Nights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Nights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ночью
Translate
амер. |nɑɪts| американское произношение слова
брит. |naɪts| британское произношение слова

  • nights [naɪts] сущ
    1. ночами
  • nights [naɪts] нареч
    1. ночью, вечером
  • night [naɪt] сущ
    1. ночьж, вечерм, сутки
      (overnight, evening)
      • cold winter night – холодная зимняя ночь
      • warm summer night – теплая летняя ночь
      • gala night – торжественный вечер
    2. темнотаж
      (darkness)
    3. ночное время, темное время суток
      (night time, nighttime)
    4. ночевкаж
      (overnight stay)

adverb
ночамиnights
ночьюat night, nights, nighttime, nightly, in the nighttime, between two days
по ночамnights, nightly, on nights, o’nights
вечеромnights, in the evening, at night
по вечерамevenings, nights

  • night сущ
    • evening · nighttime · eve · eventide · nocturnal · nite
    • sleep · all night
    • dark · darkness
    • dusk · nightfall

noun

  • nighttime, hours of darkness, darkness, dark, nightfall, sunset
  • dark, nighttime

  • night сущ
    • day · daytime · daylight hours

day, daytime, daylight hours

Nights during the night; at night.



This was the original Chariots of the Gods that Erich von Daniken talked about- the flying magic carpets of the Arabian Nights stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было новым в Колесницах Богов фильме в котором Эрих фон Daniken рассказывал о - магических коврах-самолетах. из 1001 Арабской Ночи.

I had that a few nights ago while you were out there hamming it up with your buddies onstage, treating me like a barback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принялся за старое ещё пару дней назад, когда ты развлекался со своими приятелями на сцене, а со мной обращался, как с барменом на побегушках.

From now on, I get the dates and you stay home on Saturday nights watching Ready, Set, Cook!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне и навеки я хожу на свидания а ты сидишь в субботу дома и смотришь На старт, внимание, варим!

As class president, I am responsible for the senior sleepover, which is just two nights away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как президент класса, я ответственна за проведение последней ночевки, которая всего через две ночи.

Then he could get the nights passed, since he would be too tired to lie awake. And in time even the despair and the regret and the shame grew less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяло Джо сладить и с ночами - ибо он слишком уставал, чтобы не спать А со временем даже отчаяние, горе и стыд притупились.

You have taken away weeks of agonizing thought, tedious research, sleepless nights filled with indecision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проводишь недели в мучительных раздумьях, скурпулезном изучении с бессонными ночами, полными терзаниями.

There were nights when he came to her apartment, as she came to his, without warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывали вечера, когда он приходил в её квартиру без предупреждения, как и она приходила к нему.

Some nights, I lie awake and I can't sleep, worrying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ночью я лежу и не могу уснуть, волнуясь.

And how do you know all this isn't Tales of the Arabian Nights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда знать, что это не сказки Шахерезады?

I am so content here that I have not wet my bed in four nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так нравится здесь, что я не обмочил кровать ни разу за четыре дня.

Itwasdefinitelyreassuring to know that Georgina, like us, suffers from sleepless nights and the horror and torment of being ripped to shreds by critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было приятно узнать, что Джорджина тоже не спит ночами, От ужаса быть растоптанной критиками.

We have Collective nights, once or twice a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устраиваем коллективные вечера 1-2 раза в год.

When the nights were milder I used to like to wander through the streets of the town, creeping along by all the darkest corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихими ночами мне больше нравилось ходить по городу, из улицы в улицу, забираясь в самые глухие углы.

He's attacked Jocelyn Paley twice in two nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он атаковал Джоселин Палей дважды за два дня.

I give a class down here Monday nights for the older men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я даю занятия здесь по вечерам понедельника и для пожилых людей.

We ordered in two nights last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дёлали это на прошлой нёдёлё.

Boyhood nights, under the covers with a flashlight, making shadows on the ceiling dance, counting little lambs while you drifted off to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подростковые ночи, под одеялом с фонариком, танцующие тени на потолке, пересчитывание овечек, пока не можешь заснуть.

Three nights ago. You were hauled in here thrashing and fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня назад, ты брыкался и дрался, когда тебя сюда доставили.

The one I was in all those nights when your mother used to wake me up with a kiss after I'd fallen asleep in front of the TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кресло, в котором я просижывал все те ночи, когда твоя мать будила меня поцелуем, после того как я засыпал перед телевизором.

Thus, for three days and nights I alternated eight hours in the jacket and eight hours out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в течение трех дней и ночей я получал попеременно восемь часов куртки и восемь часов отдыха.

I don't know where he stays, but he plays nights at this shithole called Snake Eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имею, где он живёт, но по вечерам он играет в дыре под названием Глаза змеи.

Colin's fever continued to plague him for seven long days and nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихорадка продолжала мучить Колина еще несколько долгих дней и ночей.

You took that off of Tiana from two nights ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что Тиана пела два дня назад.

for the past two nights, according to police, leaving behind possessions and makeshift tents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...за последние две ночи, согласно полицейским сводкам, бездомные бросают свое имущество и самодельные палатки...

I was just figuring, said Montag, what does the Hound think about down there nights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь представить себе,- сказал Монтэг,-о чем думает пес по ночам в своей конуре?

