Normally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Normally - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как обычно
Translate
амер. - американское произношение слова
брит. [ˈnɔːməlɪ] британское произношение слова

  • normally [ˈnɔːməlɪ] нареч
    1. обычно, нормально, как обычно, обыкновенно
      (usually, normal, as usual)
  • normally [ˈnɔːməlɪ] сущ
    1. обычный режим

adverb
нормальноnormally

  • normally нареч
    • usually · typically · generally · commonly · ordinarily · routinely · naturally · customarily

adverb

  • naturally, conventionally, ordinarily, as usual, as normal
  • usually, ordinarily, as a rule, generally, in general, mostly, for the most part, by and large, mainly, most of the time, on the whole, typically, customarily, traditionally
  • usually, ordinarily, commonly

  • normally нареч
    • abnormally · unusually · extraordinarily

abnormally, unusually, extraordinarily

Normally under normal or usual conditions; as a rule.



The full spectrum is present, however, but the human eye is not normally sensitive enough to see the colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако полный спектр присутствует, но человеческий глаз обычно недостаточно чувствителен, чтобы видеть цвета.

A block of ice that was carried in a flat-bed truck that normally carries garden supplies, like flower and grass seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок льда, который перевозили на грузовой платформе на которой обычно перевозят товары для сада такие как семена цветов и трав

It is normally linear, based on the incremental benefit of reaching each additional spam recipient, combined with the conversion rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно линейный, основанный на инкрементном преимуществе достижения каждого дополнительного получателя спама в сочетании с коэффициентом конверсии.

In most other seed plants, this second 'ventral canal nucleus' is normally found to be functionally useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У большинства других семенных растений это второе ядро вентрального канала обычно оказывается функционально бесполезным.

Normally, road racing bicycles have more trail than touring bikes but less than mountain bikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно дорожные гоночные велосипеды имеют больше следов, чем туристические велосипеды, но меньше, чем горные велосипеды.

At number ten, buprenorphine, a Class C opiate normally used for severe pain and as a treatment for heroin dependents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На десятом месте, бупренорфин, опиат C класса обычно используемый как обезболивающее и при лечении героинозависимых.

This normally occurs during radioactive decay, bul can occur from any number of nuclear processes that add or subtract protons from the atomic nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно происходит во время радиоактивного распада, но может произойти от любого числа ядерных процессов, которые добавляют или вычитают протоны из атомного ядра.

They normally require the cooperation of one of their parents who may refuse to believe their child, or may, in fact, be the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно требуют сотрудничества со стороны одного из своих родителей, который может отказаться верить их ребенку или фактически быть преступником.

While the name implies sweetness, the wines are normally dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как название подразумевает сладость, вина обычно сухие.

He can now hear normally without headphones so when he is wearing them, he can barely hear anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он может нормально слышать без наушников, поэтому, когда он их носит, он почти ничего не слышит.

Normally the waitress has to pour me into a cab,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно официанту приходиться впихивать меня в такси,.

Inversion also does not normally occur in indirect questions, where the question is no longer in the main clause, due to the penthouse principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инверсия также обычно не происходит в косвенных вопросах, где вопрос больше не находится в главном предложении, из-за принципа пентхауса.

Cost-sharing arrangements are normally worked out in connection with a loan taken by the Government concerned from a multilateral lending institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения о совместном финансировании обычно разрабатываются в связи с займом, который заинтересованное правительство берет в многостороннем кредитном учреждении.

In a wholly owned CID, maintenance fees would normally be assessed on a monthly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае стопроцентно принадлежащего CID плата за техническое обслуживание обычно начисляется ежемесячно.

The Chinook aircraft, normally based at RAF Odiham, provides heavy-lift support and transport across all branches of the British armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Чинук, обычно базируемый в Рейф-Одихаме, обеспечивает тяжеловесную поддержку и транспортировку через все ветви британских вооруженных сил.

Like the functions that would normally give you control over your emotions, compassion, and all the... touchy-feely stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и функции, которые отвечают за контроль над эмоциями, сострадание и всё это... открытое проявление чувств.

Normally, sebaceous glands are only found in association with a hair follicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно сальные железы встречаются только в сочетании с волосяным фолликулом.

In any case, female GHR knockout mice can lactate normally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, самки мышей-нокаутов GHR могут нормально лактировать.

Yet again we have the distinction between spoken and written English - definitely ordinal for spoken but not for written - normally as I'm sure there are exceptions!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, у нас есть различие между устным и письменным английским языком-определенно порядковый номер для устного, но не для письменного-обычно, как я уверен, есть исключения!

It would be untrue to say that, strong and self-reliant as he normally was, he did not suffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неверно утверждать, что этот обычно сильный и самонадеянный человек был неспособен страдать.

For example, like their Buddhist counterparts the Shintō shrines began to paint the normally unfinished timbers with the characteristic red cinnabar colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, как и их буддийские собратья, святилища Синто начали окрашивать обычно незаконченные бревна характерным красным киноварным цветом.

It's normally cleaner than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки у меня обычно чище бывают.

Normally I wouldn't waste my time meeting with a college freshman... groveling for an internship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я не трачу свое время на студентов колледжа, добивающихся места

They normally affect all areas except a small portion of the southern coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно поражают все районы, за исключением небольшой части южного побережья.

The single crystals of doped YAG are normally produced by the Czochralski process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монокристаллы легированного YAG обычно получают по методу Чохральского.

In a museum, the displayed cultural artifacts are normally part of the museum's collection, or are part of a temporary exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музее экспонируемые культурные артефакты обычно являются частью музейной коллекции или частью временной экспозиции.

