None - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

None - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
никто
Translate
амер. |nʌn| американское произношение слова
брит. |nʌn| британское произношение слова

  • none [nʌn] мест
    1. никто, ни один
      (no)
    2. ничто
  • none [nʌn] предик
    1. нет
      (no)
  • none [nʌn] нареч
    1. ничуть, нисколько
      (not)

pronoun
никтоno one, nobody, none, anybody, anyone, neither
ни одинnone, neither
ничтоnothing, anything, none
никакойany, none, whatever
adverb
совсем неnone
вовсе неat all, none
нисколькоany, not at all, nothing, none, not in the least, by no means

  • none мест
    • no
    • nothing
    • nobody · anyone
    • never

pronoun

  • not one, not a (single) one
  • no part, not a bit, not any
  • not one, no one, nobody, not a soul, not a single person, no man

absolutely, certainly, completely, definitely, positively, surely

None by no amount; not at all.



News flash: what I do on spring break is none of your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстренный выпуск: то что, я делаю на весеннем перерыве, тебя не касается.

None can be definitive, thus if screening is positive, either amniocentesis or chorionic villus sampling is required to confirm the diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из них не может быть окончательным, поэтому, если скрининг положителен, для подтверждения диагноза требуется либо амниоцентез, либо забор ворсин хориона.

None of his published works included a visual representation of the hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из его опубликованных работ не содержала визуального представления иерархии.

It's about field experience, and she has none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в опыте на поле боя, а его у нее нет.

Many different medications and types of topical creams have been experimented with, but none seem to make any difference, except for the above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментировали со многими различными лекарствами и типами местных кремов, но ни один из них, похоже, не имеет никакого значения, за исключением вышеуказанного.

None of this shed any light on the man, it only made things more mysterious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От всего этого не яснее стало, а только темней.

None of them could draw blood from a one-eyed kobold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из них не смог бы пролить кровь одноглазого кобольда.

I have known many men in my so long life... and chelas not a few... but to none among them has my heart gone out as it has to thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою долгую жизнь я знал многих людей... и многих учеников... но ни к кому из них не тянулось моё сердце как к тебе.

Fed up, Harker transforms and the townspeople explode him with bullets, but none affect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресытившись, Харкер преображается, и горожане взрывают его пулями, но ни одна не затрагивает его.

No, answered Auberon, turning his round, white face to the morning with a dull and splendid sincerity; I had none at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да нет,- отвечал Оберон, и его круглое, выбеленное рассветом лицо светилось простоватой искренностью,- ничуть не предполагал.

Some cities have lots of that, while others have almost none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых городах их много, а в других почти нет.

None of the plugs are working in my upstairs rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнатах наверху не работает ни один выключатель.

I think I can promise that none of you will be troubled in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что никого из вас не станут беспокоить по этому делу.

They've no sense of restraint - none at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них нет никакого чувства меры, ни грамма.

You don't want none of that mustard either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хочешь есть то, что придаёт остроты.

One that there is none more deserving of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не заслуживает его больше тебя.

None of the teeth of the holotype were complete, and none of the back teeth were well-preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из зубов голотипа не был полным, и ни один из задних зубов не был хорошо сохранен.

None of these people hold a candle to lewis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из них Льюису и в подмётки не годится.

Many of them have developed multiple resistance to tuberculosis and antiretroviral drugs but none are receiving lifesaving so-called 2nd line therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих из них развилась множественная лекарственная устойчивость к препаратам от туберкулеза и антиретровирусным препаратам, однако никто из них не получает так называемую терапию 2-го ряда, которая спасает жизни людей.

None of us can really function in the real world, so that's why we end up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из нас не может нормально функционировать в реальном мире, Именно поэтому мы заканчиваем здесь.

From none other than the very first Mrs. Provenza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни от кого иного, как от самой первой миссис Провенза

But your guns were loaded, and none of you hesitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ваши пушки были заряжены и никто из вас не засомневался.

None of the spines on these have ever been cracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один корешок этих книг не был согнут.

I am no antiquarian, but I could imagine that they were some unwarlike and harried race who were forced to accept that which none other would occupy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не археолог, но, по-моему, это было отнюдь не воинственное, а скорее угнетенное племя, которое довольствовалось тем, от чего отказывались другие.

Social Text's response revealed that none of the editors had suspected Sokal's piece was a parody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ Social Text показал, что никто из редакторов не подозревал, что статья Сокаля была пародией.

The report points out that the Earl was only one of many to enter the tomb, on several occasions and that none of the others were affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете указывается, что граф был лишь одним из многих, кто несколько раз входил в гробницу, и что никто из остальных не пострадал.

All had lived near the sea; most of the team members had never seen snow before, and none had experience at high altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они жили недалеко от моря; большинство членов команды никогда раньше не видели снега, и ни у кого не было опыта работы на большой высоте.