Once he stayed there for two days and two nights in succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он оставался там безвылазно два дня и две ночи подряд.

But there was coming back to her in detail a dream she had had several nights before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут ей внезапно вспомнился во всех подробностях сон, который она видела несколько дней назад.

12 first nights before Christmas, And 12 after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 премьер перед рождеством. 12 после.

The Dunyazadiad is a retelling of the framing story of Scheherazade, the famed storyteller of the One Thousand and One Nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуньязадиада - это пересказ обрамляющей истории Шахерезады, знаменитой сказительницы из Тысячи и одной ночи.

I dance over at the Shirley Karch Studio on Wednesday nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хожу танцевать в студию Шерли Карч каждую среду, вечером.

It was a spot where he had overtaken her, found her on one of the wild nights two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было место, где он поймал ее, нашел два года назад, в одну из тех безумных ночей.

Some nights they would roam the streets until dawn because they had no money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они бродили по улицам до рассвета, потому что у них не было денег.

In the absence of clouds, nights are much colder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие облаков ночи гораздо холоднее.

They have guided to the Bantjes camp with its tents strung out over several kilometres and stayed with Bantjes for two nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направились в лагерь Бантьес с его палатками, раскинутыми на несколько километров, и остановились у Бантьеса на две ночи.

Indian folklore is represented in the Nights by certain animal stories, which reflect influence from ancient Sanskrit fables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийский фольклор представлен в Ночах некоторыми историями о животных, которые отражают влияние древних санскритских басен.

Originally planned to be turned on 75 nights per year, it has generally been used fewer than a dozen times per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось включить его на 75 ночей в год, но обычно он использовался менее десятка раз в год.

Nobody but Mom knew... that Pop was working nights as a cab driver... to make up what he lost... from the noisemaker business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто, кроме мамы, не знал, что по ночам папа работал таксистом, чтобы восполнить потерю погремушечного бизнеса.

Doesn't it cool off at night? Meggie asked as they reached the hotel; hot nights in Gilly were bearable compared to this steam bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хоть ночи здесь прохладнее? - спросила Мэгги уже у дверей гостиницы: ей вспомнились жаркие ночи в Джилли, насколько же они легче этой парилки.

He could not fight off his sleepiness, the result of a lack of sleep accumulated over several nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог победить сонливости, следствия накопленного за несколько ночей недосыпания.

Chanel says I can hold her hair back now on purge nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанель сказала, что я могу придерживать её волосы, когда она будет рвать.

That's dated two nights before he was murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снято за два дня до его убийства.

One of the most memorable nights I've ever had as a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

одна из наиболее запомнившихся мне ночей, как у доктора.

Except the one who snuck into that hotel room two nights ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того человека, который две ночи назад прокрался в тот номер.

You're too scared to ride off into the sunset, because real sunsets might be beautiful but they turn into dark, uncertain nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слишком боишься побежать навстречу закату, потому что на самом деле закат может быть и красив, но за ним последуют темные, непроглядные ночи.

Said that he stayed there for a few nights when the shelter got overcrowded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что он оставался там на несколько ночей, когда приют был переполнен.

Because you work really hard, and most nights you're not home until the kids are in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты загружен работой. И потому, что чаще всего, когда ты приходишь домой, дети уже спят.

Mount Pleasant's police chief thinks he was killed two nights ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф полиции Маунт-Плезант считает, что его убили два дня назад.

Fine, indeed, strange Father, said Adam, stretching his hands somewhat forward. It is on such clear and mellow nights that your shop is most itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поистине прекрасный, о отец чудес,-отозвался Адам, опасливо простерши к нему руки.- В такие-то ясные, тихие вечера ваше заведение и являет себя миру во всей своей красе.

Well, honey, nights can be our busiest time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, дорогой, ночь может быть самым оживленным временем.

There's been increased chatter since that rallying cry appeared on the bottom of the mother ship two nights ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велись усиленные радио-переговоры с того момента, когда этот боевой клич появился на днище материнского корабля два дня назад.

The busiest nights for a nightclub are Friday and Saturday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые оживленные вечера для ночного клуба-это вечер пятницы и субботы.

In the film she played a Catholic schoolteacher for deaf children who lives a double life, spending nights frequenting singles bars and engaging in promiscuous sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме она сыграла учительницу католической школы для глухих детей, которая живет двойной жизнью, проводя ночи, посещая одинокие бары и занимаясь беспорядочным сексом.

For three nights past he had been unable to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уж три ночи, как он не смыкает глаз.

I babysat you many a day, many nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нянчилась с тобой столько дней, столько ночей.

Some nights, they'd rip my back apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывало ночью, они мою спину едава пополам не разрывали.

Lucinda, I said, you stay on and I raise your pay, and you get two nights off a week, if you want, but she just looked set!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсинда, останься, - говорю, - я прибавлю тебе жалованье, будешь свободна два вечера в неделю, если хочешь, - а она словно каменная.

I have met a maiden with golden slippers these two previous nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретила девушку в золотых туфельках две ночи назад.

In fact, she invited me out there tonight and I'm going, and I'll keep on going as many days or nights or weekends as she'll have me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приглашает меня сегодня, к себе, домой. Я буду приходить к ней столько, сколько потребуется.



0You have only looked at
% of the information