Nomad - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- nomad [ˈnəʊməd] сущ
- кочевникм, бродяга, странникм, Номадм(wanderer, vagabond)
- steppe nomads – степные кочевники
- кочевьеср(nomadic)
- кочевницаж
-
- nomad [ˈnəʊməd] прил
- кочевой(nomadic)
- nomad tribe – кочевое племя
-
- nomad [ˈnəʊməd] прич
- кочующий(nomadic)
-
| adjective | |||
| кочевой | nomadic, nomad | ||
| кочующий | nomadic, nomad, migrant, migratory | ||
| бродячий | wandering, roving, vagrant, strolling, vagabond, nomad | ||
| noun | |||
| кочевник | nomad, Bedouin | ||
| странник | wanderer, pilgrim, wayfarer, nomad, ranger, rover | ||
| бродяга | tramp, stroller, vagabond, vagrant, hobo, nomad | ||
- nomad сущ
- vagabond · wandering · vagrant · wanderer · tramp
- roving
noun
- itinerant, traveler, migrant, wanderer, roamer, rover, gypsy, Bedouin, transient, drifter, vagabond, vagrant, tramp
settled, aboriginal peoples, first nations, first peoples, indigenous communities, indigenous community, indigenous population, stationary, aboriginal inhabitant, aboriginal people, aboriginal population, autochthonous inhabitant, autochthonous people, autochthonous peoples, autochthonous population, first nation, first people, indigenous citizens, indigenous groups, indigenous inhabitant, indigenous people, indigenous peoples, indigenous persons, indigenous populations, innate peoples
Nomad a member of a people having no permanent abode, and who travel from place to place to find fresh pasture for their livestock.
All Eurasian composite bows derive from the same nomad origins, but every culture that used them has made its own adaptations to the basic design. |
Все евразийские композитные луки происходят от одного и того же кочевого происхождения, но каждая культура, использовавшая их, сделала свои собственные адаптации к основному дизайну. |
Ember is a beautiful red-haired girl and Nomad is a hairless red skinned muscle man. |
Эмбер-красивая рыжеволосая девушка, а Номад-безволосый краснокожий мускулистый мужчина. |
Instead, Foyle space-jaunted—teleporting a cosmic distance, very much further than had been previously believed possible—back to the Nomad. |
Вместо этого Фойл совершил космическую прогулку-телепортировался на космическое расстояние, гораздо дальше, чем считалось ранее возможным—обратно к кочевнику. |
We do love a nomad, don't we, babe! |
Мы любим кочевников, да? |
Some of his last cars in the 1950s included four Volkswagens and a Chevrolet Nomad wagon along with flashier articles such as a Jaguar Mark VII. |
Некоторые из его последних автомобилей в 1950-х годах включали четыре Фольксвагена и фургон Chevrolet Nomad наряду с более яркими предметами, такими как Jaguar Mark VII. |
You did that like a nomad. |
Ты сделала это как кочевница. |
Tithe follows the story of sixteen-year-old American Kaye Fierch, a young nomad who tours the country with her mother's rock band. |
Десятина следует за историей шестнадцатилетней американки Кайи Фиерч, молодой кочевницы, которая путешествует по стране с рок-группой своей матери. |
Он был продан, чтобы конкурировать с Chevrolet Nomad. |
|
Sozin, knowing that the Avatar must be an Air Nomad, carried out a genocide against the Air Nomads and continued his world conquest. |
Я не знаю, как можно достоверно отрицать, что эти выводы двухпартийного комитета не имеют отношения к данной статье. |
Reception for the Nomad is mixed between its uniqueness and its poor timing into the market. |
Прием для кочевника смешан между его уникальностью и его плохим временем выхода на рынок. |
The compressor and turbine assemblies of the Nomad were tested during 1948, and the complete unit was run in October 1949. |
Компрессорные и турбинные агрегаты Номада были испытаны в 1948 году, а весь агрегат был запущен в эксплуатацию в октябре 1949 года. |
What a pity that I couldn't see Nomad's face when it was reported to him. |
Жаль, что я не видел лица Странника, когда ему это доложили. |
В академии нам читали лекции по зонду Номад. |
|
David Cage, after fifteen years as a composer, started writing the concept and story of The Nomad Soul in 1994. |
Дэвид Кейдж, после пятнадцати лет работы композитором, начал писать концепцию и историю души кочевника в 1994 году. |
The translated meaning of Numidian is Nomad and indeed the people were semi-nomadic until the reign of Masinissa of the Massyli tribe. |
В переводе Нумидийский означает Кочевник, и действительно, народ был полукочевым до правления Масиниссы из племени Массили. |
Released late in the Genesis era, the Nomad had a short lifespan. |
