Night club - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Night club - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ночной клуб
Translate

  • night club [naɪt klʌb] сущ
    1. ночной клуб
      (nightclub)

noun
ночной клубnightclub, night spot, bottle-party
verb
посещать ночные клубыnightspot, nightclub
- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний

- club [noun]

noun: клуб, дубина, дубинка, булава, клюшка, трефы, бита, трефовая масть, приклад

verb: бить, собираться, устраивать складчину, бить дубинкой, собираться вместе


  • night club сущ
    • nightclub · club · nightspot

noun

  • club, nightclub, nightspot, cabaret

noun

  • club, nightspot, disco, discotheque, bar, lounge, strip club
  • club, night club, nightspot, cabaret

Night Club an establishment for nighttime entertainment, typically serving drinks and offering music, dancing, etc..



If Vera was at the club that night, she'd be dressed in an elegant dress and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вера была в клубе той ночью, она была в вечернем платье и...

A restaurant, The Black Night The Black Light, a bar, a supper club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан. Блэк Найт. - Блэк Лайт, бар и клуб.

That same night he sat down and wrote Lester asking if he would not like to dine with him at the Union Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер Роберт послал Лестеру приглашение пообедать с ним в Юнион-Клубе.

He begs us to play his lousy club in Milwaukee... in the middle of the goddamn winter and the night we go on there's a snowstorm and nobody shows up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умолял нас выступить в его вшивом баре, среди зимы. Когда мы туда приехали, там началась метель.

Yossarian sidled up drunkenly to Colonel Korn at the officers' club one night to kid with him about the new Lepage gun that the Germans had moved in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером в офицерском клубе пьяный Йоссариан бочком-бочком подобрался к подполковнику Корну и потехи ради объявил, что у немцев появились новые пушки Лепажа.

From this chaos it was evident that the night-club porter had returned with his lady in a jocund mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему этому хаосу было ясно, что швейцар из ночного кафе вернулся вчера со своей дамой навеселе.

We want everybody to feel like a star for that night, at least, and, yes, Odell Beckham has been in the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы на одну ночь каждый мог стать звездой, и, кстати, да, Одэлл Бэкхэм у нас бывал.

Anyhow, on this particular night, we're in a club in New Jersey it's the '50s, and I'm mingling with the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мы выступали в клубе в Нью-Джерси. Шли 50-ые, и я смешивался с толпой.

Last night Sunny's boxing club exploded... And he was sent by a fake ambulance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью в боксерском клубе Санни произошел взрыв и его забрала ненастоящая скорая помощь.

Two tickets to the charity ball at the Coco Bongo Club this Saturday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два билета на благотворительный вечер. в клубе Коко Бонго, в этот субботний вечер.

I was at the club last night carousing with the fellows and we got to talking about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вчера был в клубе, предавался разгулу с друзьями, и мы разговорились о вас.

We talked about what happened at the club last night, but we never got back to actually talking about...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили о том что случилось прошлой ночью в клубе, но мы не возвращались к тому, о чём начали говорить...

Since I married 3 years ago, last night was my first night at a club

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже 3 года женат и только вчера смог в клуб вырваться.

Don't you enjoy seeing me as an entertainer in a night club?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе неприятно видеть меня артисткой в ночном клубе?

Tarashkin, stroke oar of the Spartak racing gig, was on duty that night at the club's boathouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спартаковец Тарашкин, загребной на гоночной распашной гичке, дежурил в эту ночь в клубе.

After sort of unsatisfying flirtations and affairs one night at the club, in walked in a group. And his eye was caught on an elegant young blond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всяких не приносящих удовлетворения ухаживаний и романов как-то ночью в клубе, в вошедшей компании его взгляд привлекла элегантная молодая блондинка.

Begbie in Trainspotting lobbing a pint pot over his shoulder in a night club and starting a bar fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это — Бэгби из На игле, выливающий бокал через плечо и начинающий драку в баре.

You mean what happened last night at the club?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете ввиду то, что случилось прошлой ночью в клубе?

A fella last night in the club said that my voice was wasted on cabaret material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень вчера вечером в клубе сказал, что с таким голосом я просто размениваюсь на кабаре-номера.

No, they have a book club that meets here every Thursday night, bring your own treats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у них есть книжный клуб, который собирается здесь каждый вечер четверга, и приносит с собой собственные сочинения.

This charity event that Antonio Castro attended the night he disappeared- was that held at the club?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта благотворительная акция, в которой участвовал Антонио Кастро, в ночь своего исчезновения - была организована клубом?

According to him, the pair of you slipped out of the night club just before midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его слов, вы двое, ускользнули в ночной клуб, как раз перед полуночью.

'Feathers in My Cap!!!!!' he wrote: Chaplain (hanging around officers' club every night) The two chaplain entries, therefore, neutralized each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пироги и пышки!!!!! тоже написал: Капеллан (каждый вечер околачивается в офицерском клубе). Тем самым две записи о капеллане нейтрализовали друг друга.

He was out celebrating all night at a club for his 30th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всю ночь в клубе праздновал свой 30-й день рождения.

He was found dead outside a San Francisco night club last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нашли мертвым вчера ночью у клуба в Сан-Франциско.

