Northern ireland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Northern ireland - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Северная Ирландия
Translate

- northern [adjective]

adjective: северный, дующий с севера

noun: северянин, житель Севера

- ireland [noun]

noun: Ирландия



The Northern Ireland Prison Service carried out an internal review of the Compact and the regime and this was published for consultation on 31 January 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенитенциарная служба Северной Ирландии провела внутренний обзор Пакта и соответствующего режима, который был опубликован для целей консультации 31 января 2006 года (обзор и связанный с ним консультационный документ приводятся в качестве приложений 9 и 10).

Like most unionists, loyalists are attached to the British monarchy, support the continued existence of Northern Ireland, and oppose a united Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство юнионистов, лоялисты привязаны к британской монархии, поддерживают продолжение существования Северной Ирландии и выступают против объединенной Ирландии.

Disarming can have enormous symbolism, as with the Independent International Commission on Decommissioning in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разоружение может иметь огромную символику, как это было с независимой международной комиссией по выводу войск из эксплуатации в Северной Ирландии.

There should be no compromise in the fight against terrorism, whether it be in Kenya, Tanzania or Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с терроризмом должна быть бескомпромиссной повсюду, будь то в Кении, Танзании или Северной Ирландии.

He stood against the hunger strikes and he's credited with increasing the SAS in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал против ирландских голодовок и из-за него увеличили присутствие британского спецназа в Северной Ирландии.

In 2003, he was also elected to the Northern Ireland Assembly, to represent Belfast West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году он также был избран в Ассамблею Северной Ирландии, чтобы представлять Белфаст-Уэст.

Principal photography for the first season was scheduled to begin on July 26, 2010, and the primary location was the Paint Hall Studios in Belfast, Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная фотосъемка первого сезона должна была начаться 26 июля 2010 года, и основным местом проведения была студия Paint Hall в Белфасте, Северная Ирландия.

The United Kingdom consists of four parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания состоит из четырех частей: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.

In Northern Ireland, U K B. napus and B. rapa are recorded as escapes in roadside verges and waste ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Ирландии U K B. napus и B. rapa регистрируются как побеги на обочинах дорог и на пустырях.

The fourth part is called Northern Ireland and is located on the second island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая часть называется Северной Ирландией и находится на другом острове.

Police Services Northern Ireland, weapons and tactical expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский отдел Северной Ирландии, эксперт по оружию и тактике.

Great Britain consists of England, Scotland, Wales and Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.

One of the groups openly acknowledging that influence were the Undertones, from Derry in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из групп, открыто признающих это влияние, были подпевалы из Дерри в Северной Ирландии.

Northern Ireland's North West 200 race meeting also takes place on public roads and is the very last chance to get the bikes ready for the TT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-Запад 200, гонки в Северной Ирландии, где трасса тоже пролегает по дорогам общего пользования, дает последний шанс подготовить мотоциклы к ТТ.

Since this event is not in Northern Ireland began to appear religious conflicts between Protestants and Catholics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это событие не в Северной Ирландии начали появляться религиозные конфликты между протестантами и католиками.

But then, is Northern Ireland a unique example, or does this kind of explanation only hold more generally in democratic and developed countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, этот пример с Северной Ирландией уникален, или такое объяснение работает главным образом в демократических и развитых странах?

'On behalf of all the law-abiding citizens of Northern Ireland, 'I wish to offer my deep condolences 'to his family, his friends and his colleagues.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени всех служителей закона Северной Ирландии я хочу выразить искренние соболезнования его семье, друзьям и коллегам.

However, he also agrees with the ex-prisoners'Group that this attitude does not favour the reintegration of ex-prisoners and reconciliation in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он разделяет мнение Комитета бывших заключенных, согласно которому такая позиция отнюдь не способствует реинтеграции бывших заключенных в общество и примирению в Северной Ирландии.

The situation in Northern Ireland is threathing to spiral out of all control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация в Северной Ирландии снова выходит из-под контроля.

