No one else - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

No one else - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
никто больше
Translate

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- one
, один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- else [adverb]

adverb: еще, иначе, кроме, а то, или же

pronoun: другой

conjunction: иначе

  • or else - или иначе

  • to the exclusion of everything else - за исключением всего остального

  • added to everything else - добавлено ко всему остальному

  • more than anything else - больше всего остального

  • someone else - кто-нибудь другой

  • above all else - прежде всего остального

  • everyone else - все остальные

  • nowhere else - больше нигде

  • how else - как еще

  • Nothing else matters - Остальное не важно

  • Синонимы к else: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к else: less, also, and that's it, in this case, in this context, in which case, just like, in this event, on another note

    Значение else: in addition; besides.


no other, nobody else, someone else, all other persons, all others, another person, any more, any more people, any one else, any other, any other guy, any other human, any other individual, any other people, any other person, any person, any person other, be no other, by another person, by any other


If you need anything else, do not hesitate to ask us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще вам нужно, не стесняйтесь просить нас.

And like anything else - listen, it takes resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как всё в нашей жизни, это требует ресурсов.

But in reality, we're all the main character, and you yourself are an extra in someone else's story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фактически все мы главные персонажи, а вы сами — массовка в чьей-то истории.

If somebody else is doing it, I can't allow myself to remain behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если другой этим занимается, я не могу позволить себе отставать.

Their message to me was: uncover your soul and look for that soul-spark in everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их посланием для меня было: отыщи свою душу и находи эту искру души во всех остальных.

It says that something is equal to something else, and that's two different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём говорится: что-то равно чему-то ещё, и это два разных угла зрения.

I thought everyone went to school and were the only ones using the brown crayons to color in their family portraits, while everyone else was using the peach-colored ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что все ходят в школу, и что только мы пользовались коричневыми мелками, раскрашивая семейные портреты, тогда как у всех остальных были карандаши персикового цвета.

How else can you explain your vindictive attitude towards him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ещё ты можешь объяснить своё мстительное отношение к нему?

Young Ukrainians rely more on their own resources and don’t expect the state or anyone else to solve their problems for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые украинцы полагаются больше на свои возможности и не ждут , пока государство или кто — либо другой решит их проблемы.

He was sure there was no sympathy for Else Tage stashed behind those walls, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он точно знал, что за стенами города никто не испытывал сострадания к Элсу Тэгу.

There was no doubt that the slave must have broken his back when he struck the water or else he had been knocked out and then drowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, раб сломал себе позвоночник при ударе об воду, или потерял сознание и утонул.

Everything else is pretty much as we planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он такой как мы его планировали.

I've arranged for a meeting with the headmaster and I'd like for you to accompany me to show that we're in this together, if nothing else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записалась на приём к директору и хочу, чтобы ты пошёл со мной и показал, что мы вместе, хотя бы в этом.

Who cares what everybody else says?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому есть дело, что говорят другие?

Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде.

Let's find out what else he knows about all of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо узнать, что он ещё знает обо всём этом.

Where else should his little dog soul haunted as on my track?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

де же еще скитатьс€ маленькому призраку собаки, как не по моим следам?

Everybody else was just too scared to joke with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные бояться шутить с ним на эту тему.

But when you're a world class professional climber and you want to be the best, it's something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ты профессиональный скалолаз, который стремится стать лучшим - это нечто другое.

We fat all creatures else to fat ourselves, we fat ourselves for maggots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы откармливаем всех прочих тварей, чтобы откормить себя, - а себя откармливаем для червей.

They've pretty much rounded up everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли так много еще вообще осталось.

I asked him if he wanted to go someplace else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросила не хочет ли он пойти в другое место.

You should discuss this someplace else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна обсуждать это где-нибудь в другом месте.

But it's probably time to start thinking about someplace else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, пришло время подумать о смене работы.

Well, in any case, the phone is obviously key, or else Gage wouldn't have gone after it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, телефон - это очевидный ключ к разгадке, иначе бы Гейдж не пришёл за ним.

Anything else you want to throw at it - Gideon Frane was poisoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно спорить на что угодно - Гидеон Фрейн был отравлен.

You shoot a nuclear weapon at this thing, you have to blow it up within a few milliseconds of tolerance or else you'll just miss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы запускаете в астероид ядерный снаряд, и должны взорвать его с точностью до миллисекунд, иначе упустите момент.

America is neither a battlefield nor a police state, so we should send our soldiers to the actual front or else back home to their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка не является ни полем битвы, ни полицейским государством, поэтому мы должны отправить наших солдат на фронт или домой к семьям.