Put a picture of one of your set in a night club and can't print enough copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А фотографии с вашей вечеринки в ночном клубе, и мигом разлетается весь тираж.

Being the best night club port lawrence has ever seen

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лучший ночной клуб в Порт Лоренс...

It's a story about intersecting lives and loves in a New York night club in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история о пересекающихся жизнях и любви в ночном клубе Нью-Йорка 1950-х годов.

I didn't stay at the Kink club last night because you wanted to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я не осталась в клубе, потому что ты захотела уйти.

And Lummet did say that he was music spotting on Monday night at the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Ламэт сказал, что он был музыкальным контролером ночью в понедельник в клубе.

We kind of, um, met last night at the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вроде как, хм, встретились вчера вечером в клубе.

You know, Leah's still mad that I took her to that night club last night, it really ruined our

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, Лея всё ещё злится на меня, что я её притащил в этот клуб вчера, и что из-за этого

Last night Sunny's boxing club exploded... And he was sent by a fake ambulance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью в боксерском клубе Санни произошел взрыв и его забрала ненастоящая скорая помощь.

The porter from the night club was very sleepy and it took a long time before he understood that the owner of the bed had returned home and was making a claim to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло немало времени, пока заспанный швейцар из ночного кафе раскусил наконец, что вернулся домой владелец постели и предъявляет на нее свои права.

And, uh, he's interested in starting his own night school Glee Club, after hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он хочет организовать свой вечерний хоровой клуб после уроков.

I was wondering if I could ask you if you've been to this night club before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел узнать, можно ли вас спросить, не бывали ли вы в этом клубе раньше?

'To decide a bet,' says I, 'wasn't the man who had this ad. put in last night short and fat, with long black whiskers and a club-foot?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держал пари, и мне нужны кое-какие подробности, говорю я. - Не был тот человек, который сдал вам объявление о свинье, толстенький, с длинными черными усами, со скрюченной левой ногой?

Not one of the patrons at last night's club had any affiliation with law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из вчерашних посетителей клуба не имеет ничего общего с органами правосудия.

You know that guy Evan, the other night, at the club, you know, after the whole thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот чувак, Эван, в клубе, на входе, помнишь?

It's the same color as the dress you had on that night I saw you and David coming out of that club on the eastern shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот же цвет, что был у платья, в котором ты была тем вечером, когда я видел, как вы с Дэвидом выходили из клуба на восточном побережье.

The night before last, at a certain club... in a state of slight inebriation, I administered correction to a certain gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущей ночью, в одном клубе... в состоянии легкого опьянения... я поправил некоего господина

Like all night-club porters this gentleman declared that he would smash anyone who woke him up, and tried to go on sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По свойственной всем швейцарам ночных кафе привычке, господин этот выразился в том духе, что пересчитает ребра каждому, кто осмелится его будить. После этого он вознамерился спать дальше.

You know that night at the club? I knew I'd found someone special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в ту ночь, в клубе, я знала, что нашла кого-то особенного...

But the other night at the club, I saw you stand up to those dreadful men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тот вечер, в клубе, когда вы дали отпор этим ужасным людям,

You have one more night at club Mayan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас еще одна ночь в клубе Мэйэн.

Was, uh... was King Dickens at the club that night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был... был ли Кинг Дикенс в клубе тем вечером?

Cocaine is fashionable because it is attractive: white, not dark; sniffed, not injected; consumed in a living room or a fashionable night-club, not in a dark alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокаин в моде в виду своей привлекательности: белый, а не темный; его вдыхают, а не вводят; употребляют в гостиной или модном ночном клубе, а не на темной улице.

A bunch of us went out last night to a club, and Roe and I did a, uh, pretty awesome

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с друзьями вчера вечером пошли в клуб, и мы с Роем классно спели

And there was a night club called Turpins;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И был ночной клуб под названием Терпинс;

I'm auditioning potential chefs for the club tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отбираю потенциальных поваров на завтрашнее мероприятие в клубе.

She would scream out in ecstasy, her cries mingling with the eerie cacophony that carried across the swamp at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стонала бы от страсти, и стоны слились бы с жуткой какофонией звуков ночного болота.

Some sort of night-bird cried shrilly, then fell silent at an owl's deep hoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пронзительно кричала какая-то ночная птица, умолкшая после гулкого уханья совы.

My mom waits for me till late at night that I should come home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама дожидается меня до поздней ночи, когда я приду домой.

Someone must have spiked my root beer last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, вчера кто-то подсыпал мне снотворного.

Every night the main generator shuts down like clockwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь главный генератор отключается. как часы.

First thing that you do is you select a star in the night sky, if you're telling time at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве первого шага надо выбрать звезду на ночном небе, если время суток определяется ночью.

Krampusnacht is a night people should revere ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крампуснахт - это ночь, которую люди должны чтить...

Aristocrats detest biting for blood on that night... because they believe this moon causes the flow of impure blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властителям не по нраву вкус крови в такую ночь. Они думают, что луна портит кровь.

The secret is simmer the pork the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секрет в том, чтобы в ночь до приезда гостей тушить свинину на медленном огне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «night club». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «night club» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: night, club , а также произношение и транскрипцию к «night club». Также, к фразе «night club» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information