, was someone who did stay up all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стукач-подниматель стукача-поднимателя, как верно сказал Дэвид, был кем-то, кто не спал всю ночь.

Usually this occurred at night, so as to avoid interference from the mounted police of the Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это делалось ночью, чтобы избежать столкновения с местной конной полицией.

You think I watched on this night only! she said, with a sort of despairing indignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, я сторожила только эту одну ночь! - сказала она с каким-то грустным негодованием.

We were curious why you were parked on Jamie's street the night he died, and why he had your license plate jotted down on a notepad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы спросить, почему вы припарковались на улице, где жил Джейми, в ночь его смерти, и почему записал ваш номерной знак?

Greer, Brenna, how'd you two like my keynote address last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грир, Бренна, вам понравилось мое выступление прошлым вечером?

The Queen of the Night Court... scourge of the saloonkeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Ночного Суда... верный кнут своего повелителя.

It was the wedding night of Marius and Cosette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То была брачная ночь Мариуса и Козетты.

What was blindness in the legitimists was clearness of vision in the democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что являлось слепотой у легитимистов, было прозорливостью у демократов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «night blindness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «night blindness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: night, blindness , а также произношение и транскрипцию к «night blindness». Также, к фразе «night blindness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information