This is the United Kingdom of Britain and Northern Ireland - all of it, bolted together and floating in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Соединенное Королевство Британии и Северной Ирландии Все они на одном корабле и летят в небесах

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland noted the slow speed of democratic reform and reports of vote-rigging in the last elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии отметило медленные темпы демократических реформ и сообщения о фальсификации результатов последних выборов.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах.

Gareth Mallory was Lieutenant Colonel... Lieutenant Colonel in Northern Ireland Hereford regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарет Мэллори служил подполковником... в Северной Ирландии, в Хэртфодском полку.

They provide routine supply and support missions to the British military, notably in Operation Banner in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивают регулярное снабжение и поддержку британских вооруженных сил, особенно в ходе операции Знамя в Северной Ирландии.

It serves the whole of Ireland, including Northern Ireland, and is recognized as the national policy-making body of the trade union movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действует на территории всей Ирландии, включая Северную Ирландию, и признается как общенациональный политический орган профсоюзного движения.

In January 1994, the UDA drew up a 'doomsday plan', to be implemented should the British Army withdraw from Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1994 года UDA разработала план Судного дня, который должен быть реализован в случае вывода британской армии из Северной Ирландии.

His first time moving to the club, Best quickly became homesick and stayed for only two days before going back home to Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые переехав в клуб, Бест быстро затосковал по дому и пробыл там всего два дня, прежде чем вернуться домой в Северную Ирландию.

The capital of England is London, Wales has Cardiff, Scotland has Edinburgh and the main city of Northern Ireland is Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столица Англии- Лондон, Уэльса- Кардифф, Шотландии- Эдинбург и главный город Северной Ирландии- Белфаст.

The smaller part of Ireland, Northern Ireland, is part of the United Kingdom and its big city is Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшая часть Ирландии, Северная Ирландия, — часть Соединенного Королевства, самый большой город там — Белфаст.

These meetings would also be attended by any relevant Northern Ireland Minister whose responsibilities were particularly affected by the issues on the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на этих встречах будут присутствовать все те министры Северной Ирландии, чьи обязанности хотя бы частично связаны с вопросами, стоящими на повестке дня.

The producers initially considered filming the whole series in Scotland, but decided on Northern Ireland because of the availability of studio space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры изначально рассматривали возможность съемок всего сериала в Шотландии, но остановились на Северной Ирландии из-за наличия студийных площадей.

And may the future bring peace, contentment and true happiness to the people of Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть будущее принесет мир, довольство и счастье народу Северной Ирландии.

Investment into Northern Ireland dried up and emigration rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции в Северную Ирландию иссякли, а эмиграция возросла.

Northern Ireland is the exception to this legislative omission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Ирландия является исключением из этого законодательного упущения.

It's a replica of an original ancient British bronze bowl that was discovered in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реплика настоящей древней британской бронзовой чаши, обнаруженной в Северной Ирландии.

This was also the time that the IRA took the issue of Northern Ireland to Great Britain, maintaining a prolonged bombing campaign on the British mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было также время, когда Ира перенесла вопрос о Северной Ирландии в Великобританию, поддерживая длительную кампанию бомбардировок на британском материке.

But one thing the trip to Northern Ireland has made very clear to me is that the romance between Margaret and myself has caught the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поездка в Северную Ирландию кое-что для меня прояснила: роман между мной и Маргарет привлек общественный интерес.

During her time in Northern Ireland, Melua attended St Catherine's Primary School on the Falls Road and later moved to Dominican College, Fortwilliam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания в Северной Ирландии Мелуа посещала начальную школу Святой Екатерины на Фоллс-Роуд, а затем переехала в Доминиканский колледж Фортуильям.

Here's our line, running through Northern Ireland and here is Buggleskelly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот наша ветка, проходящая по Северной Ирландии, а вот Багглзкелли..

The Divine Comedy are a chamber pop band from Northern Ireland formed in 1989 and fronted by Neil Hannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Divine Comedy-камерная поп-группа из Северной Ирландии, созданная в 1989 году и возглавляемая Нилом Хэнноном.