It is good that we have a cooperative. What would normally do all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что у нас есть колхоз, а то что бы я делала целый день.

Normally, we ask permission for images, sound and other multimedia files to be used under the terms of a Creative Commons License.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мы запрашиваем разрешение на использование изображений, звука и других мультимедийных файлов в соответствии с условиями лицензии Creative Commons.

Now, normally, if somebody would tell me that one guy lifted an S.U.V.,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нормально. Если бы мне кто-то сказал что парень поднял тачку, я бы ему не поверила.

I get the impression that normally you wouldn't go in their territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удивлен как спокойно ты себя ведешь Когда находишся на их территории

The shattered joint would likely leave him with a stiff ring finger, but the others might function normally in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, из-за раздробленного сустава его безымянный палец перестал бы сгибаться, но другие со временем должны были функционировать нормально.

Now try to think about the way we normally consider juice in our country, which is in a bottle, in a grocery store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте подумаем о том, что мы обычно считаем соком в нашей стране, о том, что находится в бутылке, в продовольственном магазине.

Treatment for lead poisoning normally involves the administration of dimercaprol and succimer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение отравления свинцом обычно включает в себя введение димеркапрола и сукцимера.

The compensation system, which normally requires no litigation, is not negligible or niggardly, as these cases demonstrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система компенсации, которая обычно не требует судебного разбирательства, не является незначительной или скудной, как показывают эти случаи.

The stones were normally ground into cylindrical or spherical beads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни обычно перемалывались в цилиндрические или сферические бусины.

A gas cracker device splits the molecule at a rate much greater than that normally found in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовый крекер расщепляет молекулу со скоростью, намного большей, чем обычно встречается в природе.

Cracking is normally the result of an inadequate quantity of rebar, or rebar spaced at too great a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растрескивание обычно является результатом недостаточного количества арматуры или арматуры, расположенной на слишком большом расстоянии.

Pork rinds normally refers to a snack food commercially sold in plastic bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиные шкварки обычно относятся к легкой закуске, коммерчески продаваемой в пластиковых пакетах.

Policies are standards all users should normally follow, and guidelines are generally meant to be best practices for following those standards in specific contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики - это стандарты, которым обычно должны следовать все пользователи, а руководящие принципы, как правило, представляют собой наилучшую практику для соблюдения этих стандартов в конкретных контекстах.

In the latter half of the 20th century, blue jeans became very popular, and are now worn to events that normally demand formal attire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине 20-го века голубые джинсы стали очень популярны, и теперь их носят на мероприятиях, которые обычно требуют официального наряда.

Tertiary education is normally taken to include undergraduate and postgraduate education, as well as vocational education and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее образование обычно включает в себя высшее и послевузовское образование, а также профессиональное образование и профессиональную подготовку.

The concentration of glucose in CSF is normally above 40% of that in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация глюкозы в ликворе обычно превышает 40% от таковой в крови.

NAN or ITN would normally provide the obvious choices, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако НАН или ИТН обычно предоставляют очевидный выбор.

The cash is normally stored in a vault at the bank or with a central bank and cannot be invested or loaned out to businesses or individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эта денежная наличность находится в хранилищах банка или центрального банка страны. Ее нельзя инвестировать во что-либо или ссужать коммерческим компаниям или физлицам.

The forms with a z are normally added to words that end in stressed vowels, such as café → cafezinho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы с буквой z обычно добавляются к словам, которые заканчиваются ударными гласными, например café → cafezinho.

The contamination within a controlled area is normally regularly monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязнение в пределах контролируемой зоны, как правило, регулярно контролируется.

Normally a Bayesian would not be concerned with such issues, but it can be important in this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно Байесовец не занимается подобными вопросами, но в данной ситуации это может быть очень важно.

There is no clearing house for traditional options, nor normally for off-exchange instruments which are not traded under the rules of a recognised or designated investment exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет расчетного центра для обычных опционов, ни для внебиржевых инструментов, торговля которыми ведется не по правилам признанной или утвержденной биржи.

It is normally between 1.0° and 1.5° of varus in adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно находится между 1,0° и 1,5° Варуса у взрослых.

Seth invites Horus to a party and convinces the teenage Horus to drink more than Horus could normally cope with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сет приглашает гора на вечеринку и убеждает подростка Гора выпить больше, чем тот обычно может выдержать.

Normally, you'd have to sign a nondisclosure agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, ты должна была бы подписать договор о неразглашении.

Such an apparatus would not normally have attracted our attention, but what was remarkable was the fact of the intense activity around the open end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что сама конструкция и не обратила бы на себя нашего внимания, но примечательным казался тот факт, что вокруг открытого ее конца кипела напряженная работа.

Normally fertilizer applications are not needed to reach satisfying yields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно внесение удобрений не требуется для достижения удовлетворительных урожаев.

The term cookie is normally used to describe chewier ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин печенье обычно используется для описания более жевательных из них.

After reaching sexual maturity, a female tarantula normally mates and lays eggs once per year, although they do not always do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После достижения половой зрелости самка тарантула обычно спаривается и откладывает яйца один раз в год, хотя это происходит не всегда.

It's acting normally again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова функционирует нормально.

Getting down on his knees and apologizing? Mr. Nozaki normally resolves unfaithfulness by getting down on his knees and apologizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коленях? Согласно показаниям ведущей Савады Эри, господин Нозаки обычно в таких случаях падает на колени и просит прощения.

The angle is the same as an angle in polar coordinates of the component of the vector in the xy-plane and is normally measured in radians rather than degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол совпадает с углом в полярных координатах компонента вектора в плоскости xy и обычно измеряется в радианах, а не в градусах.



0You have only looked at
% of the information