Nitpicking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- nitpicking [ˈnɪpɪkɪŋ] сущ
- придиркиж(nagging)
-
| noun | |||
| придирки | fault-finding, nit-picking, arraignment, nag | ||
| педантство | pedant, nit-picking | ||
| ловля блох | nit-picking | ||
carping, caviling, cavilling, fussing, niggling, quibbling
Nitpicking looking for small or unimportant errors or faults, especially in order to criticize unnecessarily.
Tony and others should stop trying to make GAN an inferior cousin of the endless nitpicking and incivility that is FAC. |
Тони и другие должны прекратить пытаться сделать Гана неполноценным кузеном бесконечных придирок и неучтивости, которые есть FAC. |
This is sort of nitpicking, but henrik, can you add some kind of protection template onto the page? |
Это своего рода придирки, но Хенрик, ты можешь добавить на страницу какой-нибудь шаблон защиты? |
Nitpicking never won anybody fame, fortune, or a Hugo or Nebula award, nor a Nobel Prize. |
Придирчивость никогда не приносила никому ни славы, ни богатства, ни премии Гюго или туманности, ни Нобелевской премии. |
Эта ваша придирчивость не очень приятна. |
|
The plot summary is filling up with nitpicking detail again. |
Краткое содержание сюжета снова заполняется придирчивыми деталями. |
But I'm really nitpicking when I say that, haha. |
Но я действительно придираюсь, когда говорю это, ха-ха. |
I'm an American citizen, and I don't give a hootenanny God damn about your nitpicking limey laws. |
Я американский гражданин и мне абсолютно по барабану ваши ничтожные английские законы. |
Не увязайте в придирчивых источниках. |