All gun owners in Northern Ireland are required to apply for a Firearm Certificate to possess firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все владельцы оружия в Северной Ирландии должны подать заявление на получение сертификата на огнестрельное оружие, чтобы иметь огнестрельное оружие.

In Northern Ireland, possessing a firearm with a Firearm Certificate issued by the Police Service of Northern Ireland is legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Ирландии владение огнестрельным оружием с сертификатом на огнестрельное оружие, выданным полицейской службой Северной Ирландии, является законным.

London shut down Northern Ireland's parliament and began direct rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон закрыл парламент Северной Ирландии и начал прямое правление.

At one point it even seemed the Army might refuse orders dealing with Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент даже показалось, что армия может отказаться выполнять приказы, касающиеся Северной Ирландии.

The four Home Nations of the United Kingdom—England, Scotland, Wales, and Northern Ireland—also send separate teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре родные страны Соединенного Королевства-Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия—также посылают отдельные команды.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland occupies the territory of the British Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии занимает территорию Британских островов.

RAF Chinooks provided routine supply and support missions to the British military during Operation Banner in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RAF Chinooks обеспечивали регулярное снабжение и поддержку британских военных во время операции Знамя в Северной Ирландии.

And the IRA, which control the private transportation system in Northern Ireland, did exactly the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ИРА, контролировавшая частную транспортную систему в Северной Ирландии, делала ровно то же.

This meeting, located in Northern Ireland’s Belfast, is being chaired by British prime minister David Cameron, as his nation holds the group’s presidency this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой встрече, проходящей в североирландском Белфасте, председательствует британский премьер-министр Дэвид Кэмерон, поскольку в текущем году Британия является председателем «большой восьмерки».

The Reavey and O'Dowd killings were two co-ordinated gun attacks on 4 January 1976 in County Armagh, Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийства Риви и О'Дауда были двумя скоординированными нападениями с применением огнестрельного оружия 4 января 1976 года в графстве Арма, Северная Ирландия.

The colour of the sky, the northern lights, St Elmo's Fire, and the blue of sexually excited frogs are manifestations of orgone, he wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет неба, северное сияние, Огонь Святого Эльма и синева сексуально возбужденных лягушек-это проявления Оргона, писал он.

In 1999, she attended Northern Territory University in Darwin, Australia for Printmaking Workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году она училась в Университете Северной Территории в Дарвине, Австралия, На семинаре по печати.

In Northern Ireland, there is a 7th year of primary school and a 7th year of secondary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Ирландии существует 7-й год начальной школы и 7-й год средней школы.

A three-judge panel of the U.S. District Court for the Northern District of Texas heard the case and ruled in her favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллегия из трех судей Окружного суда США по Северному округу штата Техас рассмотрела это дело и вынесла решение в ее пользу.

Limo is a community in Kumbungu District in the Northern Region of Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимузин-это община в районе Кумбунгу на севере Ганы.

Joseph's College Layibi is a boys-only boarding middle and high school located in the city of Gulu, Gulu District in the Northern Region of Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозефс колледж Лайби - это средняя и старшая школа-интернат для мальчиков, расположенная в городе Гулу, округ Гулу на севере Уганды.

For example, the fleet of official vehicles in Chechnya accounts for half of all official vehicles in all Northern Caucasus republics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, парк служебных автомобилей в Чечне составляет половину всех служебных автомобилей во всех республиках Северного Кавказа.

In other relevant languages ... we mentioned Northern Europe, by which I imagine tolerant Scandinavia is included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На других соответствующих языках ... мы упомянули Северную Европу, к которой, как мне представляется, относится и толерантная Скандинавия.

A similar ribbon-cutting ceremony on the bridge's northern side by North Sydney's mayor, Alderman Primrose, was carried out without incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная церемония перерезания ленточки на северной стороне моста была проведена мэром Северного Сиднея Олдерменом Примроузом без каких-либо инцидентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «northern ireland». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «northern ireland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: northern, ireland , а также произношение и транскрипцию к «northern ireland». Также, к фразе «northern ireland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information