Выпущенный в конце эпохи генезиса, Кочевник имел короткую продолжительность жизни. |
Nomad, we can not lock target. |
Бродяга, не можем захватить цель |
Even so, the suggestion that he might become a desert nomad or a gaucho on an Argentinean cattle ranch is plainly ludicrous. |
Даже в таком случае, предположение, что он мог бы стать бродягой в пустыне или гаучо на аргентинском скотоводческом ранчо, явно абсурдно. |
Sold exclusively in North America, the Nomad was never officially released worldwide, and employs regional lockout. |
Проданный исключительно в Северной Америке, Nomad никогда официально не выпускался по всему миру и использует региональный локаут. |
The Safari name was first applied to Pontiac's version of the 2-door Chevrolet Nomad station wagon. |
Название Safari впервые было применено к версии 2-дверного универсала Chevrolet Nomad от Pontiac. |
Morbo wishes these stalwart nomads peace amongst the Dutch tulips. |
Морбо желает этим храбрым странникам упокоится среди голландских тюльпанов. |
The sources include singing nomads, pirates, prisoners of war and a surprisingly knowledgable merchant of cabbage. |
Эти источники включают в себя баллады певцов... ...рассказы пиратов, заключенных войнов и удивительно умного продавца |
He also realised that such administrators could not be found among his Mongol people because they were nomads and thus had no experience governing cities. |
Он также понимал, что таких администраторов нельзя найти среди его монгольского народа, потому что они были кочевниками и поэтому не имели опыта управления городами. |
The nomadic hypothesis was that the Cossacks came from one or more nomadic peoples who at different times lived in the territory of the Northern Black Sea. |
Кочевая гипотеза заключалась в том, что казаки происходили от одного или нескольких кочевых народов, которые в разное время жили на территории Северного Причерноморья. |
In the north Nobadia survived as a splinter kingdom, saved from nomad invasion by the total lack of pasturage in the surrounding desert. |
На севере Нобадия сохранилась как отколовшееся королевство, спасенное от нашествия кочевников полным отсутствием пастбищ в окружающей пустыне. |
If Jones is right, two nights from now, Nomad floods the market with this, cheap, powerful TPG. |
Ну, если Джонс прав, Через два дня Кочевник наводнит рынок этим Дешевым, мощным препаратом. |
Она вела кочевой образ жизни, живя в разных странах. |
|
It was inscribed by UNESCO in the World Heritage List as representing the evolution of nomadic pastoral traditions spanning more than two millennia. |
Он был внесен ЮНЕСКО в Список Всемирного наследия как представляющий эволюцию кочевых пастушеских традиций, охватывающих более двух тысячелетий. |
Nomad has to keep us hooked on it. |
Кочевник держит нас на нем. |
Ты что, из какого-то странного, кочевого племени? |
|
Nomadismes d’Asie centrale et septentrionale. |
Nomadismes d'Asie Centrale et septentrionale. |
It was occupied by a number of nomadic empires, any of whom could have cleared out that chamber. |
Оно было занято рядом кочевых держав, любая из которых могла разграбить эту палату. |
The Huns themselves, Maenchen-Helfen argued, had little use for slaves due to their nomadic pastoralist lifestyle. |
Сами гунны, утверждал Менхен-Хельфен, не очень-то нуждались в рабах из-за своего кочевого скотоводческого образа жизни. |
In fact the real Slavs, or better to say the first speakers of proto-Slavic languages were nomadic tribes of N haplotype in NW Asia. |
На самом деле настоящими славянами или, лучше сказать, первыми носителями протославянских языков были кочевые племена N-го гаплотипа в Северо-Западной Азии. |
All the men were swathed in the traditional black robes of the nomadic traders who lived in this part of the world. |
Все мужчины были закутаны в традиционные черные одежды кочевых купцов, живущих в этой части света. |
Clay was the one that put the Nomads in motion. |
Это Клэй подговорил Номадов. |
The legislation in England, Wales and Scotland that relates to Gypsies recognizes that nomadism is a legitimate way of life. |
В законодательстве Англии, Уэльса и Шотландии, касающемся цыган, признается, что номадизм является законным образом жизни. |
After 2000 BCE, successive waves of semi-nomadic people from Central Asia began moving south into Afghanistan; among them were many Indo-European-speaking Indo-Iranians. |
После 2000 года до н. э. последовательные волны полукочевых народов из Центральной Азии начали двигаться на юг в Афганистан; среди них было много индоевропейцев, говорящих на Индоиранском языке. |