Once for all; I loved her none the less because I knew it, and it had no more influence in restraining me than if I had devoutly believed her to be human perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я любил ее не меньше от того, что понимал это, не меньше, чем если бы она казалась мне безгрешным ангелом, сошедшим на землю.

See, none of us knew it then but the sequence of events was a little different than we thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, никто из нас не знал этого тогда, ...но последовательность событий была несколько другой, чем мы думали.

So it was that he resolved to leave the little men, the Holdsworthys, alone; and, while he met them in good-fellowship, he chummed with none, and formed no deep friendships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, он решил не связываться с маленькими людьми вроде Голдсуорти; он поддерживал с ними приятельские отношения, но близко не сходился и не дружил ни с кем.

Strange that of all the men they knew, Peggy was jealous of none except Jacques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что Пегги не ревновала ее ни к одному из знакомых мужчин, за исключением Жака.

The corpse belonged to none other than Professor Andrew Richardson, whose cadaver was on its way to scientific research when it mysteriously disappeared two days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труп принадлежал не кому иному, как профессору Эндрю Ричардсону, и его как раз готовили для научных исследований, когда два дня назад он таинственно исчез.

This boy knows nothing, observes none of the mitzvahs, labors on sabbath, dines on swine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мальчик ничего не знает, не соблюдает мицву, работает в субботу, ест свинину.

The fact is, none of them ever dealt with very tough moral standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что из них никто и никогда не работал с очень жесткими моральными стандартами.

Subsequently, none of the sides would become victorious and he would be the lone survivor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии ни одна из сторон не станет победителем, и он останется единственным выжившим.

The Armenian armed forces and mercenary units spared virtually none of those who had been unable to flee Khojaly and the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части вооруженных сил Республики Армения и группы наемников не пощадили практически никого из ходжалинцев, которые не успели покинуть город и его окрестности.

But none in his household saw Mr. Thornton again that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто из домочадцев не видел мистера Торнтона в тот день.

And none of us can change that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не в силах что-либо здесь изменить.

You don't suffer none, and your body don't suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нисколько не страдаешь. И тело твое не болит.

I just want to say for the record that none of this would have happened if not for Pete's new attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочу заметить, что ничего бы этого не было, если бы не новое мироощущение Пита.

I remember a time when we could talk as men, straight to the eye. None of this scraping, groveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню время, когда мы говорили с тобой, как настоящие мужчины, высказывали все, что думаем, прямо в глаза, без этого раболепия и подобострастия!

None of us wanted to break up the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из нас не хотел распада партии

All of them were equally drawn to the women, but none, save Lichonin, had enough courage to take the initiative upon himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех их одинаково тянуло к женщинам, но ни у кого, кроме Лихонина, не хватало смелости взять на себя почин.

While each of them might have limited validity within a narrow context, none of them is an accurate depiction of alchemy in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя каждый из них может иметь ограниченную значимость в узком контексте, ни один из них не является точным описанием алхимии в целом.

None of this is happening, Tracy thought. This is all a terrible dream. Oh, please, God, don't let any of this be real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего этого не происходит, думала Трейси. Все это ужасный сон. О, Господи, не дай этому стать реальностью.

And should belong to none, said De Bracy; the work of the Conquest should be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нужно, чтобы ни одного не осталось, - сказал де Браси. - Следует довершить дело завоевания.

That fall under shit that ain't none of my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не мое дело.

None of the twenty-odd men moved from his bunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из двадцати с лишним человек не двинулся на своей койке.

None of my people venture very close to the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из моих людей не подходит близко к замку.

Perhaps none but believers in God do good in secret; and Eugene believed in a God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, только те, кто верит в бога, способны делать добро не напоказ, а Растиньяк верил в бога.

That's the way of young people - they make an issue where none exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С молодыми всегда так - они видят препятствия там, где их нет.

Marius had sufficient strength of mind to review in succession all the most heart-breaking conjectures, seeking hope and finding none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариус имел мужество последовательно перебрать все самые страшные возможности, которыми оно грозило, стараясь отыскать выход, но так и не нашел его.

And in the cabin they kept you as prisoners of war because the yhad weapons and you had none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там они взяли вас в плен, так как у них было оружие, а у вас - нет.

None of your people will get inside unless we come to terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои люди не войдут сюда, пока мы не договоримся.

The autopsy and forensics details... any evidence we get... none of it is to be made public... until this case is solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты вскрытия или экспертизы, любые полученные нами данные, ничего не должно просочиться в газеты, пока дело не будет раскрыто.

None of those drugs have been approved by the FDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из этих препаратов не было подтверждено Управлением потребнадзора.

Maybe it's none of our business, but how is it that you're waxing the chief's buggy and not Dawson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не наше дело, но как получилось, что ты натираешь машину Шефа, а не Доусон?



0You have only looked at
% of the information