One would need a sophisticated capability for monitoring and enforcing fiscal policy and sovereign debt - or else end up with a repeat of the current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобятся функциональные возможности для контроля и внедрения финансовой политики и суверенного долга - или иначе все закончится повторением нынешней ситуации.

Is there something in it for him - a higher stock price, an advertising fee, or someone else's gratitude?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли в них что-то для него самого - более высокий курс акций, рекламный гонорар или чья-либо признательность?

At any rate, they all raise the same question: In 2024, will the leader of Russia be Putin 5.0, or someone else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, все они связаны с одним и тем же вопросом: в 2024 году лидером России станет Путин (в своей новой версии 5.0) или кто-то другой?

Not enough resolution, depth or something else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватает разрешения, глубины или еще чего-то?

The picture that the Lucasfilm faithful relentlessly call A New Hope but everyone else calls Star Wars came out in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина, которую верноподданные Lucasfilm неизменно называют «Новая надежда», а все остальные «Звездные войны», вышла в прокат в 1977 году.

“Apparently, someone else controls the situation in Russia now, if anyone controls it at all,” Ivan Yakovina wrote on the Ukrainian website Nv.ua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Видимо, кто-то еще контролирует сейчас ситуацию в России, если её вообще кто-то контролирует», — написал на украинском сайте Nv.ua Иван Яковина.

Everywhere else in the world, all racetracks, they're called the Tag Heuer or the Red Bull but Donnington is sponsored by Simply Sausages and it is very good at getting round it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом месте в мире, на любой трассе, Red Bull или Tag Heuer но Donnington спонсируется компанией Просто сардельки. (компания в UK) и это очень хорошо при езде вокруг.

Mrs. Montag? Something else and still another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Монтэг - и еще что-то.

What else but a biting Arctic wind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще, кроме кусачего арктического ветра?

Go be a hotshot somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь большой шишкой где-нибудь еще.

He's waiting for something else to come up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выжидает.

No offense, I says. I give every man his due, regardless of religion or anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не в обиду сказал это, - говорю. - Я каждому отдаю должное, независимо от религии или чего другого.

There's something else, sublime, quite indestructible, some tiny fragment of the universal spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то уж очень есть неистребимое, высокое очень! Какой-то осколочек Мирового Духа.

Lacking immortality everything else does not count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие бессмертия, остальные не замечают.

Leaving the mess for everyone else to clean up, as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оставляет беспорядок, что бы другие прибирались.

And who else stood to benefit from the pipeline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кому еще выгодно строительство трубопровода?

That's why Crohne Industries let someone else make the overtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Кроне Индастриз позволила другим начать этот бизнес.

Who cares about nations or something else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого волнует... национальность или что-то ещё?

Everyone else, maintain your base of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные, продолжать огонь.

We're trying to find out the occupants of the house, see if anyone else is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся найти жильцов этого дома, проверить, может, кто-то еще пострадал.

Munoz, come on, isn't there something else you could be doing, like traffic control maybe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муньоз, завязывай, тебе заняться нечем? Например регулировкой движения.

She already got me on lithium and prozac. What else you want?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже прописала Литиум и Прозак, чего тебе еще надо?

Everything else, the stars, the blackness... that's all dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё остальное: звёзды, темнота — всё это мертво.

See, Gina can't conceive of a child being born with an intrinsic desire to help other people without it being a coping mechanism for, for something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, Джина не может представить ребёнка, от природы желающего помогать людям, и не скрывая таким образом... что-то другое.

Everybody else goes ahead spooning sugar in their coffee and borrowing cigarettes, the way they do before every meeting, but there's a tenseness in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные размешивают сахар в чашках, стреляют сигареты, как заведено у них перед каждым совещанием, но чувствуется, что все напряжены.

He's a swindler and a crook, and I don't know what else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же жулик и аферист и не знаю, кто еще.

I want to be ignored and alienated by my own children, not someone else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы меня игнорировали и отталкивали мои собственные дети, а не чьи-то чужие.

The art of doing something else other than the work you're supposed to do is addictive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство делать вместо работы что-то другое, становится привычкой.

I sat through it twice. And so did everybody else in the projection room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел ее дважды, и так поступили все, кто был со мной в проекционной.

Terrorizing a peaceful city makes you something else...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запугивание мирного города представляет вас в ином свете...

I love you, and, if she would not so come, or if to hope that she would ever do so was an unthinkable absurdity-why, then there was nothing else for me to want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я люблю тебя, а если нет, если это безумство немыслимо, то тогда... ну, да чего пожелать?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no one else». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no one else» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, one, else , а также произношение и транскрипцию к «no one else». Также, к фразе «no one else» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information