Nomadic mobility played a key role in facilitating inter-regional contacts and cultural exchanges along the ancient Silk Roads. |
Кочевая мобильность играла ключевую роль в содействии межрегиональным контактам и культурным обменам вдоль древнего Шелкового пути. |
Romani people where themselves nomadic castes of warriors that defended the Hindustani Culture agains the Arabian Muslim. |
Цыганский народ, где сами кочевые касты воинов, которые защищали Индостанскую культуру agains арабского мусульманина. |
Here, they encountered the Hän people, semi-nomadic hunters and fishermen who lived along the Yukon and Klondike Rivers. |
Здесь они встретили народ Хан, полукочевых охотников и рыбаков, которые жили вдоль рек Юкон и Клондайк. |
The Germans targeted the nomadic Roma and spared the sedentary Roma. |
Немцы нацелились на кочевых цыган и пощадили оседлых цыган. |
Despite these seeming difficulties, Xanth was colonized in several waves by groups of invaders and nomads from Mundania over the course of several centuries. |
Несмотря на эти кажущиеся трудности, Ксант был колонизирован несколькими волнами группами захватчиков и кочевников из Мундании в течение нескольких столетий. |
The nomadic Kipchaks were the main targets of the Mongols when they crossed the Volga in 1236. |
Кочевые кипчаки были главной мишенью монголов, когда они переправились через Волгу в 1236 году. |
Seasonal movements are most noticeable in tropical areas, while nomadic movements occur in arid environments with limited resources. |
Сезонные перемещения наиболее заметны в тропических районах, в то время как кочевые перемещения происходят в засушливых районах с ограниченными ресурсами. |
The princes of Rus' first heard of the coming Mongol warriors from the nomadic Cumans. |
Князья Руси впервые услышали о приходе монгольских воинов от кочевых половцев. |
Furthermore, the term Bulgar was used to a variety of different nomadic war clans in 5th and 6th century Ponto-Caspian - Danubian region, not to some unified ethnos. |
Кроме того, термин Булгар использовался для обозначения различных кочевых военных кланов в 5-м и 6 - м веках в Понто-Каспийско-Дунайском регионе, а не для обозначения какого-то единого этноса. |
Though effective against traditional Nomadic armies, the Hungarian camp became a liability due to the Mongols' advanced siege equipment. |
Несмотря на свою эффективность против традиционных кочевых армий, венгерский лагерь стал помехой из-за передовой осадной техники монголов. |
Annual meetings of far-flung nomadic peoples were set for prescribed times. |
Ежегодные собрания обширных кочевых племен происходили в точно установленное время. |
They are settled people whom contemporary technique forced to assume a nomad form of life. |
Они были оседлыми людьми, которых современная техника вынудила перейти к кочевому образу жизни. |
But there was one tribe the Chagatai that kept the traditional life of the steppe- nomad. |
Но одно племя - Шагатай, продолжало традиционную жизнь степных кочевников. |
As a young adult, Amoruso lived a nomadic lifestyle, hitchhiking on the West Coast, dumpster diving, and stealing. |
В молодости Аморузо вел кочевой образ жизни, путешествовал автостопом по западному побережью, нырял в мусорные баки и воровал. |
Although the Arab Libyans traditionally lived nomadic lifestyles in tents, they have now settled in various towns and cities. |
Хотя арабские ливийцы традиционно вели кочевой образ жизни в палатках, в настоящее время они обосновались в различных городах и поселениях. |
It may have been unwise to admit to Nomad that you are a biological unit. |
Наверно, не надо было признавать себя биологической единицей. |
Отец, я хотел решить проблему с бродягами. |
|
At the time, the Bajau, a nomadic maritime people, may have been a key trading community who transported goods from the Sulu Sea to South Sulawesi. |
В то время Баджау, кочевой морской народ, возможно, был ключевым торговым сообществом, которое перевозило товары из моря Сулу в Южный Сулавеси. |
- nomad river - Номад-Ривер
- nomad tribe - кочевое племя
- global nomad - глобальный кочевник
- nomad emergency - кочевник аварийного
- nomad camp - стойбище
- nomad's tent - палатки с; кочевника & Rsquo
- nomad tribes - кочевые племена
- nomad communities - кочевые сообщества
- ancient nomad - древний кочевник
- arab nomad - араба кочевник
- to nomad - для кочевника
- nomad lifestyle - кочевник образ жизни
- You did that like a nomad - Ты сделал это как кочевник
